Masterpiece traduction Portugais

Bueno, esto es como ver teatro en directo.

Bem, isto é como o Masterpiece Theater.

Mi telenovela favorita empezará.

Está a dar o Masterpiece Theatre.

Estoy atascado aquí en un cuarto frío con el elenco de la obra de teatro.

Estou enfiada aqui num quarto gelado com o elenco do Masterpiece Theatre.

¿ Ya terminaron con su "Obra Maestra"?

Este Masterpiece Theater já acabou?

Bienvenido a Masterpiece Video.

Bem-vindo ao Masterpiece Video.

Por Masterpiece Theatre.

- O quê? O quê? Esta obra-prima.

Soy Matthew Goode, y esto es Masterpiece Contemporary.

Eu sou Matthew Goode, e isto é Masterpiece Contemporary.

Esta noche en Masterpiece Contemporary.

Esta noite em Masterpiece Contemporary.

- Episode 08 Masterpiece

UNID. ANÁLISE COMPORTAMENTAL QUANTICO

Mis grabaciones harían que las tuyas se parezcan a Masterpiece Theatre.

O meu DVR... fazia o teu parecer o "Masterpiece Theater."

Pues, ya sabes, es eso o Masterpiece Theatre con Lily otra vez.

Quer dizer, entre isso e voltar a ir com a Lily ao Masterpiece Theatre...

Masterpiece significa obra maestra en Inglés.

Obra Maestra significa obra-prima em espanhol.

Seguramente madurito, cascarrabias, prefiere los estadios a los teatros.

Provavelmente de meia idade, grosseiro... prefere "Sport Center" a "Masterpiece Theatre".

Kid Culprit y Noni, por "Masterpiece."

Kid Culprit e Noni, "Masterpiece."

Esto se parece escalofriantemente a mi guión de Masterpiece Theatre.

Quem sabe? Isto parece o meu argumento para o "Masterpiece Theatre".

Y entonces de repente este Juez, este increíble personaje salido de "Masterpiece Theatre"...

E, de repente esse juiz, essa personagem inacreditável do Masterpiece Theatre...

- Me gusta Masterpiece Theatre.

- Eu gosto do Masterpiece Theatre. - Eu sei.

Cuando tenía que ver su programa favorito. "Masterpiece Theater"?

- Agora já sabes como me sentia quando tinha de ver o teu programa preferido.

Fue recibido por una marioneta espeluznante.

O Masterpiece Theatre? Era apresentado por um boneco assustador.