Chris traduction Anglais

Así que Chris y yo aprendimos que solo porque la gente es vieja no significa que debes robarles.

So Chris and I learned that just'cause people are old, that doesn't mean you should steal from them.

No, lo metí a la ducha porque no sabía que se podía pausar un juego. Toma, Chris.

No, I took it in the shower'cause I didn't know you could pause a game.

¡ Tú primer celular!

Here, Chris. Your first cell phone!

Sabes, Chris, probablemente puedas salvar ese teléfono.

You know, Chris, you could probably salvage that phone.

Chris, ya nadie se habla.

Chris, no one talks to each other anymore.

Parece que Chris envió una foto inapropiada de sí mismo a una de sus compañeras de clases.

It appears Chris sent an inappropriate photo of himself to one of his classmates.

Nos aseguraremos que Chris se disculpe con esa calentona.

We'll make sure Chris apologizes to that little knob-tease.

Cuando Chris envió esa foto técnicamente estaba distribuyendo pornografía infantil.

When Chris sent that picture, he was technically distributing child pornography.

Lo siento, pero esto convierte a Chris en un criminal sexual.

I'm sorry, but this makes Chris a sex offender.

Un desgraciado adolescente local, Chris Griffin cuyo nombre omitiremos aquí fue atrapado enviando, y cito "fotos graficas de su salchicha" no estoy seguro de donde salió esa cita a otra estudiante menor de edad.

Local teenage scumbag Chris Griffin, whose name will be omitted here, was caught sending, quote-unquote, "graphic selfies of his hog" - - not sure where that quote is from- - to another underage student.

Sabemos que no querías hacer nada malo, Chris. Solo vivimos en unos tiempos diferentes.

We know you didn't mean any harm, Chris.

Ahora, hoy, tenemos un nuevo miembro, giggity, Chris G.

Now, today, we have a new member- - giggity-

Hola, Chris.

- Chris G. ALL :

Muy bien, antes de comenzar quien sea que maneja una van sin ventanas pintada como camión de heladero, tiene la luces encendidas.

Hi, Chris. All right, before we begin, whoever's driving a windowless van painted like an ice cream truck, your lights are on.

No puedo creer que tengamos un pastel de helado para celebrar que Chris se gradúa de la escuela de criminal sexual.

I can't believe we're having an ice cream cake to celebrate Chris graduating from sex offender school.

Hey, Chris, espera a que veas esta cosa graciosa que les hice poner en tu pastel.

Hey, Chris, wait till you see the funny thing I had'em put on your cake.

A eso lo llamamos un Caminito de Chris.

We call that Chris's Trail.

Caminito de Chris.

Chris's Trail.

Lo siento, Chris pero tendrás que aceptar que de ahora en adelante la gente te vera como un pervertido loco por el sexo.

I'm sorry, Chris, but you're just gonna have to accept that from now on, people are gonna see you as a sex-crazed pervert.

No hay problema, Chris.

No problem, Chris.

Por eso dije que "no," Chris.

( cat shrieks ) That's why "no," Chris.

¿ Chris?

Chris?

Mira, Chris, sé que piensas que la castración química resolverá tus problemas pero debes parar de tomar esas pastillas.

Look, Chris, I know you think chemical castration is gonna solve your problems, but you have to stop taking those pills.

Chris, tu madre y yo queremos que pares de tomar esas píldoras.

Chris, your mother and I want you to stop taking them pills.

Simplemente no creo que Chris vaya a cambiar de parecer.

I just don't think Chris is gonna change his mind.

¡ Chris, eso es grandioso!

Chris, that's great!

No pensar en sexo todo el tiempo parece haberle permitido a Chris sobresalir en otras áreas.

Not thinking about sex all the time seems to have allowed Chris to excel in other areas.

Diablos, el viejo Chris ni siquiera entendía el auto-pago en el supermercado.

Heck, the old Chris couldn't even figure out the self-checkout at the supermarket.

Oh, bien, Chris.

Oh, good, Chris.

Bueno, Chris, mataste a esa bibliotecaria pero nos alegra tener al viejo tú de vuelta.

Well, Chris, you killed that librarian, but we're glad to have you back to your old self.

Chris tiene Enfermedad de Crohn.

Chris has Crohn's disease.

Con Chris Hardwick.

Let's Find Out, With Chris Hardwick.

Chris, lo siento.

Chris, I'm sorry.

Chris?

Chris?

Oye, Chris visto?

Hey, you seen Chris?

Chris :

Chris :

- Chris.

- Chris.

Chris, ¿ qué haces?

Chris, what are you doing?

- Vamos, por favor, Chris.

- Come on, please, Chris.

Chris.

Chris.

Chris!

Chris!

Oh, Chris, no se ven.

Oh, Chris, don't look.

Chris Davidson... ¿ Alguna vez lo vio?

Chris Davidson... did you ever meet him?

Recuerdo que regresaba a casa un día y mi esposa dijo : "Chris", es decir, mi hijo "confundió al señor de la máquina de hielo contigo".

And I remember coming home one day, and my wife said, Chris, who's my son, mistook the gentleman working on the ice machine as you.

Chris Woodhouse en CGX que llame a seis de sus conductores un viernes por la noche, ayuda si te puedes echar unas risas con él.

Chris Woodhouse at CGX to call six of his drivers in at seven on a Friday night, it helps if you can have a laugh with him.

Chris tiene cicatrices en el rostro, y la pantalla se congela.

Chris has scars on his face, and the screen freezes.

Y dice : "Chris mató a seis personas, y cumple una condena de por vida doble".

And it says, "Chris killed six people, and he's doing a double life sentence."

Hey, Chris.

Hey, Chris.

Gracias, Chris.

( chuckles ) Thanks, Chris.

¿ Pero tienes que sentarte al lado de Chris?

But do you have to sit next to Chris?

Y los saluda un tipo llamado el Loco Chris.

"You can't scare me." And they're greeted by a guy named Crazy Chris.