Jonesey traduction Anglais

¿ Jonesy?

Jonesey!

Un ruidito más, Jonesey, y te sello los labios con cinta adhesiva para siempre.

One more ping out of you, Jonesey, I'll tape your lips permanently together.

A ver qué tan hacha eres.

let's see what you got, Jonesey.

Hey, Jonesey.

Hey, Jonesey!

¿ Qué pasa, Jonesey? Solo no toquen muy alto.

Just keep the volume down!

Jonesey, sólo es cerámica.

- Jonesy, it's pottery. - Still, man.

Un momento, Jonesey.

- Just gimme a second here, Jonesy. I mean, this...

¿ Qué quieres que te diga, Jonesey?

Well, what can I say, Jonesey?

- Hola, Jonesey.

- Hello, Jonesey.

Tienes suerte de que vine.

You're lucky I turned up, Jonesey.

¡ Por el amor de Dios!

For God's sake, Jonesey, we'd be rich!

Ya está, Jonesey.

You all right, Jonesey?

¿ Por qué tienes que complicarlo todo, Jonesey?

Why do you have to do everything the hard way, Jonesey?

¡ Jonesey!

Jonesey!

- ¿ Jonesey?

- Jonesey!

- ¡ Jonesey, apúrate!

- Jonesey, come on!

¡ Mamá, apúrate!

- Mom, come on! - Jonesey!

¡ Cientos, Jonesey!

Hundreds of them, Jonesey!

Lo siento, Jonesey.

Sorry, Jonesey.

Jonesey, voy a salir de esta.

Jonesey! I'm going to be all right.

Es eso o Jonesey me envía atrás en el tiempo para que te vuelva a salvar el culo.

It's either that or Jonesey sends me back in time to save your ass again.