Translate.vc / Français → Espagnol / 231
231 traduction Espagnol
68 traduction parallèle
Grand 231 1
Grand 231 1.
Musée de cire de Mme Monet 231, rue Lamberth Pantoufles pour le personnage de Lady Macbeth - 15 $
Museo de Cera de Madame Monet Calle Lamberth 231 zapatillas para la figura de Lady Macbeth - 15 $
Presque simultanément, 231 condamnés ont déclenché... une révolte similaire dans la prison agricole du New Jersey.
Casi al mismo tiempo, 231 reclusos promovieron una rebelión similar... en Rahway, New Jersey, en la granja-prisión del estado.
Je suis seulement venu pour le savoir... 419 00 : 31 : 49,729 - - 00 : 31 : 52,231 Vous ne savez pas ce que nous avons vécu, M. Graham.
Sólo vine para saber si podían hacerlo.
231!
¡ 231!
Hymne 231.
Himno 231.
la A-23, en passant par les Purleys, puis nous descendrons par les routes principales, près des Purbrights, en évitant les Leatherheads. Puis nous prendrons ensuite les A-231s, nous entrerons dans les Rottingdeans par le nord.
Las A-23 hasta Purleys, bajaremos por las carreteras... principales hasta Purbrights evitando Leatherheads y luego... tomaremos las A-231 y entraremos en Rottingdeans por el Norte.
- 231 Ramona. Deux, trois, un.
- 231 Ramona, Dos-Tres-Uno.
Vous allez quitter l'orbite et mettre le cap sur les coordonnées galactiques 036.231.
Abandone esta órbita y marque el curso... a las coordenadas galácticas 036,231.
Tu ne peux pas continuer à vivre comme ça. 231 00 : 29 : 32,080 - - 00 : 29 : 34,355 Tu n'as pas de parents chez qui tu pourrais vivre?
No puedes seguir viviendo asi.
"$ 231.400 de frais. " $ 50.000 pour mon assistant. " Les $ 150.000 de ma femme
231.400 dólares para gastos... 50.000 para mi ayudante... y los 150.000 que se le ofrecieron a mi mujer... por colaborar en el trabajo de Filargi.
Je lui expliquai qu'ils n'ont rien à attendre de la Centrale de la Résistance, rien sauf du pain.
Pasamos del 9.228 al 9.229, luego 9.230, 9.231 y 9.232. Y me enteré por alguien que estuvo allá, que quieren arrasar el cementerio, destruirlo.
Ils ont fait 211 morts, ça, c'est sûr, ils ont impliqué 231 passagers.
211 fueron fatales, 230 fueron pasajeros.
Position 05, marque 231.
Rumbo 05, marca 231.
2 231 habitants, et je suis le chef de la police.
Con una población de 2231 personas, y yo soy el jefe de policía.
William T Riker, commandant, matricule 231-427.
William T. Riker, comandante, SC, 231-427.
Elle rentre d'une réunion d'anciens élèves sur la base stellaire 231.
Ésta acaba de volver de un reencuentro en la base 231.
Maintenez cap 231.
- Seguir rumbo 231. - ¡ 231!
Ca fait 231.
Eso hace 231.
Breaker 231 à 8000 m du sous-marin.
Breaker 231, correlativo a nuestro submarino en 9.000 yardas
lci Air Force 2-3 - 1.
Rescate aéreo 231.
Mistral, ici le 2-3-1.
Mistral, aquí 231.
Cette nouvelle opération de sauvetage n'est pas obligatoire.
Rescate aéreo 231, vaya al siguiente incidente según criterio.
lci Air Force 2-3 - 1 en procédure d'approche.
Tamaroa, aquí rescate 231, aproximándose.
Air Force 2-3 - 1 : pont d'envol vert.
Rescate 231, cubierta de vuelo en verde.
2-3 - 1, c'est bon.
231, vais muy bien.
Air Force 2-3-1, manche de ravitaillement sortie.
Rescate aéreo 231, tenéis una manguera lista.
Air Force 2-3-1 appelle garde-côte Tamaroa.
Rescate 231 a guardacostas Tamaroa.
Comme Toby Harper a sauvé le capitaine Astro dans l'issue 231.
Igual que Toby Harper salvaba al Capitán Astro en el volumen 231 de Astro Comics.
Lenombre de victimes s'élève à231passagers et6membres del équipage.
El número de víctimas es de 231 pasajeros y 6 tripulantes.
Phoebe fera tout ce que tu veux
Phoebe hará cualquier cosa que tú quieras. 231 00 : 15 : 47,405 - - 00 : 15 : 49,916 En serio, estoy hablando de cosas sucias. 232 00 : 15 : 50,767 - - 00 : 15 : 53,124 Je suis désolé pour ce qu'elle a dit
Jonas et le SG-2 revenaient de P36-231 avec des objets artisanaux.
Jonas y el SG-2 volvían de P36-231 con los artefactos que habían reunido.
54,4 à 231,2. Altitude, - 33,6.
54,4 a 231,2, altitud menos 33,6.
J'ai eu des rapports sexuels avec 605 préadolescents et... 231 préadolescentes.
He tenido relaciones sexuales con 605 machos preadolescentes y 231 hembras preadolescentes.
Bonjour. Vous pouvez me passer le bureau 231?
Extensión 231, por favor.
"Chambre" 231?
¿ Habitación 231?
Hillcrest hotel. C'est un numéro de chambre.
Hotel Hillcrest. 231 es el número de habitación.
Est-ce que la chambre voisine à la 231 est libre?
¿ Puede decirme si la habitación contigua a la 231 está ocupada?
"Intérêt général, cassette numéro 231."
"Interés general, cinta número 231".
INFIRMERIE S-231
ENFERMERÍA S-231
Le 23 11 80 81.
El número es el 231 18081.
1,231.15 $ d'accord?
1.231 dólares y 15 centavos. ¿ De acuerdo?
Motel du palmier, chambre 231.
Motel Palm Tree, habitación 231.
Chambre 231.
Habitación 231.
On en a 231 copies ici.
Tenemos 231 copias aquí.
TEMPS D'INCARCÉRATION ÉCOULÉ 231 JOURS
TIEMPO CUMPLIDO : 231 DÍAS
Alors : "1314, 3231, 1800..." Ça fait neuf.
de acuerdo. 1.314, 3.231, 1.800... ahora cada grupo suma nueve
En comparant son style aux autres 231 pseudos qu'on a trouvés.
Comparando su escritura con los otros 231 nicks relevantes que reunimos.
Envoyez une voiture au 231, Magnolia.
Necesito una patrulla en la calle Magnolia 231.
Cependant, les réémetteurs indiquent Victus 471.3 231.4.
Sin embargo, el transpondedor localizador indica Victus 471,3 231,4.
546 231 2.
546-2312. Está bien.