You look great traduction Turc

God, you look great.

Tanrım... Sen... Sen harika görünüyorsun.

You look good. You look great.

Mükemmel görünüyorsun.

You look great.

Harika görünüyorsun.

I think you look great.

Bence harika görünüyorsun.

You look great!

Harika görünüyorsun.

- You look great. - So do you!

- Harika görünüyorsun.

You look great, Alan.

Harika görünüyorsun, Alan.

For what it's worth, the people who really care about you think you look great in your lab coat.

Sana değer veren herkes bu önlüğünle... gayet hoş durduğunu düşünüyor.

Hi, Cory. You look great.

- Cory, harika görünüyorsun.

You look great.

- Harika görünüyorsun.

And soon met the therapist who held the keys to her freedom. You look great.

Ve özgürlüğünün anahtarını elinde tutan terapistiyle tanıştı.

- Y-You look great, very, very healthy.

Harika görünüyorsun. Çok sağlıklı duruyorsun.

You look great.

İyi görünüyorsun.

And you look great too.

Hem harika görünüyorsun.

Oh, you look great.

Harika görünüyorsun.

Signore Kelder, you look great.

- Sinyor Kelder, harika görünüyorsunuz.

- You look great.

- Muhteşem.

Hi, you look great!

Selam, çok güzel görünüyorsun!

For Rikers Island, you look great, Vic, but for the Olympia...

Rikers Island için gayet iyi görünüyorsun, Vic. ... ama Olympia için...

Well, you look great.

Harika görünüyorsun.

- You look great, by the way.

- Harika görünüyorsun bu arada.

You look great!

Harika görünüyorsun!

- You look great.

- Harika görünüyorsun.

You look great.

Harikasın.

You look great. Oh, thank you.

- Harika görünüyorsun.

- You look great.

- İyi görünüyorsun.

- You look great. - Thanks.

- Harika görünüyorsun.

You look great.

Çok güzel olmussun.

Well, you know, all I can say is, you look great.

Şey, bilirsin, şunları söyleyebilirim, güzel görünüyorsun.

Wow, you look great, Mrs. Wheeler.

Harika görünüyorsunuz, Bayan Wheeler.

When the swelling goes down, you're going to look great, Emily.

Şişkinlik geçtiğinde harika görüneceksin Emily.

- Look, I think- - I think you're great, but I can't do this.

Sen harikasın ama ben bunu yapamam.

I think you look great.

Gayet hoş gözüküyor.

Look, he's a great kid and you're clearly a great, mildly compulsive woman.

Dinle, o iyi bir çocuk... ve sen de harika, hafif baskıcı bir kadınsın.

You'll look great.

Müthiş görüneceksin.

This is the kind of outfit you would look great in.

İşte bu harika görüneceğin bir kıyafettir.

Imagine... You look just as great all these years later.

Baksana, onca yıldan sonra hâlâ harika görünüyorsun.

Look, if you could act like that, without all the pausing and pretentiousness, you could be... great.

Bak, bu şekilde rol yapabilirsen hiç duraklama ve gösteriş olmaksızın harika olurdun.

- You look great. - Thank you.

- Harika gözüküyorsun.

Sometimes a photographer will take a picture and Phil's looking great, Jay doesn't look great, or Kai or Branch, you need to see it all together and also, it's not the clearest of quality on the internet,

Bazen bir fotoğrafçı resim çeker Phil, harika görünür, ama Jay, Kai ve ya Branch öyle görünmez. Hepsini bir arada görmeniz gerekir. Bir de, internetteki görüntü çok kaliteli değil.

Look... I think it's great that you're hustling while Bombshell sorts itself out, but new musicals take years to develop.

- Bak Bomba'nın durumu hallolana kadar çabalaman çok güzel ama yeni müzikallerin oluşması yıllar alır.

Look, everything you've played is great, but it's not Ronnie's voice.

Bak, çaldığın her şarkı harika ama Ronnie'nin sesine uygun değil.

Look, Karen, you're a really nice person, and it's great that you're trying to help us and stuff, but there's a lot you don't know, okay?

Bak Karen, gerçekten iyi bir insansın ve bize yardım ediyor olman harika ama bilmediğin çok şey var.

You look like you had a great day.

Güzel bir gün geçirmiş gibi duruyorsun.

A guy would have to be crazy to even look at another woman when he's got a girl as great as you.

Böyle muhteşem bir kadına sahip olup da başka bir kadına bakan adam deli olmalı.

Look, it's great to see you all, but where's Granpabbie?

Bakın sizleri görmek çok güzel ama büyükbaba nerede?

- Henry, you still look great.

- Henry, hala harika görünüyorsun.

I never would've guessed ma'am. You look great.

Hayatta tahmin edemezdim, bayan.

You look great.

- Müthiş görünüyorsun.

For some final reflection on one of the more horrible days in American history, you find there is a great deal that could be said about the political and other changes that we can look forward to now, but I think it would be bad taste to go into it now.

Amerikan tarihinin bu en korkunç günlerinden birinin son yansımaları olarak politikada ve diğer alanlarda meydana gelebilecek ve beklenilen değişikliklerle ilgili konuşulacak çok şey var ancak ben bunları konuşmanın şu anda yakışıksız olduğunu düşünüyorum.

- You're going to look so great.

- Harika olacaksın