English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espagnol → Portugais / Sail

Sail traduction Portugais

14 traduction parallèle
"Navegaremos a casa al claro de luna... otra luna de miel."
"Sail casa ao luar... outra lua de mel."
Navegamos.
Sail.
Y el del mostrador diría : " ¡ Big Mac, batido de fresa, una de patatas grande
O empregado responde : "Big Mac, batido de molango, batatas flitas e talte a sail."
Tú en todo caso todavía no me has fallado, Sail.
Tu não me vais desiludir, pois não?
¿ Por qué demonios querías venir a Big Tuna, Sail?
Porque diabo quiseste ir para Big Tuna, Sailor?
No creo, Sail.
Eu acho que não, Sailor.
Maldito idiota celoso, ¿ qué tal si oímos un poco de Detroit Rock City y luego Come Sail Away y vemos cuán comparables son?
Seu cromo invejoso. Que tal se eu passar "Detroit Rock City" e "Come Sail Away" para vermos qual é a melhor.
# When I'd sail around the world...
"quando eu navegasse ao redor do Mundo."
Pero en un incidente más grave Jeff Clark fue arrojado sobre los roqueríos de Mavericks y quedó inmovilizado cuando su leash se enganchó en Sail Rock.
Mas num acidente mais dramático Jeff Clark foi empurrado para os rochedos de Maverick e ficou preso quando o seu cordão ficou enrolado numa rocha.
# # # I'd Sail Before A Thousand Moons. # # # He Surcado Miles De Lunas. # # # Never Finding Where To Go. # # # Sin Nunca Encontrar A Dónde Ir.
Eu velejei sob mil luas Nunca achando para onde ir
# Y si el viento es a favor, podremos navegar... # #... y encontrar tranquilidad. #
And if the wind is right, we can sail away
Pero no podría aceptarlo sin un recibo. La cosa es que él la golpeaba.
Can I sail through the changing ocean tides?
Pod favod, Denee, ayuda a Lynette a salid con ese peluquedo sexy.
Pol favol, Lenée, ajuda a Uinette a sail com o gande cabeleileilo sensuau.
History appears to be in the making here as Australia II sets sail... to even this series at three-all... the deciding race between the two boats...
Parece que se está a fazer história aqui à medida que o Australia II parte para empatar a série a três igual... a regata decisiva entre os dois barcos...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]