Very helpful traduction Turc

But he's been very helpful.

Ama çok yardımcı oldu.

That's very helpful.

Çok yardımcı oldun.

You've been very helpful.

Uzun sürmez.

So anything that you could do to help... would be... very helpful.

Bu yüzden, yardım etmek için yapacağın her şey..... bize ee..... çok yardımcı olurdu.

You've been very helpful.

Çok yardımcı oldunuz.

Dr. Borden was very helpful.

Dr. Borden çok yardımcı oldu.

Mr. Starkey was very helpful.

Bay Starkey çok yardımcı oldu.

That was very helpful.

Çok yardımcı oldunuz.

That might be very helpful.

Çok yardımcı olabilir.

He can be useful to you and you can be very helpful to him.

O, size faydalı olabilir ve siz de ona çok yardımcı olabilirsiniz.

Thank you, Cherry dear, you've been very helpful.

- Anlattıkların çok yararlı oldu.

That is not a very helpful attitude, Mr. Walker.

Davranış biçiminiz işleri pek kolaylaştırmıyor Bay Walker.

- See, I found that very helpful.

- Seni çok iyi buldum. Sana söylemek istedim.

Thank you, Dr Katz You've been very helpful Good-bye

Teşekkürler Doktor Katz. Çok yardımcı oldunuz, hoşça kalın.

They were really very helpful.

Çok yardımcı oldular.

You were very helpful.

Çok yardımcı oldun.

It could be very helpful to you, to me... and to Nancy.

Bu çok yardımcı olabilir, sana, bana... ve Nancy'ye.

However, there is the hope that some citizen might have some information that would be very helpful.

Ama hala bazı vatandaşlarımızın, belki de bizi seyrediyorlardır,... yararlı olabilecek bilgilere sahip olabileceğini umuyoruz.

Now, I run this institute, and wealthy people like Preston Holt can be very helpful, very generous.

Yani ben bu enstitüyü işletiyorum, ve Holt gibi varlıklı kimseler epeyce yardımcı ve cömert olabiliyorlar.

It isn't being very helpful, is it?

Onu yırtmanızın pek faydası olmadı, değil mi?

- That is very helpful, Hugh.

- Çok yardımcı oldun, Hugh.

However, it's very helpful to know your reasoning.

Yine de, ne düşündüğünüzü bilmek çok yardımcı oldu.

Prussian authorities were very helpful. You seem to be of the same value to the Tsar authorities.

Yetkililer seni Çar ile aynı değerde görüyor.

You've been very helpful.

Çok yardımcı oldun.

Yeah, he's very helpful.

Evet, çok yardım sever.

I see we're in a not very helpful frame of mind.

Görüyorum ki karamsar düşünüyorsun.

This is gonna be very helpful.

Bu çok faydalı olacak.

She's been very helpful.

O çok yardımcı oldu.

It's sometimes very helpful in cases of psychological trauma, when people have difficulty remembering what hapenned to them.

Bazen psikolojik travma vakalarında çok yardımcı olmakta. İnsanlar kendilerine ne olduğunu hatırlamakta zorlandığı zamanda.

You've been very helpful, Father,

Çok yardımcı oldunuz, peder.

I think a few days a week of preschool could be very helpful.

Bence, haftada birkaç gün okul öncesi eğitim, ona iyi gelecek.

Very helpful to people.

İnsanlara yardım etmeyi severler.

Recriminations are not very helpful, Mr. Rolf.

Karşılıklı suçlamaların bir faydası dokunmaz, Bay Rolf.

You're very helpful.

Çok yardımcı oldunuz.

They might be very helpful.

Çok işe yarayabilir.

That could be very helpful.

Bu çok yardımcı olabilir.

No, you were very helpful.

Yo, çok yardımcı oldunuz.

You are... You're very helpful, Kafka.

Sizin... çok yardımınız oldu.

Thank you, that'll be very helpful.

Çok yararlı olacak. Tamam.

It would be very helpful.

Yardıma çok ihtiyacı olmalı.

It was very helpful.

Çok faydalı oldu.

Soren was very helpful.

Soren çok yardımcı oldu.

Yes, Devon, that would be very helpful.

Evet Devon, bu bize çok yardım eder.

Ted's been very helpful with my produce selections.

Ted benim üretim seçimlerimde hep yardımcı olmuştur.

The Colonel told me that you were very helpful during your debriefing.

Albay bana bilgilendirmen sırasında çok yardımcı olduğunu söyledi.

Paul, you were very helpful about the cezanne.

- Cézanne konusunda yardımcı olmuştun.

You're not being very helpful.

Pek fazla yardımcı olduğun söylenemez.

Sometimes, it's very helpful to talk to... an impartial, understanding adult.

Bazen, tarafsız ve anlayışlı bir yetişkinle... konuşmak çok faydalıdır.

You've been very helpful.

Çok yardımseversiniz.

Thank you very much, Annie, you have been most helpful.

Çok teşekkür ederim, Annie, çok yardımcı oldun.

Very helpful.

Çok yardımcı oldu.