Translate.vc / Français → Espagnol / Verizon
Verizon traduction Espagnol
42 traduction parallèle
La Cie Atlantic, la Cie de Pennsylvanie, ATT, Verizon... 4 compagnies en 20 ans.
Bell Atlantic, Bell of Pennsylvania, AT and T, Verizon... Habian cuatro compañias.
Il y a Verizon, MCl, ATT, Sprint...
Puede ser cualquiera, Verizon, MCI, ATT, Sprint.
Téléphone, électricité, et moins de 200 $ dépensés par carte de crédit.
Verizon, Con-Ed, la Visa es de menos de 200 dólares.
Maintenant, j'ai pris le forfait national de Verizon.
Ahora tengo un plan sencillo con Verizon's national
Verizon, Sprint, ATT Wireless.
Verizon, Sprint, ATT Wireless.
La société Verizon a triangulé l'endroit.
Verizon trianguló la ubicación.
Ces portables Verizon sont tellement populaires.
Estos celulares Verizon son muy populares.
Bien sûr, car ces portables Verizon sont imbattables.
Claro, porque el servicio de Verizon es incomparable.
Well Point, notre plus grand pourvoyeur de soins de santé, les assure... alors que Sprint et Verizon leur offre des contrats pour leurs cellulaires.
WellPoint, el mayor agente de servicios médicos del país, les vende seguros. Sprint y Verizon les ofrecen contratos de teléfonos celulares.
Il m'a laissé un message, mais ce putain de Verizon...
Me dejó un mensaje pero la maldita compañía...
Saison20 Episode02 "Lost Verizon"
The Simpsons S20E02 :
"Ils me sortent par les trous."
"¡ Odio Verizon!"
Putain d'SFR. Monte un réseau, alors.
Odia Verizon, bueno, hace el tuyo entonces.
Je viens de passer chez Orange, pas vrai Eddie?
Quiero decir, Eddie sólo me cambió más a Verizon y todo, ¿ verdad?
Il a un numéro Verizon ou ATT associé à son compte.me?
¿ Saben si su amigo tiene un número de Verizon... o de ATT asociado a su cuenta de medios?
Verizon.
Creo que de Verizon.
C'est votre opérateur téléphonique.
Duzy Verizon esta llamando.
Comme si le gars de Verizon rencontrait les Jager Girls, mais avec de la tequila?
¿ Entonces es como si el Chico Verizon... conociera a la chica Jager, pero con tequila?
Femme : Je déteste mon petit ami, mais il travaille au magasin Verizon et j'ai de bonnes réductions sur les portables.
Odio a mi novio, pero trabaja en la tienda Verizon y consigo un buen plan para el teléfono.
On va menacer cette boutique Verizon pour pouvoir utiliser leurs toilettes.
Vamos a ir a intimidar a esa tienda de Verizon en dejarnos usar su baño.
Peu importe que ce soit ATT ou Verizon.
Da igual qué compañía telefónica sea.
Verizon, n'est-ce pas?
Ugh, Verizon, ¿ verdad?
Il révèle qu'une ordonnance du tribunal donne à la NSA un accès généralisé aux listes d'appels de millions de clients de Verizon chaque jour.
Revela una orden de la corte dándole a la Agencia de Seguridad Nacional acceso detallado a millones de registros de clientes de Verizon diariamente.
Les relevés téléphoniques collectés sont ceux de la totalité des clients de Verizon, comprenant chacun de leurs appels internationaux ou locaux.
Están recogiendo registros telefónicos de cada uno de los clientes de Verizon y revisando cada llamada local o internacional que hayan hecho.
Verison Wireless présente l'indominus rex.
- Parece que sí. Verizon Wireless presenta a la Indominus rex.
SFR, Total et Old El Paso sont fiers de vous annoncer la fusion des plateformes de nos trois marques.
Verizon, Exxon y Chipotle estamos orgullosos de anunciar la fusión multiplataforma de nuestras tres grandes marcas.
La toute nouvelle entreprise SFR-Old El Paso-Total... est fière d'être dans le top 8 des entreprises des USA.
La nueva Verizon-Chiplote-Exxon, está orgullosa de ser una de las ocho empresas de América.
Tu es mon SFR-Old El Paso-Total.
Eres mi Verizon-Chipotle-Exxon.
Je crois avoir vu le réalisateur tenir une pancarte-pub devant un magasin.
Creo que vi al director dando la vuelta al cartel en la tienda de Verizon.
Demandez à Verizon de désactiver la carte SIM et téléchargez mes contacts du Cloud.
Ve a Verizon y haz que le cambien la tarjeta SIM y después elimina mis contactos.
Et de mon contrat Verizon.
Y de mi contrato de teléfono.
En fait c'est le restaurant où le gars a rompu avec son forfait de téléphone.
Es en el restaurante donde el tío rompe con su tarifa de móvil en el anuncio de Verizon.
Verizon, c'est la première.
Verizon es la historia principal.
Les nouvelles ce soir. Par une ordonnance secrète, l'administration Obama recueille des appels téléphoniques de millions de clients Verizon.
Últimas noticias esta noche... una orden de un Tribunal secreto en la administración de Obama, recolecta las escuchas telefónicas de millones de usuarios de Verizon.
Non, c'est interdit de transformer des SDF
No, Verizon no puede transformar a los indigentes
ATT, Verizon, T-Mobile, le long du parcours.
ATT, Verizon, T-Mobile, entre otras.
ce marché Verizon?
¿ esta venta de Verizon?
Un opérateur de téléphone.
A Verizon.
Ce Verizon "tu appelles un entraîneur qui laisse un message dans une boîte aux lettres et je dois attendre deux heures avant de pouvoir filer et rappeler" Le plan... c'est une vraie salope.
Bueno ese plan Verizon "al que llamas a un operador telefónico especializado, que dejas un mensaje en un punto de entrega y tengo que esperar dos horas antes para que pueda escabullirme y volver a llamar"... es una puta mierda.
Apple, Verizon, Facebook... 23 de ces sociétés cotées ont été complices d'aider le FBI dans l'opération Berenstain
Apple, Verizon, Facebook... estas 23 empresas han sido cómplices, han colaborado con el FBI en la Operación Berenstain.
L'ALEC est soutenu par l'industrie du tabac ainsi que ATT et Verizon, et depuis presque vingt ans, par Corrections Corporation of America.
ALEC ha recibido apoyo de la industria tabacalera, también de ATT y Verizon, y durante casi dos décadas, de Corrections Corporation of America.
"Je déteste SFR!"
"Odio a Verizon."