Translate.vc / Espagnol → Portugais / Remó
Remó traduction Portugais
11 traduction parallèle
Terje Vigen remó por su esposa e hija, ¡ cruzó el mar en un bote! "
Terje Vigen remou para a esposa e filha, cruzou o mar num barco aberto! "
Patrick remó por toda la isla. ¡ Qué grande es!
Patrick insistiu em remar por toda a ilha.
- Me encaramé en el puente y Gilbert Blythe vino y me remó a la orilla.
Agarrei-me debaixo da ponte. O Gilbert Blythe apareceu e trouxe-me para a margem.
- Me encaramé en el puentey Gilbert Blythe vino y remó a la orilla.
Agarrei-me debaixo da ponte. O Gilbert Blythe apareceu e trouxe-me para a margem.
Noll remó entonces hacia la ola más grande jamás montada.
Noll virou e remou para o que mais tarde foi considerada a maior onda alguma vez surfada.
Remó en el equipo que ganó el campeonato nacional.
Ele era da equipa de remo de Yale, quando ganharam o campeonato nacional.
¿ Qué tal algo de "Michael, remó el bote a tierra"?
Que tal : "Michael, rema para terra firme"?
Fitz remó.
Foi o Fitz quem remou.
Se metió en su canoa y remó todo el camino hasta allí.
Meteu-se na canoa e remou até lá.
Remó hacia él y lo rescató junto con su capitán, el alcohólico millonario Dan Cody.
Ele remou e salvou o barco e o capitão, o milionário alcoólico Dan Cody.
Él volvió a su kayak, remó y luego se tumbó.
Ele voltou a entrar no caiaque, afastou-se e caiu à água.