Youssouf traduction Turc

Youssuf woke and turned a light on.

Derken Youssouf uyandı ve ışığı yaktı.

I had a fight with Youssouf.

- Yusuf'la kavga ettik.

Youssouf.

Yusuf.

Your name's Youssouf?

Adın Yusuf mu?

I'll put Pierre-François Youssouf.

Pekala, sana Pierre-François Yusuf diyeceğim.

His name is Pierre-François Youssouf, but he changed his name.

İsmi Pierre-François Yusuf. Ama soyadını ön adını...

Then I found myself in Youssouf's shaft.

Sonra kendimi Youssouf'un kuyusunda buldum.

I am Youssouf.

Ben Yusuf.

- You are Youssouf Sala ad-Din Ayyoubi.

- Sen Yusuf Selahaddin Eyyubi'sin.

- My name is Youssouf.

Benim adım Yusuf. Biliyorum.

Youssouf, I... I am not coming with you.

Yusuf, ben seninle gelmiyorum.

They say that's not Youssouf Male on the cover.

Kapaktakinin Youssouf Male olmadığını söylüyorlar.

Is this or is this not Youssouf Male?

Kapaktaki Youssouf Male mi, değil mi?

My name is Youssouf.

Bu arada adım Youssouf.

Can you ask Youssouf?

Youssouf'a sorsak?

- Youssouf, how much do they pay?

- Youssouf, maaş ne kadar?

Youssouf?

Youssouf?

Youssouf says that it's normal around here.

Youssouf buralarda normal olduğunu söyledi.

Or if Youssouf is bothering you too much.

Ya da Youssouf çok rahatsız ediyorsa.

Youssouf came for me.

Youssouf yanıma geldi.

But Youssouf sort of fits in better.

Daha çok yakışıyor.