Llegò traduction Anglais

¿ Estaba despierta anoche cuando llegò?

Did you happen to be awake when he came in last night?

No, estaba tremendamente disgustado... cuando llegò a casa anoche a las 19 : 00.

No, he was terribly upset when he came back home at 7 : 00 last night.

- O lo eran hasta que llegò ese tipo.

- At least it were till this bloke come along.

Llegò como refugiado agradecido después de la revoluciòn.

Came here as a grateful refugee after the revolution.

Y como llegò a eso? .

So how did this become your sphere?

Llegò el momento de dejarlo, ¿ no?

I think it's time to forget it!

Llegò a ponerle a sus jugadores camisetas de seda...

He even put all his players in silk jerseys, so that...

Èl se detuvo, ofreció su ayuda... dijo que llevaria a mi esposa a un teléfono pero ella nunca llegò!

He stopped, offered to help and took my wife to a pay phone. But she never showed up!

Siempre que miro a Neil, veo al hombre que Paul no llegò a ser.

Every time I look at Neil, I see the man Paul never got to be.

Came in from a rainy Thursday Llegò un viernes lluvioso on the avenue en la avenida

~ ~ Came in from a rainy Thursday on the avenue ~ ~

Llegò hasta adentro?

It came from inside?

Cuando llegò a la casa, estaba destruido, empezó a ensayar y no podía cantar ni nada.

By the time we got to the house, he was obliterated, started rehearsing, and he just wouldn't sing on anything.

Llamaron cuando llegò, y dijeron : "La pintura todavía està húmeda."

They called when they got it, a hundred miles later, and said, "The painting's still wet."

Mm, testigo ese es James McCarthy he tenido una conversaciòn con mi padre que acabó en palabras fuertes y llegò casi a los golpes al ver que su ira se hacìa irrefrenable lo dejè y subí por el monte no habrìa andado, mas de cien yardas cuando oí un grito espantoso que me obligò a retroceder corriendo encontré a mi padre agonizando en el suelo con terribles heridas en la cabeza.

Mm, witness. That's James McCarthy. I had a conversation with my father, which led to high words, and almost to blows.