Hmm traduction Russe

- Muy bien, gracias. - Mm-hmm.

Хорошо, спасибо.

- Mm-hmm.

- Ага.

- Hmm? - Uh, qué tenemos que hablar?

Нам не пора поговорить?

- Mm-hmm.

- Хм.

Mm-hmm. Así que, eh, ¿ qué... ¿ qué es lo que hacemos de este gato Chávez?

Что ты думаешь об этом Чавезе?

- Estamos tomando las cosas con calma. - Mm-hmm.

Мы решили не спешить.

- TC Callahan negarse whisky irlandés? - Mm-hmm.

ТиСи Каллахэн отказывается от виски.

- Mm-hmm. - Puede Ser no 100 %, pero que está tratando.

Может быть не на 100 %, но он старается.

- Estás listo? - Mm-hmm.

Ты готова?

- Mm-hmm. - Y Bueno...

Так что...

- Escucha eso. Mm-hmm.

Слышал такое?

Mm-hmm.

Да.

- Eso... eso. - Hmm.

Вот ты про кого.

- A-una embolectomía mecánica. - Mm-hmm.

Механическая эмболэктомия.

- El padre de Pablo. - Mm-hmm.

Отец Пола.

- ¿ Sí? - Mm-Hmm.

Да?

Hmm? No seas tan duro contigo mismo.

Не будьте к себе так строги.

- Dibujó? - Hmm?

Дрю?

- Lucky. - Mm-hmm.

Повезло.

- ¿ En serio? - Mm-hmm.

- Правда?

Mm-hmm. Acabamos de... tendremos una conversación informal.

У нас обычный разговор.

- No, lo hice. - Mm-hmm.

Нет, врезала.

- Mm-hmm. - Mira, cuando digo todo esto, que va a ser bueno para usted y para mí y el bebé.

Знаешь, когда я разберусь, будет хорошо и тебе, и мне, и ребенку.

Mm-hmm. Muy bien, así que dime, ¿ qué pasó esta noche?

Расскажешь мне, что случилось?

Hmm, que suerte!

Мне повезло!

Hmm! Dulce Atenea... siempre devolviendo el golpe.

Сладкая Атенаис... всегда даёт отпор.

Hmm! Qué quieres decir exactamente?

Что вы имеете в виду?

Hmm...

Хмм...

- Hmm?

- Ааа?

- Mm-hmm. - Es el negocio.

Это для бизнеса.

- Una fiesta en su propia casa? - Mm-hmm.

Вечеринка в собственном доме?

- Los chicos hicieron un buen trabajo. - Mm-hmm.

Дети отлично постарались.

Está bien, yo me encargo de Hakeem, pero, Cookie, hmm... dile a Tiana que traiga a su novia para que se reuna con nosotros en el set.

- Ладно, ладно, я уйму Хакима. Но, Куки... Скажи Тиане, чтобы вызвала подружку на площадку.

Hmm, ahora mismo tenemos el ritmo sonando en el fondo.

У нас сейчас подклад там играет.

Tu novia tiene una novia. Hmm... ahora suma.

У твоей подружки есть подружка.

Siempre vienes a mí por consejo, siempre vienes a mí por consejo, hmm?

- Вечно бегаешь ко мне за советом! Бегаешь ко мне за советом?

Te lancé un zapato y entonces tú, hmm... saliste y robaste una... tú...

Швырнула в тебя туфлю, а ты... Ты ушел и стащил... Ты...

- Mm-hmm

Угу.

- Hmm tal vez me estoy quedando sordo, porque yo podría haber jurado usted acaba de decir que voy a que dejó escapar

- Хммм. Может, я тоже глохну, но мне показалось, что ты сказал, что я тебя выпущу.

Oh, está bien. Bueno, hmm...

- О, ясно, что ж...

Estamos en ello. Hmm, estamos terminando con Alonzo Hall,

У нас уходят Алонсо Холл, Элл Даллас, а вместе с ними "Шэдоу Бразерс".

Lo sé... hmm-hmm.

- Как же, ага.

Hmm!

Хм!

Ahora, sabes que tenemos que poner este cachorrito de regreso en su caja... Hmm-hmm... sólo por un rato.

- Послушай, только пока посадим щеночка обратно в его коробочку.

Hmm...

- Ладно уж.

Hmm, tío, ah... tú, guitarra...

- Привет.

Tú crees, hmm...?

- Ты думаешь... - Ты должен быть готов.

Hmm?

А с тобой что? А?

Hmm.

И цацки.

Ah... hmm... quiero decir...

- А кто... Сказал, что у меня есть девушка? - Постой, мужик, ты хочешь сказать, что у тебя нет дамы сердца?

Gracias. Hm-hmm.

- Благодарю.