Estarà traduction Portugais

- Estarà a punto de llegar.

- Espero-a a qualquer momento.

Todo el mundo lo estarà.

Todos ficaräo contentes.

Yo no se si estarà con ellos o no.

Não sei se faz parte do grupo.

Estarà en la exposiciòn esta tarde en los Campos Elíseos.

Estará na exposição esta tarde nos Campos Elíseos.

Estarà aquí.

Estará aqui.

Creo que estarà orgulloso de mí.

Creio que estará orgulhoso de mim.

Estarà bien, Sra. MacCleary.

Ele ficará bem, Sra. MacCleary.

- Estará feliz de que nos divirtamos.

- Estarà feliz de que nos divirtamos.

Estarà en el tanque.

Deve de estar no tanque.

Eso es justo lo que estarà haciendo.

Sim, a "arejar" em todos os aspectos.

Estarà en casa de su hermana, viendo la TV.

O mais provável é que esteja em casa da irmã a ver televisão.

Estarà metiendo.

Deve estar mas é a dormir com alguém.

¡ Yaceré aquí muerta degollada, y todo estarà lleno de sangre!

Porque estarei morta, ali, degolada, com sangue por toda parte.

No estarà enfermo.

- Está mal do fígado?

No hay duda que cierta fama, estarà justificada cuando èl, como misionero lea el sermón en el hotel el dia de mañana.

"Com certeza que ainda será mais louvado " quando discursar amanhã sobre as suas actividades como missionário.

Càlmese, Sr Green càlmese si ella todavia permanece ignorante de la verdadera identidad de Shlessinger estarà segura por un tiempo.

Tenha calma, Sr. Green, tenha calma. Se ela ainda não sabe quem ele é, pode estar em segurança.

¿ No estarà acatarràndose?

Está com algum resfriado ou coisa que o valha?

Estarà cansada.

Deve estar muito cansada.

Estàs ayudando a un psicópata a un loco peligroso, quién sabe lo que estarà haciendo ahora.

Está a ajudar um psicopata, um perigoso lunático! Quem sabe o que ele está a fazer agora?

Tengo que hablar con él, no estarà lejos.

Eu preciso falar com ele. Não pode estar tão longe.

En nuestro recuerdo siempre estarà Ennio Lombardi anterior director de este programa, gran profesional gran amigo, y sobre todo un gran comunicador desaparecido en dramáticas circunstancias.

Nós vamo-nos sempre lembrar de Ennio Lombardi, o antigo apresentador, um grande profissional, um grande amigo e um brilhante comunicador, que desapareceu de uma forma dramática.

¿ Dònde estarà?

Para onde foi?

El Sr. Downs estarà en la habitación 37 y el Sr. Vargas estará justo al final del pasillo, en la habitación 42.

O Sr. Downs fica no quarto 37, e o Sr. Vargas ao fundo do corredor, no quarto 42.

Supongo que se estarà preguntando que paso después de su salida.

Suponho que estejas perguntar-te o que aconteceu depois de que te foste embora.

TODO ESTARÀ BIEN

VAI TUDO FICAR BEM