Aldi traduction Anglais

Joseph Aldi a-t-il appelé pour dire ce qu'il pensait de mon esquisse pour le coin petit-déjeuner?

Do you know if Joseph Aldi happened to call and say... what he thought of my design for the breakfast nook?

La culotte de Karen Walker.

Do you know if Joseph Aldi happened to call and say... what he thought of my design for the breakfast nook?

Chez Aldi, ils doivent tout savoir par coeur.

At Aldi's you got to know it all by heart.

Ça doit être des têtes, chez Aldi.

They got some brainy people at Aldi's.

Je vais chercher du champagne à Aldi.

I'll get champagne from Aldi.

Comment crois-tu que les gardiens ont une radio de l'Aldi?

How do you think the guards got a radio from Aldi?

Maman, tout Ie monde va au aldi, ici!

Everybody else goes to the AIdi!

Oui, et je déteste l'aldi!

- I hate the AIdi.

Ou chez Aldi, ou j'sais pas, Penny ou Lidl.

OrAldi or whatever they're called, Penny and Lidl.

J'arrive même pas à t'emmener à Aldi!

I can't even get you to join Costco with me!

Vous aurez plus de clients musulmans et les autres resteront... car le vin et les saucisses cocktail sont moins chers chez Aldi.

It pulls in a lot of Muslim customers, and the others will stay... because you can get wine and cocktail sausages at the discount stores a lot cheaper.

Mehmet, ils ont refusé de me servir chez Ergün et je suis allée chez Aldi.

Mehmet, they didn't want to serve me at Ergün's, so I went to the discount.

Mais s'ils découvrent que je ne l'ai pas fait, disons en vous voyant faire vos courses aux Aldi du coin, ils viendront pour elle, et encastreront un pieu dans ma poitrine.

But if they find out I didn't, say they spotted you shopping with her in bloody Aldi, then they'd come for her again, and I would get a wooden enema.

Je n'en peux plus. Mais si je pars, il me tuera.

I can't stand another day with Aldi, he will kill me.

Sûrement pas chez Aldi.

- Certainly not from Aldi.