Zimmerman's traduction Turc
66 traduction parallèle
This Zimmerman. Cold proposition, isn't he?
Zimmerman sıkıntılı bir adam değil mi?
First, Dr. Lewis Zimmerman, the creator of my holo-matrix, whose foresight and dedication have made it possible for me to achieve...
Önce, Dr. Lewis Zimmerman sanal-matrisimin yaratıcısı, ve bunları başarmamı sağlayan öngörü ve ithaf...
Just your husband gets to walk among the dead and Zimmerman gets you.
Sadece, kocan zombilere karışırken Zimmerman seni elde etmiş.
Look, eight dollars he loses to me in Zimmerman's back room. Back room?
Bakın, Zimmerman'ın arka odasında 8 dolar kaybetti.
He left after Lt. Zimmerman's funeral.
Zimmerman'ın cenazesinden sonra çıktı.
"Mrs. Wilkerson, my name is Potter Shrader and I'm Dr. Zimmerman's attorney."
Dr. Zimmerman'ın avukatıyım. O kadar.
Zimmerman, James J. Class of'12.
Zimmerman, James J. 12 Sınıfı,
I stayed at Yetta Zimmerman's, and thus I helped fulfill Sophie's prophecy about the three of us.
Sophie'nin, üçümüz hakkındaki kehanet üçlemesini tamamlamak üzere... Jetta Zimmermann'ın evinde kalmaya devam ettim.
We were going to have a Tupperware party over at Mrs. Zimmerman's house, but the store was out of x-rated tapes, so I came home.
Pekâlâ! Yarın tamir edeceğim. Sağol, Al.
We were going to have a Tupperware party over at Mrs. Zimmerman's house, but the store was out of x-rated tapes, so I came home.
Bayan Zimmerman'ın evinde Tupperware partisi yapacaktık. Ama kırmızı noktalı kaset kalmamış, ben de eve geldim.
Zimmerman... it says here here that he's a mechanic
Zimmerman... işte, işte o adam da bir tamirci olduğunu söylüyor.
I'm a holographic re-creation of Dr. Lewis Zimmerman, the creator of the Emergency medical hologram.
Ben, Acil Tıbbi Hologram'ın yaratıcısı Dr. Lewis Zimmerman'ın hologradik rekreasyonuyum.
The early stages of the phage are very similar to Dr. Zimmerman's disease.
Hastalıklarının erken evreleri, Dr. Zimmerman'ın hastalığına çok benziyor.
Lewis Zimmerman designed the template for Starfleet's EMH.
Lewis Zimmerman Yıldız Filosu için boş bir EMH dizayn etti.
If you're here for Dr. Zimmerman's medical files, I've nearly finished updating them.
Eğer Dr. Zimmerman'ın tıbbi dosyaları için buradaysanız, neredeyse güncellemeyi bitirdim.
He bought Rob Zimmerman a car.
Rob Zimmerman'a araba almış.
He traveled halfway across the galaxy to care for Lewis Zimmerman, the man who created his program.
Bu programı yazan kişi, Lewis Zimmerman için Galaksinin yarısını geçip geldi.
Zimmerman's scheme was harebrained.
Zimmerman'ın planı aptalcaydı.
In May, 1959, I recorded a tape for Bob Zimmerman.
Mayıs 1959'da Bob Zimmerman için bir kaset kaydettim.
But the boat you guys stole belongs to Dr. Daniel Zimmerman, whose son is Jason Zimmerman, who Rebecca Thurston had sex with on her father's boat last semester.
Doğru. Ama çaldığınız tekne Dr. Daniel Zimmerman'a ait. Oğlu Jason Zimmerman.
Mr. Zimmerman is acting up again. Perhaps mr.
Bay Zimmerman tekrar rahatsızlanmış.
That's right, Tommy Debbie Zimmerman
Debbie Zimmerman.
because, dr. zimmerman, i believe there's a vital role for you to play here.
Çünkü Dr. Zimmerman... Bence burada oynayacağınız çok önemli bir rolünüz olacak.
i apologize for ashley's unruly behavior, dr. zimmerman.
Ashley'nin ele avuca sığmaz davranışları için özür dilerim Dr. Zimmerman.
what's more terrifying to you, dr. zimmerman?
Hangisi size göre daha dehşete düşürücü Dr. Zimmerman?
Because, Dr. Zimmerman, I believe there's a vital role for you to play here.
Çünkü Dr. Zimmerman, bence burada oynayacağınız çok önemli bir rolünüz olacak.
I apologize for Ashley's unruly behavior, Dr. Zimmerman.
Ashley'nin zapt edilmez davranışları için özür dilerim Dr. Zimmerman.
What's more terrifying to you, Dr. Zimmerman?
Hangisi size göre daha dehşete düşürücü Dr. Zimmerman?
I apologize for Ashley's unruly behavior, Dr Zimmerman.
Ashley'nin asi davranışı için özür dilerim, Dr Zimmerman.
I'm Dr. Zimmerman.
Sen Sophie olmalısın.
Are you Dr. Zimmerman?
Siz Dr. Zimmerman mısınız?
Zimmerman was instrumental In the company's development of synthetic abilities.
Zimmerman, şirketin yapay güçler geliştirmesinde etkili bir rol oynamıştı.
I'm Dr. Zimmerman. I work with Dr. Magnus. A protégé.
Ben Dr. Zimmerman, Dr. Magnus'la çalışıyorum.
I see you may not agree with our methods, Dr. Zimmerman, but I can assure you they're effective, and there's a good reason Dr. Magnus assigned this task to our kind.
Görüyorum ki bizim yöntemlerimizi kabullenmiyorsunuz, Dr. Zimmerman, ama emin olun etkililer ve Dr. Magnus'un bu işi bizim türümüze vermesinin iyi bir nedeni var.
Name's Zimmerman.
İsmi Zimmerman.
If you have touched so much as one hair on Will Zimmerman's head, there is not enough real estate on this earth to keep you safe from me.
Eğer Will Zimmerman'nın kılına bile dokunduysanız bu dünyada benden kaçacağınız kadar yer kalmamış demektir.
Meet Ralph Zimmerman, card-carrying member of the plumber's union.
Sıhhi Tesisatçılar Sendikası'nın resmi üyesi olan Ralph Zimmerman'la tanışın.
It's Zimmerman.
O Zimmerman.
Abby... Corrigan? I think it's going quite well.
Uyarmadı demeyin Dr. Zimmerman, bildiğinizi dünyayı geride bırakmak üzeresiniz.
Zimmerman, you need to be practical.
Zimmerman, biraz pratik olmalısın.
Isn't that Aubrey Zimmerman's firm? Aubrey Zimmerman.
Pierce, Zimmerman McDonald'ı biliyor musun?
Dr. Zimmerman, what's going on in there?
Dr. Zimmerman. Ne oluyor orada?
Will Zimmerman from the Sanctuary.
Sığınak'tan Will Zimmerman.
This is Will Zimmerman and Henry Foss, friends of mine from the Sanctuary.
Bu Will Zimmerman ve Henry Foss, Sığınak'tan benim arkadaşlarım.
Officer Zimmerman said that there was an express train running on the facing track, and he thought that's why you and your dad didn't hear... is that what happened?
Bu nedenle sen ve babanın onu duymamış olabileceğini düşünüyor. Gerçekte böyle mi oldu?
It's George Zimmerman who gets the benefit of the doubt now.
Şüphe şu an George Zimmerman'ın lehine gelişiyor.
You'd have to ask Mr. Zimmerman.
Bunu Bay Zimmerman'a sormalısınız.
" Zimmerman's encyclopedia of extinct languages volume 1 :
Zimmerman'ın nesli tükenen diller ansiklopedisi 1. kitap.
Alright, now let's find Zimmerman!
Tamam hadi şimdi Zimmerman'ı bulalım!
Are you Nathan Zimmerman, CEO of Flingual?
Siz Flingual'ın CEO'su Nathan Zimmerman mısınız?
Still, it worked out pretty well for Zimmerman.
Zimmerman paçayı kurtarmış ama.