Translate.vc / Espagnol → Portugais / Ander
Ander traduction Portugais
21 traduction parallèle
¿ Pruebas otra vez la semana próxima, Ander?
Tentarás de novo na próxima semana, Ander?
Ander, estás fallando.
Ander, está a falhar.
¿ Con Ander?
Com o Ander?
Relájate, tío Ander.
Relaxe, tio Ander.
Tío Ander.
Tio Ander.
¿ Príncipe Ander, se sabe algo sobre Amberle?
Príncipe Ander, alguma notícia da Amberle?
El Príncipe Ander asistió con la aprehensión.
O príncipe Ander ajudou na captura.
Buenas noches, Príncipe Ander.
Boa noite, príncipe Ander.
Llegas tarde, Ander.
Estás atrasado, Ander.
¡ Ander, no! Te engañé para que me entregaras esta espada.
Ander, não! Enganei-te para que me desses esta espada.
Ander...
Ander...
El Ander que yo amé desapareció, perdido en borracheras, ira e incertidumbre.
O Ander que eu amava desapareceu, perdido no álcool, com raiva e duvidoso.
Bueno, si Kael se está moviendo, tenemos que dejar de hablar. Y eliminarla, para proteger a Ander.
Se a Kael já planeia, temos de parar de falar e derrubá-la para proteger o Ander.
El Rey Ander me ha enviado para entregarte esto a ti.
O Rei Ander enviou-me para entregar isto a si.
¡ Todos alaben, al Rey Ander!
Saúdem o Rei Ander! Saúdem o Rei Ander!
Órdenes del Rey Ander.
Ordens do Rei.
Sé que podemos ganar esta guerra porque he estado al lado de su Rey Eventine y, como el destino lo quiso ahora, me paro al lado de su hijo, el Rey Ander.
Sei que podemos vencer esta guerra, porque lutei lado a lado com o vosso Rei Eventine e como decidiu o destino, agora luto ao lado do seu filho. Rei Ander.
¡ Todos alaben al Rey Ander!
Saúdam o Rei Ander!
¡ Ander, espera!
Ander, espera!
Alex... ander Hamilton.
Alex... ander Hamilton.
¡ Tío Ander!
- Tio Ander!