Translate.vc / Espagnol → Portugais / Aircraft
Aircraft traduction Portugais
18 traduction parallèle
El incendio de la fábrica Stewart, en el que murió un hombre y provocó muchos heridos, además de causar cuantiosos daños, ha sido declarado sabotaje.
O incêndio na Stewart Aircraft Works, que teve como resultado a morte de um homem, feridos e prejuízos no valor de meio milhão, teve sem dúvida a sua origem em sabotagem.
- En la fábrica.
- Na Minard Aircraft.
Vende lo que tenemos de "Aeronaves MacGregor".
Vê o que temos no MacGregor Aircraft.
Fabrico moldes y herramientas para Ia Hughes Aircraft.
Sou operário da Fuse Aircfraft.
¿ Cuánto crees que pagan en la Douglas Aircraft?
Quanto achas que pagam na fábrica de aviões Douglas?
Crea una filial aquí. La llamaremos Hughes Aircraft.
Constitui uma subsidiária aqui, chamada Hughes Aircraft.
Odie, si venden aluminio a Douglas, Northrop y Boeing, seguro que pueden darle algo a Hughes Aircraft.
Se eles dão alumínio à Douglas, à Northrop e à Boeing, também o podem dar à Hughes Aircraft!
La audiencia demostrará que Hughes Aircraft... es una empresa deficitaria e incompetente, y acabará en la quiebra.
As audiências revelarão igualmente que a Hughes Aircraft é mal gerida e também ela irá à falência.
Aún así, Hughes Aircraft, con 56 millones, es la única empresa a la que se investiga.
No entanto, a Hughes Aircraft, com os seus 56 milhões, é a única empresa sob investigação aqui hoje.
No más preguntas. La TWA y Hughes Aircraft les invitan... a contemplar esta maravillosa vista.
TWA e Hughes Aircraft deliciam-se de os ter aqui a ver tal maravilha.
La defensa anti-aircraft cerca del Zoo-Bunker informa que están de 10 a 12 cm calibres.
A defesa anti-aérea perto de Zoo-Bunker está relatar que há 10 a 12 cm cm de calibre da artilharia.
Con las armas anti-aircraft.
Com armas anti-aéreas.
Llame a Hughes Aircraft e intente averiguar cuándo estará listo su avión.
Chame Hughes Aircraft e tente descobrir quando o novo avião estará pronto.
Texas Instruments, lnc., Corporación General Dynamics, Hughes Aircraft, Martin Marietta,
General Dynamics Corporation, Hughes Aircraft, Martin-Marietta,
No sé, ya sabes. Y cuando yo tenía 24 años, Yo estaba en Douglas Aircraft, ya sabes, las cajas móviles
E quando tinha 24 anos, trabalhava na Douglas Aircraft, a carregar caixotes e a tentar tocar guitarra.
Una recomendación de Ace Morgan tiene mucha influencia en Aeronáuticas Ferris.
A recomendação de Ace Morgan tem muito peso para nós da Ferris Aircraft.
Bienvenido a la verdadera Aeronáutica Ferris.
Bem-vindo a verdadeira Ferris Aircraft.
El acuerdo significará Arabia Saudita recibirá muchos más aviones de combate, aviones de entrenamiento, los nuevos cazadores de minas, dos nuevas bases aéreas, y mucho entrenamiento y apoyo.
O acordo corresponde em mais aviões de combate para a Arabia Saudita, training aircraft, navio de guerra de minas, duas novas bases aéreas, e bastante treinamento e apoio.