Honest traduction Portugais

¿ Y por qué a los pillos los llaman chorizos?

E porque é que chamam aos criminosos Honest John?

REELIJAN COMO SHERIFF A John "Honrado" COPPERUD

REELEJAM O XERIFE John "Honest" COPPERUD

Honrado John, ¿ ha sucedido todo tal como cuentan mi sargento y el Sr. Cole?

Honest John, foi tudo tal como relataram o Sargento e o Sr. Cole?

No me gusta llamar al Honesto Al, el vendedor de autos usados.

Odiava chamar o Sr. Honest Al, o vendedor de carros usados.

Harry el Honesto lo aguanta.

Honest Harry fica com ele.

Está bien, dáselo a Harry el Honesto.

Tudo bem quer o honest Harry, fica com o Honest Harry.

Adivina quién está aquí, Harry.

Honest Harry, adivinha quem está aqui?

¿ Harry?

Honest Harry?

- Bien, volviendo a las elecciones... - Tienes que ganarlas. Tu rival, John Ledbetter, ha demostrado que... no va a dejarse sobornar.

Aquele teu adversário, o Honest John Ledbetter, não pode ser subornado.

Para COMISARIO VOTE AL HONESTO JOHN LEDBETTER

Votem no HONEsT JOHN LEDBETTER

Y yo te miraré del mismo modo en que siempre lo hice que prefiere cortarse su propio pie a trabajar honestamente por un día.

E eu vou-te ver da mesma maneira que sempre vi... como uma mimada, estridente, "gold-digging socialite" "who would sooner chew off her own foot than do an honest day's work."

Realmente, para ser honesta- -

A sério, para ser honest... Sim ou não?

- EJÉRCITO DE EE.

HONEST JOHN

It was an honest mistake

Foi um engano honesto

It was an honest mistake.

Foi um engano honesto.

- Bueno, para ser honest- -

- Bem, para ser perfeitamente honesto...

Yo lo garantizo o mi nombre no es Honest Phil Palmer.

Eu garanto ou o meu nome não é Honest Phil Palmer.

Honest Phil.

Honest Phil.

# # # The One Without A Name. # # # Aquel Sin Un Nombre. # # # Without An Honest Heart As Compass. # # # Sin Un Corazón Honesto Como Compás.

Aquele sem nome Sem um coração honesto como bússola

Honest to God.

Honesto a Deus.

Temporada 5 - Episodio 16 An Honest Mistake

ANATOMIA DE GREY

- ¡ Abe el Honesto!

- "Honest Abe!"

Obviamente, Abe el Honesto.

Honest Abe.

¿ Por qué harías eso? # Someone honest to me

Porque fizeste isso? Adaptação para PT / PT :

Son las diez aquí en la Costa Este y comenzamos Keeping Them Honest con un rincón de Internet acusado de ser un mercado para que los proxenetas trafiquen la prostitución y exploten jovencitas.

São dez horas aqui na costa leste, e esta noite começamos com "Mantenham-nos Honestos" numa esquina da Internet que é acusada de ser um mercado para proxenetas para promoverem a prostituição e explorarem mulheres jovens.

"Ya sé lo que haré... llamar a mi buen amigo, " el honrado Carl Roebuck...

Já sei o que vou fazer, vou telefonar ao meu bom amigo Honest Carl Roebuck e aceitar o trabalho que ele me ofereceu.

# Honey now if I'm honest # # Dulzura, para ser honesto # # I still don't know what love is # # Todavía no sé que es el amor #

Ripadas e sincronizadas por :

Jess, honest- - ¡ Qué vergüenza, Finley!

Jess, a sério?

Chicago PD S02E05 "Una Señora"

"CHICAGO" - An Honest Woman -... Queens Of The Lab... - S02E05