Ses traduction Portugais

Para celebrar mi última victoria En la plaza de toros Y desde esto es Su departamento, Señorita

Estou muito velho para tantos "ses"!

Demasiadas condiciones, de acuerdo.

Muitos "ses", concordo.

Todos esos "considerando"...

Todos aqueles "ses".

Siempre estás con tus conjeturas.

Vens-me sempre com os "ses".

No aguanto más suposiciones mientras tú te paseas por el más allá.

Eu não vivo de "ses", nem tu, enquanto valsejas pelo Além.

Porque ya es noche cerrada tú ni siquiera me ves ;... me encontrará la alborada, aquí... rendido a tus pie... ses.

Porque já é noite fechada tu nem sequer me vês ;... me encontrará o amanhecer, aquí... prostado aos teus pé... es.

Tantos "si", que es incalculable.

Tantos ses que é incalculável.

- ¡ Pase lo que pase!

- Não há "ses".

¿ Sabes, Ses? Las chicas como tú aparecen sólo una vez en la vida.

Sabes, Ses raparigas como tu só aparecem uma vez na vida.

Hey, no estoy muy lejos puedes venir si quieres.

Podes vir até aqui ses quiseres.

Son muchas condiciones.

São muitos "ses".

Eso hace que me concentre más en el momento actual, en lugar de pensar en lo que podría suceder en el futuro.

Isso faz com que me concentre mais no presente e não me permita pensar nos "e ses" do futuro.

He contado por lo menos tres "qué pasa".

Contei pelo menos dois "e ses". Porquê?

Ya entendí eso. Estoy contemplando los "si".

Já percebi isso, Jules, agora estou a estudar os "ses".

Yo no necesito oír ningún "si". Quiero oír : " No hay problema.

Quero lá saber dos "ses", a ti só te quero ouvir dizer,

Le cóndor, le grand oisseau de la famille des vulturides, avec son bec un peu curvée, il mange les plus petits de la région, mange.... ll vole majestueux avec ses ailes très grandes son crie animaux les

Le cóndor, le grand oisseau de la famille des vulturides, avec son bec un peu curvée, il mange les plus petits de la région, mange.... ll vole majestueux avec ses ailes très grandes son crie animaux les

Le vol majestueux du cóndor, avec ses ailes....

Le vol majestueux du cóndor, avec ses ailes....

Tú, miserable protector de la condenada Isabel... me vienes a mí con "sí fuera".

Tu, protetor dessa maldita meretriz não falas-me em "ses".

Los "si" no tienen caso, niña.

Não se ganha nada com "ses", filha.

Bienvenidos al magnífico mundo del "si".

Bem-vindo ao mundo dos "ses".

Bienvenido a ese mundo del "si".

Bem-vindo ao tal mundo dos "ses".

- Son muchos "si".

Isso são muitos "ses".

Han sido creados solamente para dar problemas a los ses ricos es por eso que un millonario caballero los odia sumamente mucho

É por isso que este ricaço tem um enorme, enorme, enorme ódio mortal aos pobres!

No hay alternativa.

Nada de "ses."

Destruyó cuatro nidos de ametralladoras que tenían a raya a sus compañeros.

Destruiu 4 metralhadoras dos japone - ses, que tinham os seus camaradas.

Pero he aprendido que no tienes que preocuparte... de los "si"...

Mas aprendi que deves deixar... os "ses".

- ¡ Sin peros, eres hombre muerto!

Nada de "ses", nada de "mas", és um homem morto!

He pensado en eso a cada minuto pero no puedo seguir haciendo suposiciones.

Estou sempre a pensar nisso. Não posso continuar com "ses".

Temporada 3 - Capítulo 5'Ni concesiones, salvedades ni cigarros'

nada de ses, es, ou beatas

Bajo mi mando, guerreros de la Galia, invadiréis Ia isla de Britania.

Conduzir-vos-ei e a outros gaule - ses na invasão á ilha da Bretanha.

Estoy oyendo muchos "si" como parte del plan.

Estou a ouvir muitos "ses" nesse plano.

Estoy oyendo muchos "si" como parte del plan.

Estou a ouvir muitos "ses" neste plano.

It'ses una herencia familiar.

É uma herança de família.

Si mi abuela tuviera ruedas, sería bicicleta.

Com tantos "ses", podia meter-se um cachalote numa caixa de fósforos.

Pero sin ese "si", mejor me ahorco.

Mas sem esses "ses", só me resta enforcar-me.

Nosotros somos Estrategia de Búsqueda ( SES ).

Somos melhores.

Aquí vienen, amigos.El SWAT y el SES se disputan el liderazgo

"Aí vêm eles! A SWAT e a Força de Elite ainda disputam a liderança."

SWAT y SES.

"SWAT e Força de Elite."

¡ SWAT y SES están iguales!

"A disputa continua"

Durante los últimos 6 años corrí la parte más difícil de la carrera contra el mismo hombre del SES.

Há 6 anos que eu corria a etapa mais dura, contra o mesmo tipo.

- Típico del SES, puro palabrerío.

- Um gabarolas, típico da Elite.

Usted es el primero en la lista de transferencias del SES.

Neste momento, você está no topo da lista de transferências da Elite.

- Ding-ding. SES lo transfirió por velocidad, no habilidad.

Ele foi transferido por ser rápido e não pelas suas capacidades.

Si hubiera sabido que se drogaba, nunca hubiera entrado a SES.

Se eu soubesse das drogas, nunca o teria admitido na Força de Elite.

Al final, los "y si" son los que duelen más.

No final, são os "ses" que magoam mais.

Ses negaron a ayudarnos y miles de Jaffa murieron innecesariamente.

Nao nos ajudaram e milhares de Jaffa morreram.

Detrás de todos ellos, podemos estar lejos, a salvo y solos.

Por baixo deles podemos estar longe, seguros e sés.

BIENVENIDOS A LA CENTRAL NUCLEAR DE SPRINGFIELD

- S11EP18 Days Of Wine And D'Oh'ses

Pero... ya he tenido demasiados "hubiera / podría / debería" en mi vida.

Mas eu já tive "ses" demais na minha vida,

Ahórrame los "yo no sé". Lo sabemos.

Poupa-me os "yo no sés." Nós sabemos.

O un "tal vez".

Não é sobre "ses" e "talvezes".