Yellowing traduction Turc

Those are love letters... yellowing with antiquity... all from one boy.

Eskilikten sararmış bazı aşk mektupları. Hepsi aynı çocuktan.

His skin is yellowing.

Sararıp solmuş.

And now, here's Al looking frisky for fall in his stained boxer shorts and matching yellowing T-shirt.

İşte Al, sonbahar için pek de canlı giyinmiş. Lekeli şort çamaşır ve ona uyumlu sararmakta olan bir tişört.

Light streams in through holes in yellowing window shades.

Işık pencerenin sarı gölgelerindeki deliklerden sızar.

Too well-preserved. No yellowing.

çok iyi korunmuş. sarılık yok.

Pass me that yellowing book.

Şu sararmis kitabi uzatsana bana.

Obsolete brand, slight yellowing.

Hafifçe sararmıştı ve markası çok eskiydi.

She has a large yellowing bruise over her right kidney, tender to palpation.

Sağ böbreğinin üzerinde büyük, sararmış bir yara izi var. Temasa karşı duyarlı.

The yellowing suggests they happened much earlier.

Çok daha eski, demektir.

Brown spots, yellowing, moving upward.

Kahverengi lekeler, üst kısımlar sararmış?

You know, I've got a dentist who could do something about that yellowing.

Biliyor musun, dişlerindeki sarılığı geçirebilecek bir diş doktorum var.

If these jagweeds don't want to get to know the nice new me, Then screw them and their rapidly yellowing teeth.

Eğer bu tırtıklı ot kafalar nazik yeni beni tanımak istemiyorlarsa, o zaman onlara da ve hızla sararan dişlerine de lanet olsun.

External symptoms - pronounced swelling of all surface veins and capillaries, jaundice-like yellowing of his eyes.

Dış bulgular, yüzeyde kılcal ve atar damarlarda şişkinlik, göz bebeklerinde sarılığa benzer renk değişimi.

Green cleaner will keep your eyes from yellowing up, and bleach is for your teeth.

Çevre dostu temizleyiciler gözlerinin sararmasını önleyecek ve çamaşır suyu da dişlerin için.

Now, Hodgins is dating each pile of junk according to insect larvae, rat droppings and the yellowing of the paper.

Hodgins bütün hurdalar, böcek larvası, fare kalıntıları ve sararmış kağıtlar diye ayırarak grupluyor.

They're yellowing their pants after seeing our kite!

Bizim uçurtmayı gördükten sonra sapsarı oldular!

It's just an old, yellowing picture

Bu eski bir resim sadece.

It's called Hepatitis-C, it's yellowing of the eyes...

Buna Hepatitis-C deniyor, Gözlerin sararması...

Drowsiness, hives, yellowing of skin, abnormal gait, nosebleeds.

Uyuşukluk, kurdeşen, cilt sararması anormal yürüyüş, burun kanamaları.

And also your periorbital hematoma is yellowing, so... it's about a week old.

Ayrıca..... gözünüzdeki morarma sararmaya başlamış demek oluyor ki üstünden bir hafta geçmiş.

All brown or yellowing.

Çok güçlü ve etkili.