Callaway traduction Anglais

Tex Callaway!

- Tex Callaway. - Howdy, ma'am. I...

Pr Callaway, vous êtes directeur, ici?

Dr. Callaway, you are the manager.

Ne va surtout pas chez le père Calloway!

Do not go to Father Callaway.

Ouvrez-moi, Mlle Callaway.

Please buzz me in, Miss Callaway.

C'était pas nous. C'était les Callaway.

That was the Callaways, they made it look like it was us.

Olivia Callaway.

Olivia Callaway.

- Alors pourquoi chez les Callaway?

- Then why were you at the Callaways'?

Elle était chez les Callaway quand ils ont tué le père de Richard.

She was with the Callaways when they killed Richard's dad.

Paige, je te jure que la boule d'énergie ne venait pas des Callaway.

Paige, I'm telling you, the energy ball did not come from the Callaways.

Je l'ai vue passer par la fenêtre des Callaway.

I saw it come through the Callaways'window.

Ils ont lancé une boule sur la grand-mère Callaway.

Didn't they fire on the Callaway grandmother when you got hurt?

On ne sait pas si ça vient des Callaway.

We don't know the Callaways even did it.

Vous allez chez les Callaway en exploitant votre influence et votre réputation de neutralité

Either you go over to the Callaways'and use your considerable influence, not to mention your fairly neutral reputation,

Vous avez été frappée par un Callaway.

But you were hit by one of your own.

J'ai une partie de belote à finir avec grand-mère Callaway.

I have to go finish a game of pinochle with Grandma Callaway.

Dr Callaway...

Dr. Callaway...

let Dr Callaway dans sa nouvelle maison.

let Dr. Callaway into his new home.

Salut David Callaway.

David Callaway.

M. Callaway.

Mr. Callaway.

Dr Callaway?

Dr. Callaway?

Père Callaway?

Father Callaway?

Je suis allée voir le père Callaway.

George, I've just been to see Father Callaway.

Des Callaway, c'est bien ça?

It's Callaway, right?

Maman, nous avons besoin d'un Callaway titanium

Mom, we need a Callaway titanium

Je suis à la morgue de Callaway.

I'm at Callaway Mortuary. Open casket.

Tu t'en sors bien.

Callaway. You're doing great.

Le soldat Callaway et l'expert Johnson.

( Trevor ) private first class callaway

LES ROADSTERS CÉLÈBRES Johnny Callaway et son roadster de record.

MAKING ROADSTER HISTORY Johnny Callaway and his record breaking street roadster

Accident de Johnny Callaway

JOHNNY CALLAWAY CRASH

ACCIDENT DE JOHNNY CALLAWAY SEPTEMBRE 5, 1955

JOHNNY CALLAWAY CRASH SEPTEMBER 5TH, 1955

Monsieur, je voulais vous parler d'un accident dont vous avez été témoin il y a cinquante ans. L'accident de Johnny Callaway...

Sir, I wanted to ask you about a crash you witnessed 50 years ago involving a man by the name of Johnny Callaway...

Callaway...

Callaway...

C'est vous la fille qui pose des questions sur Johnny Callaway?

You the girl asking about Johnny Callaway?

Comment savez-vous que je cherche Johnny Callaway?

How do you know I have been looking for Johnny Callaway?

Je connaissais Johnny Callaway.

I knew Johnny Callaway.

Johnny Callaway!

Johnny Callaway.

Alors c'est vous le fameux Johnny Callaway?

So you're the famous Johnny Callaway?

Ça, c'est le Callaway Speed Shop.

This here is the Callaway Speed Shop.

Je te présente mon meilleur pote, Johnny Callaway.

I want you to meet my best bud Johnny Callaway.

- AJohnny Callaway! Le mec le plus rapide!

- To Johnny Callaway, the fastest guy!

- Johnny Callaway

- Johnny Callaway

Écoute ma petite, il va falloir que t'aie l'estomac bien accroché si tu veux sortir avec Johnny Callaway.

Listen honey, you're gonna need a really strong stomach if you want to go out with Johnny Callaway...

Johnny Callaway.

Johnny Callaway.

Et qu'est que vous faites ici Johnny Callaway?

So... What are you doing out here Johnny Callaway?

Et merde! C'est Callaway...

Shit man, it's Callaway...

Je suis Johnny Callaway!

Oh! I'm Johnny Callaway!

- Madame Callaway?

- Mrs. Callaway?

Tout le monde a oublié Johnny Callaway et le Deuce of Spades.

Everyone forgot about Johnny Callaway and the Deuce of Spades.

M. Callaway vous attend!

Mademoiselle Lilli, Mr. Callaway is waiting.

Callaway, bois n ° 3

callaway 3-Wood.

Deux blessés. 12 minutes écoulées. - Callaway.

( brakes squeal, doors clatter ) 2 down. 12 minutes elapsed.