Favorite traduction Portugais

In the suitcase on the left * En la valija de la izquierda... you'll find my favorite axe... encontrarás mi hacha favorita.

Na cómoda da esquerda encontrarás o meu machado preferido

And the inevitable * Y las inevitables... pinhole burns *... quemaduras de cigarrillo... all down the front *... en la solapa... of my favorite satin shirt de *... mi camisa favorita de satín.

E os buracos queimados dos alfinetes Na minha camisa de seda preferida

¿ Tiene algún favorito?

If you have a favorite script...

Tal vez un solo largo, como el de Coltrane en "My Favorite Things".

E solos compridos, como do Coltrane em "My Favorite Things".

Something's Got to Give era un remake de una comedia de 1940, Mi mujer favorita, interpretada por Cary Grant e Irene Dunne.

Something's Got to Give era uma nova versão... da comédia de 1940 My Favorite Wife... que fora protagonizada por Cary Grant e Irene Dunne.

Pensaba que esta versión se alejaba del encanto original de Mi mujer favorita.

Achava que a versão de Johnson se afastava muito... do encanto original de My Favorite Wife.

Tocando mi canción favorita podría decirte que no era largo hasta que estaba conmigo, yeah, si podría decirte que no era largo hasta que me canto

Playing my favorite song I could tell it wouldn't be long till he was with me, yeah, me I could tell it wouldn't be long till he was with me singing

Lenny dice que ATF significa "Asiento Favorito". Es un asiento determinado... del PR. Pervertidos en Ronda.

All Time Favorite, o nome de uma determinada cadeira nalgum lado na PR, a "Fileira dos pervertidos".

Just want you to know... Solo quiero que sepas you're my favorite girl... ... que eres mi chica favorita...

Just want you to know you're my favorite girl...

I just want you to know... Solo quiero que sepas that you're my favorite girl... ... que tú eres mi chica favorita...

I just want you to know that you're my favorite girl...

Beautiful Hermosa I just want you to know... Solo quiero que sepas you're my favorite girl...

Beautiful l just want you to know you're my favorite girl

- Favorite ganó la última.

- O favorito ganhou a última.

Ahi se la pasan los espíritus sin rumbo

They are the favorite hangouts for stray spirits

Así que tuvo que buscar a otros inversionistas que le dieran el dinero para comprar su propio barco, el que finalmente consiguió, dándole el nombre de "Favorite."

para obter o dinheiro para comprar o seu próprio navio, e comprou um navio chamado "O Favorito".

Sólo un momento, van a poner mi canción favorita.

Just a second, it's my favorite song They're gonna play

* Eres aún mi obra de arte favorita *

Yet you're my favorite work of art

Sin techo en el auto, tocando nuestros CD's favoritos

Drop-topping, playing our favorite CDs

- Here's a favorite.

- É dos favoritos.

It's his favorite figures.

É a sua figura favorita.

Monk 8x01 - Mr. Monks Favorite Show Vicki2009

MONK Season 08 x Ep. 01 O programa preferido do Sr. Monk