Translate.vc / Espagnol → Français / Easter
Easter traduction Français
96 traduction parallèle
- William Easter.
- William Easter.
William Easter.
- M. William Easter?
Easter, la chica es suya.
Easter, la fille est à toi.
Easter Baby, tercero.
Eastern Baby, troisième.
La semana pasada, Susan vino con 1 2 personas de Easter City.
La semaine dernière, Susan a ramené 12 types.
Yo quería cantar Easter Bonnet, de verdad quería hacerlo.
J'avais très, très envie de chanter Easter Bonnet.
Bueno, puedes cantar Easter Bonnet. - No quiero hacerlo.
Eh bien, allez-y.
Aquí estás otra vez, Fred, en Easter Parade.
Un autre extrait de Easter Parade.
Recuerde que cuando Nor'easter que soplaba a través de, y tuvimos que permanecer en el interior por esa vieja chimenea grande?
Tu te souviens de cette tempête? On a dû rester au chaud près de cette énorme cheminée.
TAXI MARÍTIMO DE EASTER BAY
TAXI DE MER D'EASTER BAY
Dice que vio a Laura Palmer en la glorieta de Easter Park.
Mais il dit qu'il a vu Laura Palmer près du kiosque dans le Grand Parc.
- Como el de Easter Park.
- On aurait dit celle du Grand Parc.
Establece un perímetro alrededor de Easter Park.
Bouclez le périmètre autour du Grand Parc.
Ann Miller tenía sólo 14 años al obtener su primer contrato de cine en RKO... y ya era muy profesional cuando llegó a MGM... para Easter Parade.
Ann Miller avait 14 ans quand R.K.O. l'engagea. Elle jouait au théâtre quand M.G. M la prit pour "Easter Parade".
Dos años antes, ella usó la misma indumentaria... en una escena editada de la versión exhibida de Easter Parade.
Deux ans auparavant, elle avait mis cette tenue pour une scène qui fut coupée de "Easter Parade".
En Easter Parade, fue la gran y única Ann Miller.
Dans "Easter Parade", l'élue de son cœur est Ann Miller.
Fue en una sala de ensayos como ésta... que pasé mis primeros días en MGM... preparándome para los números musicales de Easter Parade.
Ce fut dans une salle de répétition de ce genre que j'ai été reçue à la M.G.M. pour mettre au point les duos de "Easter Parade".
En Easter Parade, utilizó tambores para hacer una melodía.
Dans "Easter Parade", son partenaire est une batterie!
Susan me dijo que hacen la fiesta en el Easter Road.
Susan veut faire leur réception dans les nouvelles salles d'Easter Road.
- Yo hablaba de los salones.
Je parlais d'Easter Road.
¡ La Srta. Suzanne Easter!
Mlle Suzanne Easter!
Es sólo para Navidad y Easter.
On vient surtout à Noël et à Pâques.
Me gusta "La Pascua y el tótem".
J'ai aimé "Easter and the Totem".
Martin Luther King o el Easter bunny. Soy un entrenador de football, es todo.
Je suis entraîneur de football.
Me siento como Alan Ladd en "Easter Island".
Je me sens comme un jockey sur l'Île de Pâques.
Despídete del Sr. Nicholas Easter.
Dis au revoir à M. Nicholas Easter.
- Nicholas Easter.
- Nicholas Easter.
Soy Nick Easter.
Nick Easter.
Nicholas Easter, es un artista.
Nicholas Easter est un amuseur.
Que alguien añada "payaso de clase" al amplio currículum del Sr. Easter.
Ajoutez "clown de service" sur le CV à rallonge de M. Easter.
- Nicholas Easter.
Nicholas Easter.
- Buenos días. - Buenos días.
Bonjour, M. Easter.
¿ Su situación, Sr. Easter?
Votre situation?
- El Sr. Easter es jurado.
N. Easter, retenu.
Suyos son Fernández, Stella Hullic, Nicholas Easter.
Prenez J. Fernandez, S. Hullic... et N. Easter.
- ¿ Quién lo será, Sr...? - Easter.
Qui ce serait, monsieur...?
Nicholas Easter, señor.
Easter. Nicholas Easter.
Sí. ¿ Y qué hace fuera de la sala del jurado, Sr. Easter?
Que faites-vous hors de la salle des jurés?
- Sr. Easter le aconsejo que vaya a terminar de comer.
Je vous engage à retourner finir de déjeuner.
No sabes de qué diablos hablas, Easter.
Vous déconnez.
Nicholas Easter, nuestro artista, tiene su propio plan.
Nicholas Easter, notre artiste, a son planning.
- Entró en casa de Nick Easter.
L'effraction chez Nick Easter.
No le tomaba por un bebedor, Sr. Easter.
Je ne pensais pas que vous buviez.
Eso es difícil de creer, pero más difícil de creer es que fuera suya la botella.
Difficile de vous croire, M. Easter. Encore plus de croire que c'est votre alcool.
Podría cargarme a Easter si quiero.
Je peux virer Easter, si je veux.
¿ Para qué querría Easter una lista de votantes?
de Cincinnati. Pourquoi Easter en aurait besoin?
El del vídeo incendió el piso de Nick Easter anoche.
Le type sur la vidéo... a mis le feu chez Easter hier soir.
- Easter está manipulando al jurado.
- Nick Easter manipule le jury.
Tiene Easter... Tiene Easter Bonnet.
Vous avez Easter...
Me encanta Easter Bonnet.
Vous avez Easter Bonnet. J'adore cette chanson.
- Nick Easter, jurado 9.
- Nick Easter, juré n ° 9.