Translate.vc / Français → Espagnol / 239
239 traduction Espagnol
62 traduction parallèle
Ecoute juste ce qu'elle a dire 652 01 : 03 : 35,487 - - 01 : 03 : 37,239 OK. Et vous?
Estate atento a lo que ella te diga.
Cap 239 degrés, vitesse 19 nœuds.
Nuestro rumbo sería 239 grados, velocidad : 19 nudos.
Le merveilleux M. Williams, scène 239, deuxième prise.
"El maravilloso Sr. Williams". Escena 239. Toma 2.
Et réservez la 239.
Vaya reservando la 239.
Il est réglé sur la résonance exacte du plutonium 239... qui est dans le vase à réaction à cette extrémité.
es sintonizado a la resonancia exacta... del plutonium-239... en el recipiente de reacción en ese sentido.
Maintenant, là nous avons l'isotope... plutonium-239. Et ici... voilà deux inventions intéressantes basées là-dessus.
ahora aquí tenemos los isótopos... plutonium-239... y aquí tenemos dos muy interesantes inventos... basado en esto.
Le principe de l'implosion se sert... d'un explosif chimique puissant pour comprimer... un élément sub-critique de plutonium 239... jusqu'à ce qu'il soit super-critique, et produise une explosion atomique.
Sí. Su implosión diseño simplemente usa... un químico de alto explosivo subcríticos para exprimir un pedazo... armas de plutonio de grado de 239 hasta que el... lo que produce una explosión atómica.
Voilà les nuages! Le rouge... c'est du plutonium 239,
Las nubes la roja.
TVA : 239.43 TOTAL : 967.43
Impuestos y Propinas : $ 239.43 TOTAL : $ 967.43
239ème Devise de l'Acquisition :
La Regla de Adquisición 239 dice :
238, 239, deux cent...
238... 239... Doscientos cuaren- -
Jeannot Lapin à 239 nord.
Deben cosechar en 239 Norte.
Arrivée du vol Slapette Airlines 239 en provenance du Connecticut.
aerolineas "Snob" anuncia el arribo del vuelo 239 desde Connecticut.
- 1 238, 1 239.
1237, 1238, 1239...
Mattite, - 239.
Mattite, - 239.
Plutonium-239
PLUTONIO-239
Le travail de mon unité est de transformer le Pu-239, un isotope artificiel, pour la fabrique d'armes.
La tarea principal de mi unidad es convertir Pu-239 un isótopo sintético, para convertirlo en cabezas nucleares.
J'ai détourné une quantité de matière fissile, du Pu-239.
Desvié una cantidad de material fisible, Pu-239.
Le Pu-239 est un isotope fabriqué par l'homme, issu de l'uranium-238 par une réaction en chaîne.
El Pu-239 es un isótopo sintético transmutado del uranio-238 en una reacción en cadena.
J'ai en ma possession une quantité de Pu-239 extrêmement pur.
Tengo en mi posesión una cantidad de Pu-239 de la mayor pureza.
Et là vous avez le N ° 239 :
Y ahí lo tienen, número 239 :
239 West Hill Road.
239 West Hill Road.
239, 240, 241...
qué está pasando con toda esa gente que quiere venir a disfrutar de este día... 239, 240, 241...
Concord 239 à la tour.
Concord 239 a la torre.
Concord 239 à la tour!
¡ Concord 239 a la torre!
Je crois que j'ai localisé le Concord 239.
Creo que localicé al Concord 239.
Concord 239, ici la tour de Yellowknife.
Concord 239, aquí la torre de Yellowknife.
Tour de Yellowknife à Concord 239.
Torre de Yellowknife a Concord 239.
Donnez instructions au 239 de regagner l'espace américain.
Dé instrucciones a 239 de volver a espacio americano.
Je vais vous recommander, ainsi qu'au Président, d'abattre le vol 239 avant qu'il n'atteigne une zone peuplée.
Voy a recomendar, así como al Presidente, derribar el vuelo 239 antes que alcance una zona poblada.
J'ai le contact radar avec le Concord 239.
Tengo un contacto de radar con el Concord 239.
Nous avons même essayé de l'irradier avec du PU-239... du plutonium militaire.
Hasta intentamos irradiarlo con PU-239. Plutonio para armamento.
Les 73 m ² de surface à examiner.
Todos los 786 pies cuadrados. ( 239.5 Metros cuadrados. ) de superfice empolvable.
Il a déjà été testé. C'est du PU 239.
Ya fue probado, es Pu-239
- Et je me sens très bien maintenant. n 00 : 02 : 43,239 - - 00 : 02 : 45,002 - Je te l'ai dit?
- Creo que lo podría hacer.
Et là, on a besoin maintenant d'un tachéomètre GTS 239.
Necesitamos un tacómetro.
149, 307, 359, 347, 401, 601, 307, 331, 499, 503, 701, 109,
149, 307 359, 347 401, 601 307, 331 499, 503 701, 109 131, 149 151, 239 241, 257...
J'ignorais que c'était facile, de cacher 10 kg de plutonium-239.
¿ Quién pensaría que un kilo de plutonio 239 podría esconderse tan fácil?
Détenu 239...
Interna 239...
238, 239, 240, 241...
238, 239, 240, 241...
Au 239, Rose Crest.
211 en curso. Rose Crest 239.
J'ai 239 points, et toi... 12.
Tengo 239, y tú tienes... 12.
150 micro-grammes de Plutonium-239 ici dans notre humble laboratoire.
150 microgramos de Plutonio-239 aquí mismo, en nuestro humilde laboratorio.
Messieurs, 150 microgrammes de plutonium 239.
He aquí, caballeros, 150 microgramos... de plutonio-239.
Tu as égaré pour un million de dollars de Pu 239?
¿ Has perdido un millón de dólares de plutonio?
Il y a eu une fuite de vapeur de Pu 239.
Hubo una rápida expansión de vapores del Pu-239 y...
Pourtant vous vous sentez confiant pour traiter un homme qui a avalé un quart des réserves mondiale de Pu-239 avec une caisse de bière.
Y aun así se siente capacitado para tratar a un hombre... que ha ingerido un cuarto del suministro mundial.. de Pu-239 con una caja de cervezas.
Votre homme Fedowitz a avalé 24 microgrammes de Pu-239.
Tu hombre, Fedowitz, ingirió 24 microgramos de Pu-239.
Alors je me suis demandé, combien de plutonium-240 est mélangé avec le 239?
Entonces empecé a preguntarme, ¿ cuánto plutonio 240... está mezclado en el 239?
86 239 ampoules de lumières scintillantes.
Aquí vienes a trabajar.
Vous avez ça?
Un GTS 239.