Spiderman traduction Portugais

Todos deberiamos darle un gran abrazo cuidado aqui viene spiderman.

Cuidado! Aí vem o Homem-Aranha

¿ Quién es Spiderman? Es un criminal.

"Quem é o Homem-Aranha?" É um criminoso, é isso que ele é.

- Completamente. Cada copia. Mañana en la mañana Spiderman en la página principal con una buena foto y mueve a los conways a la pagina siete.

Amanhã, Homem-Aranha, 1ª pág., com foto decente.

Premio en efectivo por una foto de Spiderman.

"Paga-se foto do Homem-Aranha."

Spiderman héroe o amenaza.

" Homem-Aranha, Herói ou Ameaça?

¡ ¡ Nos encontraremos otra vez Spiderman!

Voltaremos a ver-nos, Homem-Aranha!

Tu amigable vecino Spiderman.

Sou o teu vizinho e amigo Homem-Aranha.

Spiderman. ¿ Como que es increible?

Incrível? Como assim?

Spiderman y el Green Goblin.

O Homem-Aranha e o Duende Verde.

Quién es el fotógrafo que sacó las fotos de Spiderman?

Quem é o fotógrafo que tira as fotos do Homem-Aranha? - Não sei.

Spiderman! Sabia que Uds. trabajaban juntos.

- Eu sabia que estavam juntos!

Eres una criatura asombrosa Spiderman.

Tu és uma criatura espantosa, Homem-Aranha.

Dios te bendiga Spiderman.

Deus te abençoe, Homem-Aranha.

Spiderman es casi invencible.

O Homem-Aranha é invencível.

No Spiderman, ninguna posibilidad.

Do Homem-Aranha? Não, de maneira nenhuma.

Le dije eh.. spiderman..

Eu disse : "Homem-Aranha..."

¿ Puede Spiderman salir a jugar?

O Homem-Aranha pode vir brincar?

Spiderman, por esto es que sólo los tontos son héroes.

Homem-Aranha! É por isso que só os loucos são heróis.

Decide, Spiderman.

Faz a tua opção, Homem-Aranha

Tengo algo para ti. - Te metes con spiderman te metes con Nueva York.

Se te metes com o Homem-Aranha, metes-te com Nova Iorque!

¡ Spiderman cuidado!

Homem-Aranha, cuidado!

Has tejido tu última tela Spiderman.

Teceste a tua última teia, Homem-Aranha.

Algun dia Spiderman, pagará.

Um dia o Homem-Aranha pagará.

Juro sobre la tumba de mi padre que Spiderman pagará.

Juro pela alma do meu pai que o Homem-Aranha pagará.

Spiderman...

O Homem-Aranha...

¿ Por qué no le pones Spiderman a David mientras haces los deberes?

O David näo quer ver o Homem-aranha enquanto fazes os trabalhos de casa?

Dígale a Spiderman dónde localizarlo.

Dá ao Spider o numero onde possas estar contactável.

- Han marcado el número... - que le diste a Spiderman.

Michael, o numero que deste ao Spiderman... foi discado.

Se nos ha entregado demasiado fácilmente.

O Spiderman invertiu-se de um modo muito rápido.

¡ Spiderman!

Spiderman?

Spiderman murió diciendo que Keeler no se cargó a Samuells.

O Spiderman morreu dizendo que o Keeler não inalou os Samuells.

" No lo enfoco.

Spiderman, eu não posso focalizar.

Jamás pensé que Davis mataría a Leland y Spiderman.

Eu nunca pensei nisso... o Davis matar o Damon Leland, ou Spiderman.

Le encerraremos por los asesinatos de Leland y Spiderman.

E vamos te apanhar pela morte do Damon Leland e do Spiderman.

Spiderman Daredevil y el Capitán América.

O Homem Aranha, o Demolidor e o Capitão América.

El Llanero Solitario, Superman Batman, Spiderman, el Hombre Elástico todos van disfrazados.

O Cavaleiro Solitário, o Super-Homem o Batman, o Homem-Aranha, o Homem-Elástico... Andam sempre disfarçados.

"Por qué Spiderman la chupa peor que el Surfista Plateado".

"Por Que O Homem-Aranha É Menos Chato Do Que O Surfista Prateado!"

¿ Quieres ver el No.1 de Spiderman?

Queres ver como é o primeiro livro do Homem-Aranha?

¡ Baja Spiderman! ¡ Baja Daredevil! Bajan todos.

Ele mostrou-mos, e eram todos número uns.

¡ Puedo leer en ti como en un cómic de Spiderman!

Leio-vos como um livro aos quadradinhos!

¡ Spiderman!

Ó Homem Aranha!

Spiderman me pegó una patada y She-Ra se llevó la merienda de Maggie.

O Homem-Aranha deu-me um pontapé e a Super Mulher tirou o chocolate à Maggie.

Spiderman le ha dicho a Maggie que su hermano le dio LSD.

O Homem-Aranha estava a falar à Maggie sobre o LSD que o irmão dele lhe deu.

Yo veo la tela y es como un firma y sé que spiderman estaba aqui. Él nos proteje sabes.

Vejo a teia, a assinatura dele, e sei que o Homem-Aranha esteve aqui.

Es Spiderman.

É o Homem-Aranha!

Jameson, Spiderman... Hoffman,

Hoffman!

Spiderman...

- Homem-Aranha! - Salva-nos!

Deja a Spiderman.

- Vamos dar cabo de ti!

Dios habla, Spiderman.

- Felicidades, Homem-Aranha.

Soy Spiderman.

Sou o Homem-Aranha.

Esa es spiderman.

Isso é do "Spider-Man".