You've been very helpful traduction Turc

You've been very helpful.

Çok yardımcı oldunuz.

Thank you my friend, you've been very helpful.

Teşekkür ederim, dostum, çok yardımcı oldun.

Thank you Mr. Crabtree, you've been very helpful.

Teşekkür ederim Bay Crabtree, çok yardımcı oldunuz.

On the contrary, you've been very helpful.

Aksine, çok yardım etmiş oldunuz. Teşekkür ederim!

You've been very helpful, Mr. Cummings, but proof means witnesses, evidence and statements.

Bize çok yardımcı oldunuz Bay Cummings. Ama kanıt, tanıklar, delil ve ifadeler demektir.

You've been very helpful.

Çok yardımcı oldun.

You`ve been very helpful.

Çok yardımcı oldunuz.

You've been very helpful.

Çok yardımın dokundu.

Listen, I wanna thank you. You've been very helpful to me.

- Dinleyin, size teşekkür etmek istiyorum, bu görüşme benim için çok yararlı oldu

You've been very helpful.

Çok yardımcı oldun

You've been very helpful.

Uzun sürmez.

Thank you, Cherry dear, you've been very helpful.

- Anlattıkların çok yararlı oldu.

Thank you, Dr Katz You've been very helpful Good-bye

Teşekkürler Doktor Katz. Çok yardımcı oldunuz, hoşça kalın.

You've been very helpful.

Çok yardımseversiniz.

You've been very helpful, Father,

Çok yardımcı oldunuz, peder.

Thank you, Mr. Buente. You've been very helpful.

Teşekkürler, Bay Buente.

You've been very, very helpful.

Çok çok yardımcı oldunuz.

You've been very helpful, thank you.

Çok yardımcı oldunuz, teşekkürler.

They've been very helpful, but I think you can see that these folks have nothing whatsoever to hide.

Size yardımcı oldular. Ama gördüğünüz gibi bu insanların saklayacak bir şeyleri yok.

Well, you've been very helpful. Thank you.

Çok yardımcı oldun.

You've been very helpful, Jon.

Çok yardımcı oldun, Jon.

You've been very helpful.

Çok yardımcı oldun. Gerçekten.

God knows you've been very helpful to me, and I appreciate it.

Bana ne kadar yardım ettiğini Tanrı biliyor ve buna minnettarım.

Thank you, Dr. Morrison, you've been very helpful.

Teşekkürler Dr. Morrison. Çok yardımcı oldunuz.

Thank you.You've been very helpful.

Sağ ol. Çok yardımcı oldun.

- Thanks, you've been very helpful.

- Teşekkürler, çok yardımcı oldun.

- Thank you so much. You've been very helpful.

Çok yardımcı oldun.

You've been very helpful.

Bir hayli yardımınız dokundu.

And you've been very helpful.

Çok yardımcı oldun.

You've been most helpful, thank you very much.

Çok yardımcı oldunuz teşekkür ederim.

You've all been very helpful.

Çok yardımcı oldunuz.

Well, thank you, Mrs. Reynolds. You've been very helpful...

Çok yardımcı oldunuz.

- Well, thank you, you've been very helpful.

- Teşekkür ederim, çok yardımcı oldun.

No, Mike, actually, you've been very helpful.

Hayır Mike, aslında çok yardımcı oldun. Teşekkür ederim.

- You've been very helpful.

Çok yardımcı oldunuz.

You know, you've been very helpful.

Çok yardımcı oldunuz.

You've been very helpful.

Teşekkürler Shane.

You've been very helpful, thank you.

Gayet yardımcı oldunuz, teşekkürler.

Well, you've been very helpful.

- Çok yardımcı oldunuz.

Would you say that I've been a ) very helpful, b ) extremely helpful or c ) fucking helpful?

Benimle ilgili : a ) Yardımcı oldu. b ) Çok yardımcı oldu.

I'd like to thank you very much because you've been most helpful and it will be very, um,... different without you.

Size çok teşekkür etmek istiyorum çünkü... fazlasıyla yardımcı oldunuz ve siz olmadan çok, um,... farklı olacak.

You've been very helpful. "

Çok yardımcı oldun.

you've been very helpful.

Çok yardımcı oldun.

On the contrary, Mr. Wolfe, you've been very helpful.

Tam tersi Bay Wolfe. Çok yardımcı oldun.

It's ok. Thank you. You've been very helpful.

TAmam teşekkürler cok yardımcı oldun.

You've been very helpful, Sir.

Çok yardımcı oldunuz beyefendi.

You've been very kind and helpful, but I do not need your advice, okay?

Çok nazik ve yardımcı oldun ama tavsiyene ihtiyacım yok, tamam mı?

You've been very helpful, though.

Çok yardımcı oldun, yine de.

- { \ You know, } You've been very helpful.

- Çok yardımcı oldun.

- You've been very helpful.

- Çok yardımın dokundu.

Well, you've been very helpful.

Şey, çok yardımcı oldunuz.