Drago traduction Français

Drago, el doctor brujo... que había sido mi maestro... y al que he arrancado sus secretos.

Ledot, le sorcier vaudou. Autrefois mon maître. Je lui ai arraché ses secrets sous la torture.

Drago ciénagas, libro a Roma de la malaria. ¿ Por interés propio?

Assécher les marais, vaincre la malaria... pour m'enrichir?

- Hola, Drago.

- Salut, Drago.

- Drago.

- Drago.

- Drago, lleva esto a la carreta.

- Drago, mets ça dans la calèche.

¡ Drago!

Drago!

Drago, tengo 1000 cigarros Havana y 12 de esos sombreros para ti.

Drago, j'ai 1 000 cigares de la Havane et 1 2 chapeaux pour toi.

Mamá, él es el Sr. Drago.

Maman, c'est M. Drago.

- Sí, Drago.

- Oui, Drago.

- ¿ Drago?

- Drago?

Drago nunca pudo dominar a los caballos.

Drago n'a jamais su y faire avec les chevaux.

- Aún no, Drago, pero me contuve.

- Pas encore, mais peu s'en faut.

- Drago, ayúdalo con el caballo.

Drago, aide-le à monter en selle.

¡ Buen viaje, Drago!

Bon voyage, Drago!

Drago, ¿ nunca aprenderás a dominar a los caballos?

Drago, n'apprendrez-vous jamais à maîtriser des chevaux?

Drago.

Drago.

Gracias, Drago.

Merci, Drago.

Tío Drago.

Oncle Drago!

Diablos, Drago.

Bon sang, Drago!

Dev, cuando termines ahí, ve a ayudar a Drago con los barriles de cerveza.

Dev, quand tu auras fini, va aider Drago à porter les barils de bière.

- Drago, ve a hacerlo que te dije.

- Drago, allez faire ce que je vous ai dit.

" Drago, haz esto.

" Drago, faites ceci.

Drago, haz aquello ".

Drago, faites cela. "

- ¡ Drago!

- Drago!

Drago.

Drago!

- Buenos días, Drago.

- Bonjour, Drago.

- Buenas noches, Drago.

- Bonne nuit, Drago.

Es una noche hermosa, y seguramente al tío Drago no le importará llevarnos.

C'est une belle soirée, et je suis sûre qu'oncle Drago sera ravi de conduire.

- Dev, trae la carreta. Drago.

- Dev, vas chercher la calèche.

- Yo iré con ellos.

Drago! - Je vais avec eux.

Drago, viejo amigo.

Drago, mon vieil ami.

Drago, dormiré en el estudio.

Drago, je vais dormir en bas.

Sé que el Sr. Drago se va a enojar.

Et je sais que M. Drago va me passer un savon.

¿ Te cae bien el Sr. Drago?

Tu aimes bien M. Drago?

- Creo que es peor que el Sr. Drago. ¡ Yo también!

- Je la trouve encore pire que M. Drago.

¿ Has tenido alguna vez a un cliente llamado Ernest Drago?

N'avez-vous jamais eu un client du nom de Ernest Drago?

Drago, sí. ¿ Qué pasa con él?

Drago, oui. Et alors?

Drago estaba loco.

Drago était un barjo!

Drago era un demente.

Un débile mental!

Sabía que era Drago, así que se lo dije a la policía.

Je savais que c'était Drago, alors je l'ai dit à la police.

DRAGO Y SU ESPOSA, CAMPEONES soviéticos DE BOXEO Y natación

LE CHAMPION DE BOXE RUSSE DRAGO ET SA FEMME

- ¿ Cuándo combates, Drago?

- Quand combattrez-vous?

Las presentaciones las hizo su esposa, Ludmilla Vobet Drago, medalla de oro de natación.

Le champion est présenté par sa femme, Ludmilla Vobet Drago, médaille d'or de natation.

Mi marido y gran campeón mundial invicto de los pesos pesados amateur, el capitán Ivan Drago, ha venido a América con sus preparadores a competir como deportista internacional y a ser embajador de buena voluntad.

Le champion du monde invaincu des poids lourds amateurs, le capitaine Ivan Drago, est venu ici avec ses entraîneurs en sportif international et en ambassadeur de bonne volonté.

- Existen rumores de dopaje y de distribución generalizada de esteroides y anabolizantes en la URSS.

- On a parlé de dopage, - Drago a-t-il connu ces expériences?

Como pueden ver, Drago promedia 130 kg.

Comme vous le voyez, Drago réalise une moyenne de 830 kg.

Vi boxear a Drago cuando era amateur.

J'ai déjà vu Drago boxer.

¿ Qué le hizo decidirse a hacer un combate de exhibición con Drago?

Pourquoi accepter ce match d'exhibition contre Drago?

Rocky, ¿ cómo crees que Apollo debería enfrentarse a Drago?

Rocky, quelle stratégie conseillez-vous à Apollo?

Drago, ¿ qué le parece poder enfrentarse al gran ex campeón?

Drago, quel effet cela fait de défier un ex-champion?

Boxea bien, pero es demasiado viejo para pensar que vencerá a Drago.

Vous boxez bien, mais vous êtes trop vieux pour battre Drago.