Blacks traduction Anglais

Quiere decir que sin negros en el jurado, Hailey seguro pierde.

He means without blacks on the jury, Hailey hasn't got a chance.

Quise probar que hay justicia para los negros en el Sur que todos somos iguales a los ojos de la ley.

I tried to prove blacks could get a fair trial in the South that we are all equal in the eyes of the law.

Todo el mundo se deja los huesos para ayudar a negros, puertorriqueños, mujeres y niños.

Everybody's falling all over themselves to help out blacks and Puerto Ricans and fruits and women.

Todavía es un país donde los blancos son ricos, y los negros no tienen chances.

It's still a country where whites are rich and blacks have no chance.

Esta es la primera asamblea de la historia donde los negros más importantes de América y la gente de África hacen algo juntos, todos en el mismo nivel, nos encontraremos todos y aprenderemos más los unos de los otros, la primera asamblea entre negros americanos y africanos de la historia y es un gran honor.

This is the first assembly in history where the top-notch Blacks of America and the people of Africa had something together, all on a level, we're all meeting and learning more about each other, the first assembly among American Black men and Africans in history

es todo lo que te enseñan de negros :

That's what they would teach you at school about blacks :

Once. ¿ Podemos eliminar negros e hispanos?

Eleven. Can we eliminate blacks and Hispanics?

Overton es duro, sobre todo con los negros, pero no porque sea racista o sádico.

Overton's hard on his men, especially the blacks but not because he's racist or sadistic.

¿ O sólo los negros?

Or just blacks?

Pero los negros saben que no pueden ser débiles.

But blacks in your command know they can show no weakness.

No creo que pensara que los negros tenían derechos.

I don't think he felt that blacks had any rights.

La segunda opción era que si los negros en Alabama tenían derecho al voto podrían proteger a sus niños.

The second option was that if blacks in Alabama got the right to vote they could protect their children.

¿ No hay negros?

There's no Blacks?

Si viajan por tierra, claro, uno de sus mayores problemas... serán las sanguinarias costumbres de los aborígenes del norte.

Going by land, of course, one of your main problems... is the butchering habits of the blacks up north.

¡ Negros!

Blacks!

Dios Todopoderoso, por el asesinato de los negros.

Almighty God... for the murder of the blacks.

Los Black la llaman "seguro callejero".

The blacks call it "streetsurance".

Una carta del médico... al Sr. Drummond no es admisible.

A letter from the Blacks'physician to Mr Drummond is inadmissible.

Todo el mundo sabe que a los negros les gusta reírse.

But that's no surprise. Everyone knows blacks love to laugh.

¿ Y si fueran los negros?

- What if he hated blacks? BILLY : What if?

A negros tampoco.

Or blacks.

Ahora dominan los negros y los latinos. En la calle y aquí.

Now, the blacks and Latinos are taking over, on the street and in here.

Sin mencionar a los negros y a los judíos.

Not to mention the blacks and the Jews.

Hasta ahora sólo logró asomar su fea cabeza cuando Kawalsky está fuera de sí.

- What are its demands? So far it's only managed to rear its ugly head whenever Kawalsky blacks out.

¿ Cómo puedes dejar a Larkin e irte con ese palurdo que pasa de los negros?

How can you quit on Adam Larkin and get in bed with some... cracker who's done piss for blacks in his state?

Negros, cafés, amarillos, lo que sea.

Blacks, browns, yellow, whatever.

Chinos, moros, negros, y venga más.

Chinks, Arabs, blacks.

Odian a los extranjeros, y ellos a los asiáticos Y todos a los negros.

The skips hate the wogs. The wogs hate the Asians. - And everyone hates the blacks.

El movimiento gana importancia, mediante una violenta campaña contra negros e inmigrantes.

The movement gains momentum... through an aggressive campaign against blacks and immigrants.

Los árabes, los negros y los indios, todos son hombres, como los judíos y los cristianos.

Arabs, Blacks and Indians, are all men, like the Jews and Christians.

Pues los negros son los que inventaron la cerbatana, bruto.

Well, blacks are the inventors of the blowguns, gross.

Acabas de hacerlo, Yo... Quiero señalar que la ley no dice que no puedes discriminar a negros o amarillos, o rojos.

The law doesn't say don't discriminate against blacks.

Si un miembro del Klan me dice que él no tiene nada contra los negros...

If a Klan member says he personally has nothing against blacks forgive my cynicism.

Pierde el sentido con dos vasos de vino y recorre el pueblo con sus ropas sobre la cabeza.

Blacks out after two glasses of cheap wine and runs through town naked.

Las blancas eligen la variante Samisch en respuesta a la defensa Nimzoindia de las negras.

White choose the... variation, to answer the blacks,... in defence.

Los negros no valen de quarterbacks.

Blacks make better receivers than quarterbacks.

Las escuelas estan llenas de negros y latinos.

The schools are full of blacks and coloreds.

Sin negros, ni judíos, ni gays por la gracia de Dios...

* With no blacks noJews and no gays * * There but for the Grace of God *

- Ni negros, ni judíos, ni gays.

- * No blacks noJews and no gays *

- ¿ Cuánto por estos negros?

- How much for these blacks?

Sí, y como acabas de enterarte de las reglas, te dejaré ir y venir dos, no, tres veces, por uno de los negros.

And since you ain't heard the new rules till now... I'd let you come and go two... no, three times... for one of them blacks.

Deja los dos negros aquí y recógelos a la vuelta.

Just leave the two blacks and pick'em up on your way back.

Billy, saca a los negros de la fila.

Billy, cut the blacks off the string and leave'em.

- Deja los ruanos, le prometiste los negros a Clay.

- Put up the roans if you have to. - The blacks is promised to Williams.

Conmigo allí, no podía agotar a los caballos.

Long as I was there he couldn't work the blacks to death.

Arrojé los negros al mar, Pereira.

I threw the blacks overboard, Pereira.

Déjelo para el santo. ¿ No hacen así los negros con el aguardiente?

Isn't that what the blacks do with liquor?

¿ 0 habría de ser por los negros de los bohíos?

0r should it be by blacks from the slave quarters?

¡ No creo que los blancos deban intentar bailar como los negros!

I don't think white people should be trying to dance like blacks.

- Es sólo para negros.

- No, no, this is only for blacks.

¿ Los negros?

- Blacks?