Locked traduction Portugais

# Que tu futuro promete poco... #

You're locked towards the future Você está fechado para o futuro

Apretando los dientes puedo ver la sangre de mil hombres que he visto pasar.

With my teeth locked down I can see the blood of a thousand men who have come and gone

Apretando los dientes puedo ver la sangre de mil hombres que he visto pasar.

With my teeth locked down I can see the blood Of a thousand men who have come and gone

Tiene lo que llamamos síndrome de cautiverio.

Sofre daquilo a que chamamos um "locked-in syndrome".

Síndrome de cautiverio.

Locked-in syndrome.

Ya conocen la trama y el escenario. Un cuarto de hospital en el que el Sr. L., un padre en la flor de la vida aprende a vivir con el síndrome de cautiverio causado por un accidente cerebro vascular grave.

Já conhecem o enredo e cenário, o quarto de hospital onde M. L, pai de família na força da idade, aprende a viver com um locked-in syndrome, sequela de um grave acidente cardiovascular, ambicioso e para o cínico,

Los dos estamos encerrados. Tú, prisionero de tu cuerpo yo, de mi apartamento.

Ambos temos o locked-in syndrome, tu prisioneiro do teu corpo, eu retido em casa.

Te construyeron un templo y te encerraron

They built you a temple and locked you away.

El depósito Locked Ness.

Armazenamento Locação Ness.

All Boulard, go, 4 : 00 locked up - it's a lesson!

Todos Boulard, vai, 04 : 00 trancado - é uma lição!

You accidentally locked the door!

Você acidentalmente trancou a porta!

- Boulard killer, he locked me!

- Boulard assassino, ele prendeu-me!

* Y el viento serán mis manos * True Detective 1x03 La Habitación Cerrada

* E o vento vai ser as minhas mãos * - The Locked Room -... Arcádia... "TRUE DETECTIVE"

Oh, ¿ Conoces esa banda "Locked and Upright"?

conheces aquela banda "Locked and Upright"?

- ¿ Has cerrado?

- Locked você?

"Puerta de la Guardia drugged- - todavía locked- - llevar ayuda." Dios mío.

"Guardas adormecidos, portão trancado, tragam ajuda."