Translate.vc / Français → Espagnol / Iib
Iib traduction Espagnol
151 traduction parallèle
IIB.
2B
Bright m'a dit qu'on en était au stade IIB.
Porque Bright me ha dicho que está en la fase 2B
Tu ne vas pas croire ce qu'ils me font faire au IIB en ce moment.
No te creerás lo que estoy haciendo en el IIB ahora mismo.
Je sais que vous êtes du IIB, mais Jade veut faire un autre...
Sé que eres del IIB, pero Jade quiere hacer otra...
- Conseillez IIB si maculé.
- Avisa al IIB si aparece.
posez votre arme!
IIB! Tire su arma.
Durant tous ces mois que tu as travaillé pour le IIB, J'ai pu voir ce que tu pouvais faire... même si je ne savais pas ce que je voyais. Je veux vous offrir une chance de faire mieux.
Todos los meses que has estado trabajando para nosotros, he visto lo que puedes hacer... incluso aunque no supiera lo que estaba viendo.
Je vais être tellement mal demain pour mon premier jour au IIB.
Mañana estaré muy dolorido para mi primer día en el IIB.
- IIB.
- IIB.
Bienvenue au IIB.
- Bienvenido al IIB.
- Non, non, l'IIB devient fou.
- No, no. El IIB es una locura.
- Laissez la passer.
- Déjenla pasar. IIB.
IIB. On est là pour voir Mr. Deerfoot.
Estamos aquí para ver al Señor Deerfot.
Ils sont maintenant deux.
Y el IIB no ha dicho una palabra.
On peut rentrer?
IIB. ¿ Podemos entrar?
Eh bien, je veux dire, tu combats le crime et garde nos rues propres avec le IIB.
Vamos... Tú estás por ahí combatiendo el crimen y y mantener nuestras calles limpias con el IIB.
- Donc, pourquoi c'est dans le radar du IIb?
- ¿ Y por qué le interesa al IIB?
Je dirige une unité spéciale au Bureau d'investigation intégrale ( IIB ).
Dirijo una unidad especial de la Oficina de Investigación Integradora.
Je sais ce qu'est le IIB, M. Klein.
Estoy familiarizado con el IIB, Sr. Klein.
Je suis le caporal Clarke du IIB.
Soy el cabo Clarke del IIB.
Je suis surpris que le IIB soit impliqué dans tout ceci.
Me sorprende que el IIB esté involucrado en esto.
Ouais, le IIB aurait aimé ça, Huh?
Sí, al IIB le encantaría eso, ¿ verdad?
- Je ne l'ai pas fais. - Et comment se fait-il que ce que vous faites, n'est jamais entré. en preuve contre IIB, l'accusé dans un procès?
- No lo era. - ¿ Y cómo es que lo que sea que hagas, nunca aparece en la evidencia del IIB contra el acusado en juicio?
Vous vouliez savoir pourquoi mon travail au IIB n'est jamais mentionné dans les rapports, c'est ça?
Querías saber por que mi trabajo con el IIB nunca está en los registros de ningún caso, ¿ verdad?
Le seul moyen d'obtenir ton retour au IIB est de coincer Kyle selon les règles.
La única manera de que consigamos que vuelvas al IIB es acabar con Kyle según las reglas.
IIB!
IIB!
Le IIB emploie des spécialistes. avec la seule expertise de l'enquête.
Los especialistas contratados por la IIB son expertos investigadores.
Sergent McCluskey, IIB.
Sargento McCluskey, IIB.
Contactons le IIB en terrain à Vancouver.
Contactare con el oficial del IIB en Vancouver.
- Sergent McCluskey du IIB. je dois parler à Charles Harrow.
- Sgto. McCluskey IIB. Necesito hablar con Charles Harrow.
Voici Toby Logan nous sommes du IIB.
Este es Toby Logan. Somos del IIB.
- Salut, Toby.
- Hola. IIB.
Désolé, éh, Toby.
Perdón, hola, IIB.
( Michelle ) :
IIB!
IIB, EMS, ER, sûrement quelques autres acronymes dont je ne me rappelle plus.
IIB, EMS, ER, probablemente unos pocos acrónimos más que no puedo recordar.
OK, je vais aller au IIB pour faire des profils sur ces gars-là,
Mira, voy a hacer que el IIB haga un perfil de estos tipos, ¿ vale?
- Sergent McCluskey, IIB.
- Sargento McCluskey, FBI.
Ici Toby Logan. Oui IIB.
Toby Logan, del IIB.
IIB!
¡ IIB!
IIB, madame!
¡ IIB, señora!
IIB! Arrêtez-vous là!
¡ IIB, deténte ahí!
- IIB!
- ¡ IIB!
- Oh, il voit une unité d'élite du IIB se rapprocher de lui, pourquoi n'a-t'il pas juste alarmer Morganstern?
- El se espera una unidad del IIB acechándole. ¿ Por qué no avisa a Morganstern?
La biopsie a montré qu'il s'agit d'un ostéosarcome au stade IIB.
en la fase 2B No sé lo que significa eso
♪ Car je sais ce que je veux, ouais ♪
¡ IIB!
IIB!
!
IIB.
Oficina de Investigación Interagencias.
IIB.
IIB.
Nous avons besoin que tu rentres au IIB.
Te necesitamos de vuelta en el IIB.
Et IIB ne nous a rien dit.
pero no ha habido ningún arresto.
IIB.
Vamos.