Translate.vc / Espagnol → Portugais / Hopkins
Hopkins traduction Portugais
616 traduction parallèle
Corte del Juez Hopkin.
Tribunal do Juiz Hopkins.
Ésta es una carta expresa, enviada en esta ciudad a las 11 : 00 de anoche y dirigida al juez Hopkins, Corte Legal.
Isto é uma entrega especial, carimbada... ... nesta cidade, às onze da noite de ontem... ... e dirigida ao "Juiz Daniel Hopkins, Tribunal de Justiça, Sala 10".
Franco, Johns Hopkins, 1922.
Franco, Johns Hopkins, 1922.
En Harvard, Hopkins, Cambridge...
Harvard, Hopkins, Cambridge.
En Harvard, Hopkins y Cambridge.
Harvard, Hopkins, Cambridge.
Y lo de volar a ciegas, también en Harvard, Hopkins y Cambridge.
Também aprendeu sobre o voo cego em Harvard, Hopkins e Cambridge?
¿ Recuerdas a George, el hijo de Hopkins?
Lembras-te do George, o filho do Hopkins?
La señorita Hawkins pasa a recogerme en coche a las 7h32'.
Vou à boleia com Miss Hopkins às 7h32.
¿ Quiere que tomemos un refresco, Sr. Hopkins?
Quer parar para nos refrescarmos, Mr. Hop... Kins?
¿ No te encanta cómo se enfada el Prof. Hopkins?
Viste a maneira como se zanga o professor Hopkins?
Jeff Hopkins al teléfono.
Jeff Hopkins ao telefone.
¿ Qué tenemos de Hopkins?
Que temos contra o Hopkins?
En Johns Hopkins, en Baltimore, Maryland.
Johns Hopkins em Baltimore, Maryland.
Hopkins sabe qué hacer.
Hopkins sabe o que fazer
- ¿ Y al John Hopkins?
- John Hopkins?
Licenciado con honores en Johns Hopkins, en 1954.
Formou-se com distinção na John Hopkins, em 1954.
RECOGER MENSAJE HOTEL MARK HOPKINS 2.
BUSCAR MENSAGEM HOTEL MARK HOPKINS 2.
¿ Qué puntaje lograría en la prueba de destreza manual de Hopkins?
Pergunto-me como é que ele se sairía num teste de destreza manual de Hopkins.
- "Hopkins au gratin à la chef".
- Hopkins au gratin a la chef. - Como vai?
Este Hopkins and Allen del calibre.32... casi se lo pasaron a Bill Longley... antes de que le colgaran el 11 de octubre de 1878... en Giddings, condado de Lee, Texas.
Esta Hopkins e Allen de calibre.32... foi quase dada às escondidas a Bill Longley, antes de o enforcarem, no dia 11 de Outubro de 1878, em Giddings, no município de Lee, Texas.
No. Vi a Harry Hopkins.
Não, com o Harry Hopkins.
... instalaciones Bloomsburg en Johns Hopkins... y el Jefe asesor para, y diseñador del, Laboratorio y Proyecto Wildfire.
Chefe da Unidade Bloomsburg do Hospital Johns Hopkins... e Consultor Chefe e criador do laboratório e do "Projecto Wildfire".
Hay tres salidas. Una da a Hopkins, otra a la calle de Guadalupe, y la tercera al callejon.
Uma em Hopkins, outra em Guadalupe... e depois o corredor.
En Harvard, Bellevue Johns Hopkins.
Harvard, Bellevue, Johns Hopkins.
Susane Feiler le pasó una nota a Frederick Hopkins y Amanda Butterfield se puso celosa.
A Susane Feiler passou uma nota ao Frederick Hopkins. A Amanda Butterfield ficou com ciúmes.
El primero de la clase en Johns Hopkins.
Director de turma no John Hopkins.
Llame a Steinmetz en Johns Hopkins, Lasser, Billings, Cranhammer.
Chame Steinmetz em Johns Hopkins, Lasser, Billings, Ranhammer.
El profesor Hurakawa de Johns Hopkins.
Prof. Hurakawa de Johns Hopkins. Dra. Elizabeth Bartlett, especialista térmica.
¿ Recuerdan que la sargento Hopkins desertó y se casó con un marinero?
Lembra que o Sargento-Major Hopkins casou com um marinheiro?
Hola, soy Jerry Hopkins.
Chamo-me Jerry Hopkins. - Olá, a todos.
Ahora tendremos a Hope o Hopkins sobre nosotros.
Agora vamos torcer para apareçam.
ahora, este es el Ministro de Economía, Harry Hopkins.
Já agora, este é o Ministro da Economia, Harry Hopkins.
Con cargo al legado... del difunto Iscar Hopkins de Lebanon,
" Relativamente ao legado do falecido Ezekiah Hopkins,
Veo que está a punto de preguntarme sobre el señor Ethic Guya Hopkins.
Sei que vai querer perguntar sobre o Sr. Ezekiah Hopkins.
Atentamente. Stanley Hopkins.
Com os melhores cumprimentos, Stanley Hopkins.
El inspector Hopkins.
O Inspector Hopkins.
Hopkins no es una persona emocional.
O Hopkins não é um homem emotivo.
Parece que el inspector Hopkins..... ha ido a la jefatura a informar.
Parece que o inspector Hopkins foi ao quartel-general.
Dele al inspector Hopkins esto a su regreso, por favor.
Certifique-se que o inspector Hopkins recebe isto quando voltar.
- Llame a Hopkins para que vegan aquí.
Relaxa! - Diz ao Hopkins para vir aqui.
Hopkins, vamos, despierta.
Vamos, Hopkins, acorda!
Sr. Hopkins, usted se reía.
Estava rindo, Sr. Hopkins.
Caballeros.
- General Hopkins.
Las crónicas del Rey Arturo Andrea Hopkins
As Crônicas do Rei Arthur Andrea Hopkins
El Johns Hopkins, la Universidad de Minnesota y el Centro Médico Columbus.
A Johns Hopkins, a Universidade do Minnesota e o Centro Médico de Columbus.
Johns Hopkins nos dio nombres. Los comprobamos en los archivos.
A Johns Hopkins deu-nos nomes que cruzámos com a lista de crimes sexuais.
Iré por el Dr. Hopkins.
Vou chamar o Dr. Hopkins.
Ah, el Dr. Hibbert, de la Facultad de Medicina John Hopkins.
Ele disse que o Bart está bem. Oh, o Dr. Hibbert, da Escola Médica Johns Hopkins.
Y Nicky Hopkins.
E Nicky Hopkins.
¿ Que le perdone por qué, Hopkins?
Desculpar o quê?
El Sr. Hopkins estará de acuerdo :
O Sr. Hopkins concorda, pensando :