Yvonne traduction Anglais

Y a-t-il rien de plus Beau que la messe de minuit avec Yvonne Boilly à l'harmonium et Pacifique Simard qui chante si Bellement?

Is there anything more beautiful than midnight mass at Holy Heart of Mary? With Yvonne Boilly at the harmonium and Pacifique Simard who sings so beautifully?

- On vous attend, Yvonne.

- Curtain call, Yvonne.

Puis-je aller voir madame Yvonne dans sa loge?

Madame Yvonne, would it be possible?

Yvonne, tout le monde attend.

Yvonne, we're all waiting.

Yvonne.

Yvonne.

Yvonne, pense à notre public.

Yvonne, don't forget our public.

Yvonne, je suis vraiment désolé.

Yvonne, I'm so sorry.

Yvonne, quittez-le avant qu'il ne vous amène à votre perte, vous aussi.

Yvonne, get away from him before he ruins your life as well.

Qu'Yvonne soit dans tes bras.

Yvonne in your arms.

Yvonne, l'actrice, la femme de ce type.

Yvonne, the actress, this guy's wife.

Yvonne, est-ce que ça va?

Yvonne, are you all right?

Mlle Yvonne Roland.

Miss Yvonne Roland.

Appelez la police de San Francisco... et demandez-lui de filer Richard Masters et Yvonne Roland.

Contact San Francisco Police... and ask for a tracer on Richard Masters and Yvonne Roland.

Police de San Francisco... rapport de filature de Richard Masters et Yvonne Roland.

San Francisco Police... reporting tracer on Richard Masters and Yvonne Roland.

Hughes, Yvonne Roland et Masters - tous sur le Manhattan.

Hughes, Yvonne Roland and Masters - all on the steamship Manhattan.

Quand elle a été volée à Honolulu... j'ai pensé qu'Yvonne Roland l'avait et je l'ai suivie.

Then when it was stolen in Honolulu... I figured that Yvonne Roland had it, so I followed her.

Je suppose que vous n'êtes pas monté tout de suite... parce que vous aviez rendez-vous dans le hall avec Yvonne Roland.

I suppose the reason you didn't come up here right away was... because you had a date in the lobby with Yvonne Roland.

- Yvonne Roland?

- Yvonne Roland?

Yvonne!

Yvonne!

Nous ne nous sommes pas rencontrés. Je suis Yvonne Roland.

We haven't met, but I'm sure you've heard of me.

J'espérais faire votre connaissance avant de quitter Berlin.

Yvonne Roland. Had looked forward to making acquaintance before leaving Berlin.

- McCormack entre chez Yvonne.

McCormack... enters Yvonne's room.

McCormack entre dans la chambre d'Yvonne.

Yeah, McCormack enters Yvonne's room.

Tu ne vas pas a Ia fête voir Ie roi?

Yvonne, aren't you going to the festival to see the king?

Yvonne, Missy, Julie, Fifi?

Yvonne, Missy, Julie, Fifi?

Les hommes sont vraiment de mystérieuses créatures Yvonne.

Men are really mysterious creatures, Yvonne.

Les femmes sont vraiment de mystérieuses créatures Yvonne.

Women are really mysterious creatures, Yvonne.

La surprise est encore plus grande pour moi.

Yvonne. This is a bigger surprise for me.

- Yvonne, je cherche... - Marina!

Yvonne, I've been looking for...

- Ne dis pas de choses pareilles, Yvonne.

You mustn't say such things, Yvonne.

C'est la cave du patron... parce que je t'aime.

The boss, private stock because, Yvonne, I love you.

D'accord, je la ferme parce que je t'aime, Yvonne!

All right, all right. For you I shut up, because, Yvonne, I love you.

Yvonne, je t'aime, mais c'est mon patron.

Yvonne, I love you, but he pays me.

J'irai peut-être la voir ce soir.

I think I shall pay a call on Yvonne.

Elle est passée à l'ennemi? Qui sait?

So Yvonne's gone over to the enemy.

- Yvonne. - Bonsoir, chéri.

- Good evening, chéri.

À Yvonne le service.

Yvonne's service.

- Yvonne, Yvonne.

- Yvonne.

La belle. À Yvonne le service.

Yvonne serves.

Attention, Yvonne. Tu vas perdre.

Careful, you're losing.

Allez, Yvonne, sers.

Yvonne, your serve.

Vous attendez depuis longtemps?

Mme Yvonne. So nice to see you.

Yvonne... c'est M. Varnay.

- Yvonne, this is M. Varnay.

Maintenant qu'Yvonne est partie j'ai un peu peur de vous.

Now that Yvonne is gone, I'm a little afraid of you.

Hello, Yvonne.

Hello, Yvonne.

- Yvonne est une vieille amie.

- Yvonne's an old friend.

Yvonne Amour, star de la Comédie Française, qui aurait signé secrètement avec Warner Bros, arrive aujourd'hui à Pasadena pour interpréter Mademoiselle Fifi.

Yvonne Amour, star of Comedie-Francaise rumored secretly signed by Warner Bros arrives Pasadena today for lead in Mademoiselle Fifi.

Quelqu'un connaît une Française nommée Yvonne Amour?

Anybody ever hear of a French pastry named Yvonne Amour? .

Le service de presse veut tout savoir sur Yvonne Amour.

The wire service wants some background on Yvonne Amour.

Encore Yvonne Amour?

Yvonne Amour again?

Yvonne.

What a surprise.