Montã traduction Anglais

Hay una sola puerta y un montà ³ n de centinelas.

There's only one door, and plenty of guards.

Es un montà ³ n de oro, pero en polvo.

It's a pile of gold, but it's powder.

Un dà ­ a o dos vale la pena es un montà ³ n de agradecimientos.

A day or two worth of thank-yous is plenty.

Robà ³ 10.000 dà ³ lares y le montà ³ un negocio... pero, quà © coà ± o, no pasa nada.

He stole $ 10,000 and set her up in business but hell, what's that?

à ‰ l me ha estado enviando estudiantes a montà ³ nes últimamente.

He's been sending me a lotta students lately.

 ¡ Van a pagarme un montà ³ n de dinero!

They're gonna pay me a buttload of money!

Hemos tenido un montà ³ n de buenos policà ­ as en Rampart.

We had a lot of good cops at Rampart.

Me encantará ­ a, y ojalà ¡ que... habà ­ a dos de mà ­ - un montà ³ n de gente - pero le hice una promesa a mi hijo, asà ­ que...

I would love to, and I wish there were two of me- - a lot of people do- - but I made a promise to my son, so...

Porque eres un montà ³ n de cosas, Jules, pero estúpido no, eres uno de ellos.

Because you're a lot of things, Jules, but stupid isn't one of them.

Lourdes ha hecho un montà ³ n de comida.

Lourdes made a tonne of food.

Un montà ³ n.

- A LOT.

Tu has hecho un montà ³ n de amigos aquà ­ abajo, huh?

- YOU MADE A LOT OF FRIENDS DOWN HERE, HUH?

à ‰ l le azota con forúnculos y lo lanza en el montà ³ n de cenizas.

He plagues him with boils and throws him on the ash heap.

Pues, creo que si yo quisiera ver a un montà ³ n de corruptos haciendo cosas, podrà ­ a hacerlo simplemente saliendo a la calle a cualquier hora.

I don't know. I feel like if I want to watch a bunch of morally corrupt dudes do some stuff, I could just, like, literally, leave my apartment at any given moment.

à ‰ l y yo manejamos un montà ³ n de cargos exagerados como este cuando yo era presidente interino de la Unià ³ n.

He and I handled a bunch of overblown charges like this when I was interim Union President.

Es un montà ³ n de dinero, Ramà ³ n.

It's a hell of a lot of money, Ramon.