Actor traduction Anglais

Alors, lorsque vous étiez à San Diego pour voir l'avocat pour l'immigration cet acteur dans mon film est venu pour répéter.

So while you were in San Diego seeing that immigration lawyer, this actor in my movie came over to rehearse.

Cet acteur...

This actor...

Avec un acteur.

With an actor.

Parce que c'est un acteur.

Because he is an actor.

Je veux dire, un acteur et sa cause?

I mean, look, an actor and his cause?

il ne le semble pas, mais peut-être qu'il est le meilleur acteur du monde.

He's not acting like it, but maybe he's the world's greatest actor.

Je veux être acteur.

I want to be an actor.

Acteur?

An actor?

Il veut être acteur.

He wants to be an actor.

qui a attaché un couple de personnes âgées à une ancre et l'a noyé.

actor who tied an elderly couple to a yacht anchor and drowned them.

C'est aussi le surnom de l'acteur Steve Zahn.

It can also mean the actor Steve Zahn.

[Inhale profondément] Vous savez, j'étais un acteur incroyable.

You know, I was an amazing actor.

Je suis acteur.

Oh, I'm an actor.

Spence est un mauvais acteur.

Spence is a bad actor.

Non, soit c'est un acteur au chômage qu'elle a engagé, ou il a du gâteau dans sa bouche.

Nope, he's either an out-of-work actor she hired, or he has cake in his mouth.

Okai, c'était un acteur la semaine dernière.

Okay, it was an actor last week.

Tu vas apprendre à jouer à cet acteur?

And you're gonna teach him how to play? This actor?

Un acteur, n'importe quel texte, il le dit.

An actor takes a text, finds a way to say it.

- C'est pas un acteur.

He's not an actor.

C'est un anti acteur.

He's an anti-actor.

- Et il prend des anti décisions.

Does your anti-actor make anti-decisions?

- Tu crois qu'il serait capable de faire quelque chose de concret?

Can your anti-actor do anything concrete?

Il marque des points, je sais pas comment t'as fait.

Your anti-actor scored points, dunno how you did it...

Je suis acteur.

I'm an actor.

Comment t'as su que je voulais devenir acteur?

How did yöu know I'm here to become an actor?

Un autre rêveur.

I see. Another aspiring actor.

Je peux voir l'acteur dans tes yeux.

I can see an actor in yöur eyes.

C'est un bon acteur.

He's a good actor.

Je voulais devenir un bon acteur.

I wanted to become an actor.

.. que tu essayes d'être acteur au lieu de policier

.. yöu're preparing to be an actor, not a police officer

C'est un acteur.

He's an actor.

- Un acteur?

- Actor?

Tu seras un bon acteur.

yöu'll be a good actor.

Je ne veux pas être acteur.

I don't want to be an actor.

Je veux pas être acteur.

I don't want to be an actor.

C'est un acteur.

He's a television actor.

Donc on a vous a amené un acteur.

That's why we brought this actor here.

Vous êtes un acteur hors-pair!

Sir, yöu're a fantastic actor.

Tu es peut-être mon pére..... mais je suis meilleur acteur que toi.

yöu might be my father .. but I'm a better actor than yöu.

J'ai toujours voulu être acteur.

I always wanted to be an actor.

C'est l'acteur préféré d'Ame

He's ame's favorite actor.

Je suis bon comédien.

I mean, I am a pretty good actor.

Je suis un terrible acteur, alors je ne peux jouer que mon propre rôle.

I'm a terrible actor, so I can only play myself.

C'est une annonce d'acteur.

This is an actor announcement.

L'émission est terminée, donc techniquement tu n'es plus une actrice.

The show's over, so you're not technically an actor anymore.

Je suis une actrice.

I'm an actor.

" Auparavant, Benoît Poelvoorde avait proposé aux Belges

" Previously, actor Benoît Poelvoorde had asked Belgians

" Auparavant, Benoît Poelvoorde avait proposé aux hommes belges

" Previously, actor Benoît Poelvoorde had asked Belgian men

Tout ce que j'ai fait c'est aller dans ton appartement et lire tes journaux d'adolescente, et voler jusqu'à Vancouver pour interroger tes ex petits amis, et me battre contre ton acteur canadien adoré Alan Thick. Pour faire match nul.

All I did was break into your apartment and read your teenage journals... and fly to Vancouver to interrogate your ex-boyfriends... and fight beloved Canadian actor Alan Thicke... to a draw.

Elle est une actrice, pas une voiture de course.

She is an actor, not a race car.

Grayson a en fait vécu ici quand il essayait de devenir acteur.

Grayson actually lived here when he was trying to be an actor.