English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espagnol → Russe / Goofy

Goofy traduction Russe

35 traduction parallèle
Goofy es un perro. Definitivamente, es un perro.
Гуфи собака, определенно.
¿ Qué diablos es Goofy?
Так кто же этот Гуфи?
Espero que coma algún queso en mal estado y muera solo y olvidado en el piso de un baño mugriento de un vecindario pobre con sus manos en los calzones de Goofy.
Я надеюсь что он отравиться испорченым сыром и умрёт в одиночестве, всеми забытый в какой-нибудь загаженой ванной в районе для бедных с руками в трусах Гуффи.
No es para esos cromos de Star Wars o bolsas de Goofy.
Они не для карточек "Звёздных войн" или наборов Гуфи....
Voy a darle mi Goofy Gus a un capullo con barbita.
Мне это все будто от сердца отрывают.
Hola, necesito mi dosis de Goofy Owen.
" Мне нужно починить дурацкий тостер.
¿ Quién más bebe "Transylvania Goofy Juice"?
ЧАРЛИ А кто еще здесь пьёт ТрансильвАния Гуфи Джус?
Goofy.
Придурок.
El perro grande es Goofy pero la pareja mayor con orejas de ratón, no tengo idea.
Эээ, большой пёс - это Гуфи, а пожилая пара с мышиными ушами...
Vamos, Goofy, queremos ver el calendario.
Давай, придурок, показывай календарь.
Para hacer de Goofy, el amigo de Mickey Mouse.
Играть Гуффи..
¿ Que problema tiene con Goofy? Ojala lo supiera.
А что не так с Гуфи?
No, Goofy, no.
Нет, Гуфи, нет.
Sí, fue muy divertido. Me tiré una foto con Goofy.
Да, это было веселою Я сфоткался с Гуффи
Goofy es mi favorito.
Обожаю Гуффи
Mil años del matrimonio a un exceso de sexado, goofy de pelo, de siete años de edad muchacho!
Одна тысяча лет брака с сексуально озабоченным, с тупой прической, семилетним мальчиком!
¿ El señor Goofy llama a mi línea de la oficina?
ћистер √ уфи звонит на рабочий?
Entonces, Goofy, ¿ se lo tomaron bien tus padres cuando les dijiste que Calrabelle y tú estáis juntos?
Итак, Гуфи, твои родители нормально отнеслись к тому, что ты и Кларабелла теперь вместе?
Hace muchos años, Antes de que existiera el concepto de "demasiado pronto", Había un espectáculo acerca de un grupo de nazis Goofy
Много лет назад, когда понятие "слишком скоро" еще не придумали, был сериал о группе придурков-фашистов, которые заведовали тюремным лагерем для военнопленных, и этот сериал назывался...
Me peleé con Goofy la última vez que estuve allí. Tengo la entrada prohibida por siempre.
Я подрался с Гуфи когда был там в последний раз
- ¡ Conocí a Goofy!
- Я видела Гуфи!
Si le matamos, no cogerán simplemente otro tío regordete con peinado de Goofy para sustituirlo?
Если мы убьём его, разве они не найдут другого пухлого чувака с тупой причёской чтобы заменить его?
Goofy, piernas largas.
Длинный Бен? Гуфи. Длинные ноги.
Es como ver a Goofy enseñando trucos a Pluto.
Это всё равно, что наблюдать как Гуфи тренирует Плуто.
Goofy, ¿ quién sigue?
Ну, кто следующий?
Miren esto, la dama y el vagabundo ayudando a Goofy.
Посмотрите-ка, "Леди и Бродяга" помогают Гуфи.
¿ Sabes? , una vez me contó... que había trabajado en Disneyworld disfrazado de Goofy...
Знаешь, он как-то рассказывал мне, как работал в Диснейворлде ростовой куклой Гуфи в шоу водных лыж.
- Goofy?
- Тормозили?
- Goofy, tonto... a quien le importa?
- Тормозили, дурачились... Какая разница?
Ahora me voy a ver a mi Goofy.
Теперь пойду получу моего Гуффи.
Realmente eres el Goofy de mi Mickey.
Ты и правда как безответственный мальчик для моего ответственного.
Hace que cada gerente se ponga un día al año el traje de Goofy.
- У него каждый менеджер проводит в костюме Гуфи один день раз в году.
Mickey es un ratón Donald es un pato y Pluto es un perro. ¿ Qué es Goofy?
А кто такой Гуфи?
Sí, no dejes que Goofy esté cerca de él.
Еще что-то?
Es el señor Goofy.
Ёто мистер " удак.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]