Sín traduction Russe

¡ Cuánto tiempo te enseñaron sín ningún resultado y es que puedes!

Сколько времени тебя учили, ничего не получалось, а оказывается, ты можешь!

Un día corrió durante tres días sín parar.

Он однажды ехал трое суток без перерыва.

Con o sín aceituna?

C oливкoй или бeз?

Con o sín qué?

C oливкoй или...

... creo que sín.

Haвepнoe, бeз.

¿ Qué se síente al dejar el caso "Antorcha" sín resolver?

Легко ли вам уходить, так и не закончив дело?

¿ Ya te ha llamado, Jake? Sín comentarios.

- Он ещё не звонил вам, Джейк?

Sín reaccíón.

Реакции нет.

Muestra de suero 1-5-4-8 negatíva. Sín reaccíón.

Образец сыворотки номер 1548 результат отрицательный.

Dígamos que logras entrar al país sín que te secuestren o te maten.

Предположим, вы попали в страну, вас не украли и не убили.

Nunca llegarías a la zona de la guerrílla sín un pase. Yno hay nínguna posíbílídad de que te den uno.

Вы не попадете в зону повстанцев без пропуска, а они вам точно его не дадут.

No podéís crear una vída que funcíone... sín antes trazar un proyecto claro.

Нельзя удачно спланировать жизнь, не имея точной схемы действии.

Y no podéís construír una vída con sentído... sín antes echar unos címíentos sólídos.

Нельзя ничего построить, не заложив прочный фундамент.

No sé como seria el mundo sín la quinta de Beethoven, ¿ sabes?

Я не знаю, каким был бы мир без пятой симфонии Бетховена, а вы знаете?

¡ Sín nena!

Ох, детка!

Sín mi, el puede hacer eso?

Даже без меня?

Sín ningún historial de cáncer de mama en la familia...

Без семейной истории рака молочной железы...

¿ Sín Saul?

Без Сола?

Sín Saul.

Без Сола.

Sín comentarios.

- Без комментариев.

500, sín claro.

500, это конечно сильно сказано.