7up traduction Portugais

¿ Puedo comprarte una Coca Cola o una 7Up?

Posso interessar-te numa Coca-Cola ou numa 7Up?

- Un whisky con soda.

- Dá-me um whisky com 7up.

Oh, una chica me dijo una vez que si doliera Beba un 7UP.

Disseram-me que, se o branqueador causasse dor, se devia beber um 7-Up.

Importado de Corea. Créeme, no es como 7UP.

- Não é parecida, acredita.

¿ Por qué no vas a buscarme una 7Up?

Porque não vais buscar uma 7-Up, ok?

¿ Tienes algún 7Up o cachito o algo?

Tens algum 7Up, ou um bocado ou algo?

Por que no vas a buscarme una 7Up..?

Porque não vais buscar uma 7-Up, ok?

Que no sea Fanta, ni Sprite, ni Bubble Up ni 7Up.

Não quero Fanta, nem Sprite, nem Bubble Up ou 7Up.

Los caramelos de menta son la razón por la que vine, en primer lugar.

Foi por causa da 7UP que eu vim cá.

Eso fue maravilloso, es decir no fue broma en serio viví de mi cerebro.

Foi um feito e tanto, não foi? Além da "7Up" e dos "nachos", eu estava a sobreviver do meu próprio cérebro.

Tengo 7UP, Dr. Pepper o jugo de manzana.

Tenho 7UP, Dr. Pepper ou sumo de maçã.

- 7UP, por favor.

- 7UP, por favor.

- 7UP.

- 7UP.

- Yo quiero pizza y 7UP.

Quero pizza e 7UP.

¡ Me hizo nadar en 7UP!

Ele fez-me nadar em 7up!

¿ Un 7up?

Uma 7-Up?

Un 7up- - vale.

Uma 7-Up, está bem.

¡ Es el tipo de 7up!

É o tipo da 7Up!

- No es el de 7up.

- Não é o tipo da 7Up.

Queremos tres cervezas y un 7UP.

Queremos três cervejas e uma 7UP.

Medio vaso de cerveza, un cuarto de whisky y un cuarto de 7-Up.

Meio copo de cerveja, um quarto de whiskey e um quarto de 7Up.

Prefiero parecer eso antes que un cartel ambulante de 7UP.

Prefiro isso do que ser um anúncio ambulante da 7UP.

Voy a tomarme una 7up light.

- Vou beber qualquer coisa.

Lo mezcla con 7up, Gloria. Es un crimen de odio.

Ele mistura-lhe 7Up, Gloria.

¿ Alguien sabe dónde guarda Jay el 7up?

Alguém sabe onde é que o Jay guarda a 7Up?

¿ Quieres un 7-Up?

Queres uma 7Up?

- Soy más bien una chica 7 Up.

- Gosto mais de 7Up, por acaso.