Kash traduction Portugais

Opio...

Ópio... Kash...

Teniente, alfombras, cash, opio... ¿ a él qué le importa?

Tenente, tapetes, kash, ópio, pouco importa.

Cash, Antalia,

- Kash...

Kash, ella es mi amiga Rachel.

Kash, esta é a minha amiga Rachel.

Rachel, Kash.

Rachel, Kash.

Adiós, Kash.

Adeus, Kash.

Hola. Oye, a Kash le agradaste mucho.

O Kash gostou muito de ti.

Primero, Kash Ford no es cualquiera.

Antes de mais, o Kash Ford não é alguém.

Como Kash no es cualquier persona...

Isto quando o Kash ainda era alguém.

- Hola, Kash.

- Olá, Kash.

Ross, él es Kash.

Ross, este é o Kash.

Hola, Kash.

Olá, Kash.

Princesa, he visto muchas cosas con el paso de los años. Los ríos de cristal de Aradale los volcanes azules de Kash-tol-remi, incluso las estrellas de fuego de Grablek 6.

Princesa, já vi muitas coisas, os rios de cristal de Erridel, os vulcões azuis de Kashtorr Rama, até a chuva de estrelas de Grablax 6,

Hablabas en serio, Kash?

Estavas a falar a sério, Kash?

- Kash, Necesito hablar con tu mamá.

- Kash, preciso falar com a tua mãe.

Perdón, Kash.

Desculpa, Kash.

De parte de Kash e Yvonne.

Do Kash e da Yvonne.

Sólo, er... Gracias por las herramientas, Kash.

Só, Er... obrigado pelas ferramentas, Kash.

Kash te compró los zapatos, no es cierto?

O Kash comprou-te os sapatos, não foi?

Así que ahora vé y prométele a Kash que te quedarás callado.

Agora vai até lá e promete ao Kash, Que vais ficar de boca calada.

Hubo alguien antes de Kash?

Houve alguém antes do Kash?

Jamás la toqué, Kash.

Eu não lhe toquei, Kash.

Porque ; Te digo algo, Kash?

Digo-te uma coisa, Kash?

"Kash para Chatsworth."

Kash para Chatsworth.

Gracias por su apoyo. Kash para Chatsworth Ultima oportunidad de comprar el billete ganador del premio de esta noche.

Caminha, caminha... com esperança no teu coração...

Si Kash entra al comité de planeamiento no tendrá que volver a trabajar ni un solo día de su vida.

Se o Kash entra na Comissão de Planeamento, ele nunca mais terá que trabalhar um dia na sua vida.

Personalmente, no me importaría una mierda pero les encantará que Kash se haga famoso.

Pessoalmente, não ligo a isso mas elas vão adorar ver o Kash a fazer um nome sozinho.

¿ Desde cuándo Kash necesitó elecciones para sentir que lo necesitaban?

Desde quando o Kash precisa de eleições para se sentir desejado?

Si Kash gana, estaré clavado aquí haciendo horas extras para ti sólo para que él pueda estar en otra parte.

Se o Kash vencer, terei que fazer horas extra para ti para que ele possa estar em outro local qualquer.

Ya que Kash pasará más tiempo ahí haciendo sociales, si es que quiere tener una chance.

Já que Kash irá passar mais tempo a socializar, se ele tiver hipótese.

¿ Dijiste algo, Kash?

Disseste alguma coisa, Kash?

Oh, tíralo por el inodoro, Kash.

Lixa-o, Kash.

¡ Kash para Chatsworth!

Kash para Chatsworth!

¿ Le estás robando a Kash?

Andas a roubar ao Kash?

Vete de aqui!

Não, tu usas i rabo do Kash.

Kash.

Kash.

Solo quiero lo que es justo Kash.

Só quero aquilo a que tenho direito, Kash.

Vamos, Kash.

Anda, Kash.

Kash, baja las persianas.

Kash, fecha os estores!

Kash, esta es mi tienda.

Kash, esta loja é minha.

Yo no tengo trabajo, Kash no tiene trabajo, tu familia está en la miseria, y vos no aportas una mierda!

Estou sem emprego, Kash está sem emprego, a tua familia está mal, e tu estás a marimbar-te!

¿ Cuando, Kash?

Quando, Kash?

- ¿ Dónde está Kash?

- Onde está o Kash?

Kash!

Kash!

- destapar cañerías, Kash?

-.... tens, Kash?

La comunidad católica es muy leal, Kash.

A comunidade católica é muito leal, Kash.

- Tiene que ser así, Kash.

- Tem que ser, Kash.

Kash te va a destrozar.

O Kash vai trucidar-te.

No, tú usas el culo de Kash

O que é que usas tu, lan, preservativos?

Tiene que decirlo Ian, es la única manera de salir

É a tua única hipótese. - Aos Maguires? - Kash!

- De Maguire? - Kash!

Sabes, o que achas que eles vão dizer?