Translate.vc / Français → Espagnol / Contest
Contest traduction Espagnol
16 traduction parallèle
Mon épisode préféré, c'est The Contest.
Está bien, mi episodio favorito de Seinfeld es The Contest.
The Contest?
¿ The Contest?
Vous voulez le voir?
Lo tengo, ¿ quieres The Contest?
Si vous me mettez The Contest, je vous pardonne de m'avoir fait tomber.
Si pones The Contest, te perdonaré y olvidaré que me hiciste tropezar.
La première fois que tu m'as battue au Menehune contest à Haliewa.
Esa fué la primera vez que me ganaste en la competencia de Menehune en Haliewa.
Vous avez fait un malheur, au contest d'aujourd'hui.
Chicos, acabaron con esa competencia hoy. ¡ Sí!
Je suis Marco Mendez de Super Estrella et je vous souhaite la bienvenue au Mystery Musician Contest.
¡ Demos la bienvenida a los de Super Estrella y bienvenidos al concurso de El Músico Misterioso!
Je voudrais vous presenter les vainqueurs du Mystery Musician Contest :
Me gustaría presentarles a los ganadores del Concurso del Músico Misterioso...
Avez-vous honte, Cissy, de la fois où Mitch était à une de ses retraites à la con, et où vous étiez défoncée aux acides, Butchie avait 13 ans, il venait de gagner son 1er contest et vous étiez si fière de lui de ne pas être comme Mitch, vous êtes entrée dans sa chambre et il s'astiquait le manche, alors vous avez dit : "Laisse-moi te montrer comment faire"?
ÀEst ‡ s avergonzada, Cissy de que una vez, cuando Mitch estaba en uno de sus retiros de mierda y tœ estabas puesta de ‡ cido y Butchie ten'a 13 a – os y hab'a ganado su primer concurso y estabas tan orgullosa de Žl por no ser como Mitch, y entraste en su habitaci — n y se la estaba meneando y dijiste : "dŽjame ense – arte c — mo hacerlo"?
Qui t'a permis de faire le contest?
ÀQuiŽn te meti — en ese concurso?
That big-ass heart can pump two tons of love through her chest And then sit down and win a lovin'pie-eating contest
# Ese gran culo, corazón, puede desprender dos toneladas # * de amor a través de su pecho, * * y luego sentarse y ganar un maravilloso concurso de comer tartas *
On est bien partis pour gagner.
We might win this little contest, Ray.
S'il te plait, vas-y, rép... réponds-moi.
Por favor, vamos, contest... Contestame.
L'Euotune Song Contest est diffusé toute la semaine.
El concurso de canciones Eurotune estará toda la semana.
Le gagnant du Chicken Wings Contest remportera des repas et boissons gratuits pour un an.
El ganador del concurso de alitas de pollo tendrá ¡ comida y bebidas gratis durante un año!
Je t'ai meme pas vu au contest d'Arizona.
Ni siquiera te vi en la competencia de Arizona.