Translate.vc / Espagnol → Russe / 320
320 traduction Russe
296 traduction parallèle
El suyo es el 318 ; el mío, 320.
Ее - 318. Моя - 320.
Bien, por qué no se atreve a venir al cuarto 320 a las 11 : 00.
Не хотите ли зайти в номер 320 в 11 вечера?
Se cree superior, pero es un hombre de lo más corriente... aunque se casara con el dinero... y la gente como yo tenga que ser su esclava... por 320 marcos al mes.
Вы такой же обычный человек, как и все. Хоть и женились на деньгах. А люди вроде меня горбатятся на вас... за триста пятьдесят марок в месяц.
" Dice usted que son 320000.
" Вы сказали, 320 000.
Sicomore, 320.
Улица Сикамор 320?
Sabes donde vivo, Sicomore 320.
Ты прекрасно знаешь, где. Улица Сикамор 320.
¿ Ha dicho Sicomore 320?
Сикамор 320? Да.
Ascendiendo, aceleración máxima A.S.I. 320.
Поднимаюсь выше облаков. Полный газ, скорость 320.
¡ El siguiente! Son 320 pavos.
Следующий кон - тридцать два.
Velocidad del aire de 320º a 360º.
Скорость воздуха : 360 из 320 градусов.
Los libros apócrifos y Eclesiastés, 30...
Апокрифы. Экклезиаст 320.
Páseme con la 320.
Номер 320.
Con un número de sugerencias y consejos de mí, que podrían ser capaces tener aviones de pasajeros por 1 320.
С несколькими подсказками и советами от меня, они будут иметь реактивные самолёты в 1320 году.
Porque este maldito condado mide 320 kilómetros de largo y 65 de ancho... y ellos saben dónde está, y yo no.
Потому что этот округ 200 миль в длину и 40 в ширину! Они знаю где он, а я нет!
Negro, 320 francos
А иначе, и начинать было нечего 320 - на черное.
Estamos a 320 años luz de la Tierra en un planeta sin nombre en órbita en la constelación de Orión.
Mы нa paccтoянии 320 cвeтoвыx лeт oт Зeмли нa бeзымяннoй плaнeтe, вpaщaющeйcя вoкpyг звeзды из coзвeздия Opиoн.
Esta parcela de tierra mide 129, 50 hectáreas.
Это небольшой участок земли 320 акров.
Un asteroide de 322 km de diámetro.
Какой-то астероид, 320 км в диаметре.
La producción de esta máquina debe aumentar de 115 a 300 piezas por hora.
Производительность на станке должна быть увеличена с 115 до 320.
O minutos, 76.320.
Или минуты, 76 320.
La 320 subiendo. La 320.
320-й заезжает. 320-й.
El puntaje de Tai Mei Tuan sigue subiendo, 320 puntos.
Тай Мей Туан набрали 320 очков.
- 320 metros.
- Три метра 20 см.
Sí, trescientos veinte kilogramos.
Для вас достанем 320 килограммов.
Eso debería calentarte. $ 320 cada uno.
Вот, здесь нечто, что согреет тебя. $ 320 каждому.
Timón a la derecha. Hasta 320 grados.
3 градуса вправо.
- La 308 y la 320. - ¿ Y la 316?
Свободен номер 308, скоро освободится 320.
- 320 km, señor.
- На каком расстоянии они сейчас?
320... 340...
320... 340...
Blanche. Sí.
[Skipped item nr. 320]
Señores, tenemos que echar a Lisa Simpson y recuperar a Amber Dempsey.
[Skipped item nr. 320] и вернуть на место королевы Эмбер Демпси.
Emisores a un 320 % por encima de lo normal.
Излучение на эмиттерах - 320 % от нормы.
No quiero juzgar la corrección de la orientación de su ego... pero mi crítico interior dice que debería haber hecho su trabajo.
Не хочу оспаривать мнение вашего "альтер эго". [Skipped item nr. 320] что вы должны были выполнить свою работу.
A la una, a las dos y a las tres.
[Skipped item nr. 320]
Aquí el 320-04-86.
Вы позвонили по номеру 320-04-86.
Con refrigeración líquida, 16 válvulas, 1052 cm ³, admisión de aire Ram, 6 velocidades, y discos frontales de 320 mm.
16-ти цилиндровый двигатель с водяным охлаждением мощностью 1052 л.с., 4-х клапанная система принудительного впрыска, 6-ти скоростная коробка передач, 320 мм передние диски.
Soy Jim Lovell, y esta noche estamos transmitiendo... desde una altitud de casi 320.000 km... de distancia de la faz de la Tierra, y tenemos un gran espectáculo preparado para ustedes.
Я Джим Лоуелл, и мы сейчас ведём передачу... с высоты почти 200,000 миль... над поверхностью Земли... у нас есть, что показать вам интересного сегодня.
Véndeselos, te ganarás otros 320.000 dólares.
Продай их ему. и это даст тебе ещё 320 тысяч.
320 gigabytes.
320 Гб.
Tengo 320 gigabytes de datos de Pharmakom.
У меня 320 ГБ даннь / х "Фармакома".
- Tengo 320 gigas aquí.
- Там заложено 320 ГБ.
¡ 320!
320!
El primer auto que vendí costó $ 320.
Первую машину я купил за 320 долларов.
Y cuesta 320 libras a la semana.
Она сдается за 320 фунтов в неделю.
320 libras a la semana.
Со всеми удобствами, 320 фунтов в неделю.
320 Fowler.
320 Фаулер.
"El producto EH estará dentro de poco almacenado en la Calle Falls Point, 204."
Продукт Э-Г в данный момент хранится на Феллс Поинт Роуд 320.
Gana 320 al mes.
Он получает 320 в месяц.
320.000.
320 тысяч долларов.
320.000.
- 320 тысяч.
Primero de todo tu Padre está muerto.
А всё не так уж и плохо! Из него выйдет неплохой телохранитель, 176 00 : 15 : 07,320 - - 00 : 15 : 09,830 и неважно как скоро я смогу исполнить своё желание!