Translate.vc / Espagnol → Portugais / Ltd
Ltd traduction Portugais
76 traduction parallèle
TOHO CO., LTD.
TOHO CO., LTDA.
Ltd., Japón MCMLIV
Ltd., Japón MCMLIV
INDUSTRIA ELECTRÓNICA DELAMBRE FRÈRES, MONTREAL LTD.
Electrónica DELAMBRE FRÈRES MONTREAL LTD.
UNA PRODUCCIÓN DE DAIEI LIMITADA
UMA PRODUÇÃO DA DAIEI CO. LTD
Ltd.
Ltd.
Nos queda United Automatización y Jephcott Products Ltd.
Bem, isso nos deixa United Automation e Jephcott Products Limited.
QUÍMICAS E INGENIERÍA OSATO S.A.
OSATO QUÍMICA ENGENHARIA CO. LTD.
El Ford LTD está a nombre de su mujer.
O LTD está em nome da mulher.
Angie está aparcada ahí con el LTD.
A Angie está estacionada com o LTD.
Porque, Bernard, el informe de Solihull contenía un párrafo que ponía en duda la solvencia de la empresa Michael Bradley y Sloane S.A.
Porque, Bernard, o Relatório Solihull contém uma alínea que questiona a solidez financeira da michael Bradley and Sloane Enterprises, Ltd.
HACKETT IMPORTACIONES - EXPORTACIONES
HACKETT ( IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO ) LTD.
TOHO CO., LTD.
TOHO
Limpia ese Ford y ponlo en la primera fila.
Podes lavar aquele LTD? Põe-no à frente.
Adivina. ¿ Quién seguiría a alguien a media cuadra en un LTD último modelo?
O que achas? Quem seguiria alguém de perto num carro não identificável? - "Os Intocáveis".
Un Ford LTD del 82, azul.
Têm um carro não identificável de 82.
UnaCoproducción Toho Co., Ltd.
Produção em colaboração Toho Co., Ltd.
O un Ford LTD.
Ou de um Ford Ltd.
"LTD quiere decir por limitado".
Ltd. Limitada.
A los cuatro les pagaba una compañía llamada Denzler.
Todos os quatro tinham sido pagos por uma empresa chamada Denzler Ltd.
- ¿ Para la compañía Denzler?
Para a Denzler Ltd? Sim.
Financing Distribution Cinema Service, Co., Ltd.
Financing Distribution Cinema Service, Co., Ltd.
Otros 500 trabajadores quedaron desempleados... cuando Hane Jamaica Ltd anunció después de especulaciones, que cerraría definitivamente su planta en Hanover.
Mais de 400 empregados entraram para estatísticas de desempregados... já que a Hanes Jamaica Ltda. fecha hoje suas portas... Após semanas de especulações, foi oficialmente anunciado que sim, que ela estava fechando a fábrica.
ClNEROCKET Trustech Japan Co., Ltd.
ClNEROCKET Trustech Japan Co., Ltd.
THE KLOCKWORX Co., Ltd.
THE KLOCKWORX Co., Ltd.
GAINS INTERNATIONAL Ltd. INAUGURA La Línea Briolette
COLECÇÂO Lágrimas de Diamante
¿ Qué es Reming Ltd?
O que é Reming Ltd?
GMBH es "Ltd." o "Inc." en alemán.
GMBH é Ltda. ou Inc. em alemão.
Las cámaras de seguridad fueron instaladas por KBN Security Ltd.
Os monitores do circuito fechado de televisão foram instalados pela KBN Security Ltd.
( LTD también te pones asi? Yo estoy nerviosa.
Também ficas com falta de ar?
( LA qué se dedica Vincent? ( LTD sabes?
Que faz o Vincent, tu sabes?
BANDAl VISUAL CO., LTD.
BANDAl VISUAL CO., LTD.
No un pasaporte con el nombre de Stanley Kubrick sino con el nombre de Alan Conway, un caballero según lo que el señor Bates, nuestro director de seguridad, descubrió muy enemistado con todos en los hoteles South Coast Limited que es un estafador reconocido.
Passaporte esse passado não no nome Stanley Kubrick mas sim no de Alan Conway, um senhor, segundo me disse o nosso responsável pela segurança para grande desgosto de todos na South Coast Hotels Ltd., conhecido por ser um burlão.
¿ Todavía trabaja en Replacements Ltd.?
Ainda trabalha no Replacements Ltd.?
Es BTL, ltd.
É uma tal BTL, ltd.
Un hombre llamado Adamson, con la compañía Meyers Investments Ltd importó los tractores para distribuirlos en Tailandia.
Um homem chamado Adamson junto com a Meyers Investments Ltd, importaram estes tractores, para distribuição na Tailândia.
Este nuevo y revolucionario producto de la empresa Meyers Machines Ltd cambiará el sistema agrícola de Siam por completo.
Este recente e novo produto revolucionário da Meyers Machines Ltd, vai mudar o sistema agrário de todo o país.
Robótica Soft, S.A.
A Soft Robotics Ltd.
Paul Faust, Kits de Desastres Ltd.
Paul Faust da Disasterkits Limited.
Adultenterprises PTY LTD.
Adultenterprises PTY LTD.
- Esto responde a una pregunta... que me he estado haciendo desde que hice una visita a Joshua Restarick Ltd.
- Isto responde a uma pergunta que me incomoda desde que fui à firma de Joshua Restarick.
El avión le pertenece a Executransport ltd.
O avião em questão é propriedade da Executransport, Lda.
Código LTD, Delta-Oscar-Bravo - 7-4-Papa-Alfa.
Código LTD, Delta-Óscar-Bravo 7-4-Papa-Alfa.
Alguien en tierra, en el campo, rompió los códigos LTD.
Alguém no solo, no terreno, decifrou os códigos encriptados LTD.
Estos pueden darles acceso al software de los códigos LTD para la nueva generación de misiles Brimstone guiados por láser.
Esses associados têm acesso ao programa de encriptação dos códigos LTD para a nova geração de mísseis guiados por laser da Brimstone.
- Tengo acceso al Código LTD de esos misiles.
Então, eu tenho acesso aos códigos de encriptação LTD desses mísseis.
¿ Quieres los códigos encriptados LTD?
Quer os códigos de encriptação LTD?
TOHO COMPANY, LTD. PRODUCCIÓN TOHO EIZO COMPANY, LTD. EN COLABORACION CON WITH P.S.C.
CASA
( LTD tampoco?
Nem me tinha posto a pergunta... Tu também não?
Demasiado tarde.
Tarde de mais. Tradução : Pirate Records, Ltd.
Executransport ltd.
- Está bem.
" G.W. Thompson sociedad limitada
Ltdª.