Uptown traduction Portugais

La gente ve tu firma en Queens, Uptown, Downtown... en todas partes

As pessoas vêem as tuas "tags" em Queens, nos bairros, na Baixa... por todo o lado.

Creo que vamos a Uptown Por la noche nos encontraremos con algunas personas en Lauderdale

Vamos encontrar-nos com umas pessoas em Ft.

Y el pensamiento toma lugar.

And the thought takes place uptown

Me adentro en el Bronx y Boogie Down.

Go uptown to the Bronx and boogie down

De Uptown. tenemos al desafiador, el flyman de los platos,

Do bairro, temos um desafiador, o grande manuseador de mesas de mistura

de otra forma, el partido no se parará los dos equipos con mejor marca de sus respectivos grupos jugarán en la gran final en el Uptown Championship

As equipas têm direito a 1 desconto-de-tempo por parte. Tirando isto, a acção nunca pára. As duas equipas com os melhores resultados dos seus respectivos grupos irão jogar a sério no Campeonato de Uptown.

Se supone que este uptown, despreciando todo esto.

Eu devia estar na alta da cidade a ver isto tudo lá de cima.

76 Rayos X, ve a Uptown.

X - Ray 76, vão para a periferia.

Sin embargo, esta noche seremos Barry Jive y los Uptown Five.

Contudo, hoje seremos o Barry Jive e os Uptown Five.

Sur 1, preparado.

- "Downtown 1" a postos. Aqui "Uptown 1".

Norte 1, aquí Sur 1.

"Uptown 1", aqui "Downtown 1".

Sur 1, aquí Norte 1.

"Downtown 1", aqui "Uptown 1".

Norte 1, destacamento de 3 hombres con carga en la granja.

"Uptown 1", 2 jogadores na quinta, talvez a guardar o cliente.

Norte 1 listo para avanzar preparado, Sur.

"Uptown 1" está a postos. Aguardo.

Aquí Norte 1.

Aqui "Uptown 1".

Pájaro Grande, aquí Norte 1.

"Pássaro", aqui "Uptown 1".

Norte 1, aquí, Sur 2...

"Uptown 1", aqui "Downtown 2".

Sur 1, aquí Norte 1 Tengo un caído. ¡ Sur 3 ha caído!

"Downtown 1", aqui "Uptown 1". "Downtown 3" abatido.

Norte 2 tiene mi carga en Pájaro.

O "Uptown 3" tem o meu cliente no "pássaro".

Al carajo con los negros de la zona norte.

Que se fodam os "manos" de Uptown.

- ¿ Uptown Girl?

- Uptown Girl, Always A Woman...

Billy Joel, quien nos trajo éxitos como "Chica Residencial" y "Asunto de Confianza" y hablando de confianza...

Billy Joel, que nos trouxe sucessos como Uptown Girl e Questão de Confiança. Falando de confiança, sabes quem é de confiança?

- Farmacia Uptown. ¿ Qué necesita?

- Uptown Pharmacy.

- "The Uptown" - "The Uptown", claro.

- O Uptown. - O Uptown, sim.

Y me enviaron Uptown Girls, que también estuvo increíble.

E eles mandam-me "Meninas Bem", que também é maravilhoso.

Somos Uptown Girl.

Nós somos os Uptown Girl.

Uptown Girl.

Uptown Girl.

Billy Joel, Uptown Girl.

O Billy Joel, Uptown Girl.

¡ Uptown Girl!

Uptown Girl!

You got me, Uptown, Downtown,

Tens-me a mim, da parte cima e baixa da cidade.

- Entonces puedes dejarte en el centro.

Então pode deixar-me em Uptown.

Entonces ¿ por qué vamos al revés?

Então, porque estamos a ir para uptown?

¿ Cómo les fue en el Uptown?

Há novidades sobre o café?

¿ Lista para regresar?

Pronta para ir para Uptown?

¡ Golpe de Gravedad!

"Gravity Slam, Uptown!"

Uptown, Leykfrant, Beauvoir, Greta, Vestbank...

Uptown, Leykfrant, Beauvoir, Greta, Vestbank...

- Bienvenidos a Gleason's Uptown.

Bem-vindos ao quarteirão alto de Gleason.

Es decir, tú y tu casa todo lo de aquí de la zona residencial.

Quero dizer, você no seu casa e todos aqui uptown.

¿ Vas a Uptown Manhattan?

Vai para Uptown?

Cuando el tren paró los tres agresores saltaron a las vías y salieron por el túnel hacia la parte alta de la ciudad usando una salida para incendios así que no hay testigos oculares.

Quando o comboio parou, os três criminosos saíram dos trilhos, saíram através do túnel de Uptown, usaram uma saída de emergência, por isso, não há testemunhas.

Beben en el bar Hollywood o en el Uptown, pequeños lugares escondidos de la ciudad, y discuten cosas que no entienden :

Bebem no bar Hollywood ou no Uptown, pequenos lugares escondidos da cidade, e discutem coisas que não entendem :

- Voy al centro.

- Directamente para "Uptown".

- Joe's Uptown Lounge.

- Joe's Uptown Lounge.

Es el norte.

- Fica em Uptown.

¿ Por qué Uptown Girl?

Porquê o Uptown Girl?

No está aquí, jefe.

Não está aqui, chefe. RIE MORAN QUERIDA ESPOSA E MÃE 1978-2015 PARA UPTOWN BRONX

buenas tardes, señoras y señores bienvenidos al quinto torneo anual Uptown Shoot-out es un torneo todos contra todos cada partido se divide en 2 partes de 20 minutos corridos el descanso dura 5 minutos, con reanudación inmediata los equipos tienen un tiempo muerto en cada parte

Boa tarde, senhoras e senhores. Bem-vindos ao 5º concurso anual de Lançamentos. Este é um torneio de Round-Robin.

Uptown Girl me ayudó en el instituto.

- Está aqui o Sean, pessoal.

Uptown Girl me ayudó en el instituto.

Como é treinador, o Sean é um excelente comunicador.

¿ Puedes hacerlo ahora, por favor?

Shannon McGinnis montando Uptown Girl.

Podemos hacer esto.

Segundo lugar vai para Shannon McGinnis montando Uptown Girl.