Translate.vc / Français → Espagnol / Chêque
Chêque traduction Espagnol
15 traduction parallèle
Je peux vous payer par chêque?
¿ Le importaría aceptar un cheque?
- Vous nous enverrez un chêque.
- Puedes enviarnos el cheque.
Vous envoyer un chêque.
¿ Enviarles un cheque?
Vous n'avez qu'à me donner une petite somme en espèces, et le reste par chêque, daté du mois prochain.
Sugiero que me de una pequeña cantidad ahora y el resto en un cheque con fecha de dentro de un mes.
7 500 $ par chêque et 2 500 $ en espèces.
75.000 en el cheque. 25.000 en efectivo.
Donnez-moi le reste par chêque.
El resto en el cheque.
Sackett m'a remis un chêque de 1 00 dollars!
Mire lo que he sacado : 100 dólares de Sackett.
Elle a dit que ce serait un chêque.
Dijo que iba a ser un cheque.
" Ci-joint un chêque de 5 000 $.
" Adjunto recibe cheque por $ 5.000.
Ces bourgeoises font un chêque le soir et l'annulent le lendemain.
Toma el dinero. Esas mujeres ricas hacen un cheque... llaman al banco y detienen el pago. Adelante.
Je ne peux pas accepter un chêque à mon nom de l'homme qui vient d'épouser ma fille.
No puedo aceptar un cheque a mi nombre del marido de mi hija.
J'ai payé 6 mois d'avance pour la location de ce local et vos services ont encaissé mon chêque.
Tengo un contrato de alquiler por seis meses. Pagué por adelantado. Ustedes cambiaron el cheque.
Si tu as faim, fais un chêque ou je parlerai toute la nuit.
Si tienes hambre, escribe un cheque'porque puedo hablar toda la noche.
Les méfaits de la nature sont un chêque sans provision de Dieu.
Cuando la naturaleza nos castiga, es como si rebotara un cheque de Dios.
Ça fera peut-être pleurer des gens, ou ça les poussera à faire un chêque, mais ça n'arrêtera pas cette guerre.
Puede ser suficiente para que la gente llore si lo lee tal vez hasta haga un cheque pero no será suficiente para detenerlo.