Scoffs traduction Portugais

Alfombras bereberes.

Oh. [Scoffs] tapetes berberes.

Por favor.

[Scoffs] Por favor.

Lo dejo.

- Eu parei. - ( Scoffs )

Ahora es sargento.

- ( Scoffs ) - Ele é um sargento agora.

Porque, sabes, yo me podría poner de espalda.

- Porque, você sabe, então eu estaria de volta nesta coisa. - ( Scoffs ) Espere.

[Scoffs] No, te lo prometo, Wilson Private,

Filho da mãe.

[SCOFFS] Hay que hacerse cargo de los problemas.

Os problemas foram resolvidos.

¿ Pagaste para que lo golpearan? [SCOFFS] ¿ huh? Hago cosas por una razón.

Pagas-te para o matarem? Eu faço as coisas por uma razão.

Pero me gustaría envejecer. [Scoffs]

Mas eu ia envelhecer. - Eu ia morrer.

La justicia, en efecto. [Scoffs]

Fazemos cumprir as regras com imparcialidade. Imparcialidade, sem dúvida.

[Scoffs] Ya sabes, si se le cae aquellos en el correo, consiguen devueltos.

Sabes, se as meteres no correio, elas são entregues.

[Scoffs] por favor salga del edificio.

Por favor, saiam do prédio.

[Scoffs] Hey, ¿ cuándo dejamos de ser honestos el uno con el otro?

Hey, quando é que deixámos de ser honestos um com o outro?

[Scoffs] Si usted vino aquí para disculparme para mí que lanza bajo el autobús, no se moleste.

Se vieste aqui pedir desculpas por me mandares para baixo do autocarro, não te incomodes.

( Scoffs ) que conocía en el momento en que Redbourn este trabajo, la vida de nuestra hija estaría en peligro.

Soube no preciso momento em que ocupaste este emprego que a nossa filha ia estar em perigo.

Font color = "# 804040" ( SCOFFS )

E mortal algum o pode usar.

Así que ¿ esto es de lo que va todo, Nadia?

[Scoffs] Então é isso que essa se trata, né, Nadia?

Oye, Tom Fong.

[Scoffs] Hey, Tom Fong.

Shawn.

[Scoffs] Shawn.

Por supuesto que lo es. [Scoffs]

Bem.

- [Scoffs]

Então, comerei um ovo.

Su hermano es un cirujano confederado. [Scoffs] No otro médico.

O irmão é um cirurgião confederado.

[Scoffs] Fallé, también.

Eu também falhei.