Ó traduction Portugais
9,034 traduction parallèle
- Oh, está bien.
- Ó, óptimo.
- Hey, Alan.
- Ó... Ei Alan.
Oh, Dios
Ó Deus.
Ya lo hice.
Ó já fiz isso.
Hola, no te había visto.
Ó, olá. Não te vi aí.
Oh, esto no, esto es sólo...
Ó isto... não isto é só...
¡ Oh, Dios mío!
Ó meu Deus!
- Dales una bofetada tú mismo, si quieres - ¡ Oh, no...!
- Dá-lhe um estalo se quiseres. - Ó não...
¡ Oh, mierda!
Ó merda.
- Me olvidé del disco.
Ó! - Esqueci-me do disco.
- Lo siento.
- Ó, desculpa.
Está bien.
Ó... tudo bem.
Y entonces, "¡ Oh, estos no son mis pantalones!"
E depois reparei : "Ó, estas não são as minhas cuecas!".
Mierda. -...
Ó merda.
Vamos, por favor.
Ó vá lá. Por favor.
Oh, mierda.
Ó merda.
¡ Dios mío, eso es una taser!
Seis ou oito? Ó meu Deus, isso é um taser!
- Sí, por supuesto.
- Ó sim. Sim, claro.
Oh, Dios mío. ¡ Vamos!
Ó meu Deus.
Era jamón.
Ó, era presunto!
Hola, Sra. Gaviota.
Ó, olá Sr. Gaivota.
"Oh, Osiris, el rey salió pero que vuelve."
" Ó Osíris, o rei que partiu mas que regressará.
Hey, chico enamorado!
Ó, pinga amor.
¡ Oye, papá!
Ó pai!
Más de 15 ó 20 son golpeados en el interior del gas por las fuerzas policiales
Os manifestantes apoderaram-se de 15 ou 20 bastões da polícia.
¡ Ay, Dios mío!
Ó meu Deus!
Dios mío.
- Ei! - Ó meu Deus!
¡ Dios mío!
Ó meu Deus!
Hombre del piano abre la puerta.
Ó homem do piano, abre a porta.
Así que si crees que es una buena idea regresar a ese lugar inhóspito Elegido... ¿ Qué idea tienes tú que pueda superar las ideas de 100 de nuestros hermanos Maestros Constructores caídos?
Por isso, se achas que é boa ideia voltar àquele sítio maldito, ó Escolhido, que ideia é que tens que pode superar a de 100 dos nossos irmãos Mestres Construtores caídos?
- Dios, lo siento mucho.
- Ó meu Deus, peço imensa desculpa.
Dios mío.
Ó meu Deus.
Dios.
Ó meu Deus.
Dios mío, sí.
Ó meu Deus, pois é.
Dios.
Ó Deus.
- Dios mío.
- Ó meu Deus.
- Dios mío, Jerry. ¿ Qué has hecho?
- Ó meu Deus, Jerry. O que é que fizeste?
No.
Ó não.
Cielos, no puede ser.
Ó meu Deus, estás a gozar.
- Cielos.
- Ó meu Deus.
- Estoy bien. - Mira lo que le ocurrió.
Ó não, olha o que lhe aconteceu.
No, no, no.
Ó, não, não, não.
Cielos, piensa en la cara que pondría Asa.
Ó Deus, pensa só na cara da Asa.
Cielos.
Ó minha nossa.
- Es verdad.
- Ó, é verdade.
Emily.
Ó Emily.
Mi niña.
Ó meu bebé.
Cielos.
Ó Deus. Outra vez, não.
No otra vez. Cielos.
Ó meu Deus.
Sí.
- Ó sim, sim.
- Oh, bueno.
- Ó que bom.