Unagi traduction Russe

Unagi

Эпизод с Унаги.

A eso los japoneses le llaman unagi.

Японцы называют это унаги.

Unagi es un estado de total advertencia.

Унаги - это состояние полной и постоянной боевой готовности.

Sólo al alcanzar el verdadero unagi estarán preparadas para cualquier riesgo que pueda venir.

Только достигнув настоящего унаги... вы будете готовы к любой опасности.

Sabían que yo venía pero no significa que tengan unagi.

Вы знали, что это случится, но это не значит, что вы обладаете унаги.

Si hacemos reservaciones, podremos comer unagi en media hora.

Но мы можем сделать заказ, и уже через полчаса у нас будет унаги.

Una lección de la importancia del unagi.

Урок важности унаги.

¡ Unagi!

Унаги.

Unagi.

Унаги.

- ¡ Di que somos unagi!

- Скажи, что мы - унаги.

Unagi en mal estado.

Плохая рыба.

Unagi, hamachi... rollo de salmón.

Угорь, лакедра... ролл с лососем.

El mejor Unagi que hayas comido, tan...

Лучшие унига, которые ты когда-либо пробовал, так что...

Significa que el individuo ha borrado su mente reactiva, su mente inconsciente se ha ido, y está totalmente alerta y totalmente capaz.

Оно означает, что человек стёр свой "реактивный ум"... что его бессознательная сторона ума удалена, и он находится в состоянии полной готовности ко всему ( UNAGI? ) И он имеет способности в любой области.