Translate.vc / Espagnol → Anglais / Cory
Cory traduction Anglais
2,683 traduction parallèle
El examen de la víctima, Gary Edward Cory, revela cortes y abrasiones por ligaduras o vendajes acompañados por moretones distantes y próximos en un patrón simétrico alrededor de los tobillos, muñecas... ... y rostro.
Examination of victim Gary Edward Cory reveals cuts and abrasions from ligature or binding devices accompanied by distal and proximal bruising radiating in a symmetrical pattern around the ankles the wrists... and the face.
Otros cazadores ya están aquí... petreles de Cory.
Other hunters are already here.
Sus movimientos son observados de cerca por bandadas de petreles de Cory.
Their movements are closely watched by flocks of Cory Shearwaters
El mejor jugador del año pasado, Cory Jones....... se une a la fiesta.
Last year's District MVP Cory Jones coming to the plate.
Vamos, Cory.
All right, Cory!
- Carl, necesitas una red.
- Here! - Cory.
A Bubbles ni le iba a importar pero la cagada fue involucrar a Cory y Trevor.
Bubbles, you know, he shouldn't have really cared about it, but the big fuck up was having Trevor and Cory involved again.
Cory.
- Cory.
- Ok, Cory, Trevor...
- I think there's one more wire.
Estoy harto de que me mandonée y trabajar con los idiotas, Cory y Trevor.
I'm sick of being bossed around and working with Cory and Trevor, the idiots.
Fueron Cory y Trevor, no sé qué hicieron.
- Cory and Trevor hooked that up. I don't know what the fuck they did.
Trevor, Cory, otra estúpida broma como esta y se largan de este parque.
Trevor, Cory, one more smart-ass prank like this, and you're out of this trailer park.
La mayor parte fue culpa de Cory y Trevor. Pero yo'medio'que los obligue, lo siento.
It was mostly Cory and Trevor's fault, but I did kind of get them in there, and I'm fucking sorry.
Busca a Cory, Trevor y Sarah.
Go get Cory, Trevor and Sarah.
¡ Trevor y Cory son unos estúpidos!
- Trevor and Cory are stupid as fuck.
Conocí perros y gatos más inteligentes que ellos.
I've met cats and dogs smarter than Trevor and Cory
La mayoría son mas inteligentes que Cory y Trevor.
Most cats and dogs are smarter than Trevor and Cory.
Julian debería saber que no debe mandar a Cory y Trevor.
- But Julian should've known better than to send fucking Cory and Trevor.
Trevor y Cory serán los responsables, no nosotros.
Trevor and Cory will be the ones taking the heat.
Por eso trabajamos con ellos, ellos van presos y nosotros no. Es perfecto.
That's why we usually work with Trevor and Cory,'cause they go to jail instead of us.
Abre el capot, Cory.
- Pop the hood, Cory.
Tiene que ser por aquí, Cory.
- It's gotta be here somewhere, Cory.
No podemos cagarla, Cory.
- We can't fuck this up, Cory.
- ¡ Cory, sácanos de aquí!
Cory, get us the fuck out of here.
No sé por dónde repartieron los volantes pero mucha gente vino, y era gente de clase alta.
, So, I don't know where Trevo r and Cory took all those flyers but a lot of people showed u p and it was a high-class crowd.
¿ Por qué no hablas con Cory y Trevor?
Why don't you go talk to Cory and Trevor?
¿ Por qué tenían tu bici?
- Why do Cory and Trevor have your bike?
¿ Han visto a Cory y Trevor?
Have you guys seen Cory and Trevor?
Sabía que eran unos farsantes así que hice que Cory y Trevor los siguieran.
I knew those Bible people were phony, so I got Cory and Trevor to tail them.
Bien, Cory y Trevor
Alright, Cory, Trevor, where you at?
Está castigada por rentar su bici a Cory y Trevor.
- She's still grounded for pawning her bike to Cory and Trevor.
Cory y Trevor, esperen un segundo.
Cory and Trevor, hang on just one second.
Bien, Cory y Trevor, vayan.
Alright, Cory, Trevor, go, go.
Pónganse cachondos Cory y Trevor.
Get your freak on, Cory and Trevor.
Haré que esas perras, Cory y Trevor pasen por tu casa cuando consiga el equipo con mi pandilla.
I'll get them punk-ass bitches Cory and Trevor, roll by your crib once I roll out and get the hydro gear with my ma-fucking crew.
Dijo que Cory y Trevor van a llevarte el equipo, ya que el negocio no anda bien. Así es.
- He just said Cory and Trevor is going to swing by and drop off the hydro gear, and business hasn't been that great.
Trevor y Cory, ¿ qué hacen?
What are you doing here?
Ralph. Ray, Cory.
Ray, Cory.
Cory, si me buscan estoy en mi despacho, ¿ ok?
Corey, I'll be in my office if anybody's looking for me.
Deja que te golpee, Cory.
- just let her hit you, corey.
Cory.
Stop it! - hey, hey.
Bien hecho, Cory.
( smashing sound ) - oh, fucking nice one, corey.
- Cory, Trevor. Encárguense de Randy.
- corey, trevor.
No queremos su dinero, Cory y Trevor.
- we don't want your money, corey and trevor.
Cory y Trevor, eso es extremadamente ilegal.
- why corey and trevor, that's highly illegal.
No deberían robar gasolina, Cory y Trevor.
You shouldn't be stealing gas, corey and trevor.
- Cory. ¿ Cory?
Katie.
- Todo listo, sí.
- Alright, Cory, Trevor- -
¿ Ves Cory?
See, Cory, green wire.
Ray y Cory.
Ray and Cory.
Cory, cállate, deja en paz a mi hija y escúchame.
- corey, shut up and leave my daughter alone, and listen.