Hamdi traduction Espagnol

Ali Hamdi, le vôtre.

Ali Hamdi, el suyo.

Que dirai-je à Hamdi? Le représentant du ministère public

¿ Hamdy o el fiscal de distrito?

Je suis le chef Hamdi Chaaban de la brigade des stupéfiants

Soy el General de Brigada Hamdy Sha'aban de la agencia de narcóticos. - ¿ Qué es lo que tenemos que ver con narcóticos?

Le chef de police Hamdi m'a dit que t'as avoué avant qu'ils ne trouvent la drogue

El General Hamdy dijo que estabas limpio antes de que encontraran la droga.

C'est Safir Hamdi.

Es Safir Hamfi.

Hamdi ne serait pas un bon musulman?

¿ Estás diciendo que Hamdi no es un buen musulmán?

Cette semaine, j'ai vu Safir Hamdi, l'imam de la télé.

Fui esta semana, y vi a Safir Hamdi, el hombre de la televisión.

Accueillons maintenant notre frère Hamdi qui va nous parler d'un sujet important pour nous tous.

Ahora, tenemos al Hermano Hamdi... para hablarnos a cerca de un importante asunto que nos concierne a todos.

Tu peux tuer Hamdi, mais ça ne changera pas qui tu es.

Puedes explotar, libérarte de la carga, pero eso no cambiará lo que eres.

Je suis arrivé avant Hamdi.

Llevo más tiempo trabajando que Hamdi.

Hamdi hodja!

¡ Mulá Hamdi!

Rien, Hamdi.

Nada, Hamdi.

- Lâche-moi, Hamdi.

- Déjame, Hamdi.

Pas de ça, s'il te plaît, Hamdi.

Por favor, eso no, Hamdi.

Combien de fois je t'ai parlé, Hamdi?

¿ Cuántas veces he hablado contigo, Hamdi?

Ça s'est arrangé, Hamdi?

¿ Se arregló, Hamdi?

M. Aydin, Hamdi est là.

Sr. Aydin, está Hamdi.

- Quel Hamdi?

- ¿ Qué Hamdi?

- Hamdi hodja, l'imam.

- El mulá Hamdi, el imán.

Bienvenue, Hamdi hodja.

Bienvenido, mulá Hamdi.

Assieds-toi, Hamdi hodja.

Siéntate, Mulá Hamdi.

Alors, Hamdi hodja, je t'écoute.

Vamos, Mulá Hamdi, te escucho.

Hamdi hodja, viens par ici.

Mulá Hamdi, ven por aquí.

Écoute, Hamdi.

Escucha, Hamdi.

- Hamdi.

- Hamdi.

Hamdi hodja?

¿ Hamdi el mulá?

Hamdi arrive, j'accepterai tout de lui sans broncher.

Viene Hamdi, acepto todo de él sin que se me mueva un pelo.

Entre, Hamdi hodja.

Pasa, mulá Hamdi.

Bienvenue, M. Hamdi.

Bienvenido, Sr. Hamdi.

Je viens voir Hamdi hodja.

Vengo a ver al mulá Hamdi.

M. Hamdi, je voudrais vous demander quelque chose.

Sr. Hamdi, quisiera pedirle algo.

- M. Hamdi...

- Sr. Hamdi...

Et ça... pour l'abnégation du frère Hamdi qui est allé s'agenouiller en s'excusant d'avoir quatre bouches à nourrir.

Esto... por la abnegación del hermano Hamdi que se arrodilló pidiendo excusas por tener cuatro bocas que alimentar.

Hamdi, il a pas minuit!

- Pon a Hamdi a medianoche.

Réunion d'urgence.

Nasi, reunión de emergencia, Hamdi también esta.

Hamdi est là, aussi.

- Hola Nasi.