Blu traduction Portugais

- Modugno? - "Dans le bleu peint de bleu"!

- "Nel blu dipinto di blu..."?

Tandis que le monde marche et se teint de bleu.

"... mentre il mondo cammina e si tinge di blu... "

C'est sa dernière innovation.

Esta é a sua última inovação. Chama-se BLU-250.

Le BLU 250. Commanditée par la Swiss corporation pour faire sauter des montagnes en vue du passage des TGV.

Contratado por uma empresa suíça para rebentar cadeias montanhosas para a produção de comboios de alta velocidade.

Mesdames et messieurs, en l'honneur de nos hôtes asiatiques, Jonny Blu.

Senhores e Senhoras, uma surpresa especial para os nossos amigos da Ásia. O Johnny Blu.

Soupe d'avocat à l'huile d'Awapuhi, thon rouge et Awapuhi accompagné de sashimis de jalapeño.

Sopa de abacate com óleo auapui. Blu ventuna com aupui e sashimi.

Si je tourne ce bouton, L'explosion détruira les trois zones résidentielles de la région, y compris ce type qui vend des lunettes de soleil Blu-Blocker Que certains portent parfois.

Se eu rodar este botão, a explosão fará destruir toda a zona em redor, incluindo aquele tipo que vende aqueles óculos azuis que as pessoas as vezes usam.

Tout est vrai chez moi sauf mon nom, Blu Mondae.

Tudo em mim é verdadeiro, excepto o meu nome, Blu Mondae.

J'ai juste mis Blu Mondae à sa place.

Só coloquei a Blu Mondae no lugar dela.

Le "e" pas à la fin de Blu, mais de Monday au lieu du "y".

Sem "e" no fim de Blu e com um no fim de Monday em vez de "y".

C'est évident qu'elle a besoin d'alléger sa charge.

É óbvio que a Blu Mondae precisa de diminuir o que carrega.

Pour Blu et moi.

Sobre a Blu e eu.

Le nom Blu Mondae ne me ressemblait plus depuis mon opération.

O nome Blu Mondae... já não se aplicava a mim desde a operação às mamas.

À moins que la patiente s'appelle Blu Mondae, dans ce cas, l'opération gratuite fait suite à un orgasme.

A não ser que o nome da doente seja Blu Mondae, pois nesse caso a cirurgia grátis vem a seguir ao orgasmo.

Il y a un écran plat, du son Surround, Un grand choix de manga haute définition.

Há lá uma TV plana, som surround e uma data de Blu-Rays de Anime.

J'ai des Blu-rays et des iPods qui doivent aller à San Jose.

Tenho Blu-rays e iPods em direcção a São José.

Tu es prêt à le faire?

Você vai levar um pouco de blu blu bl?

Rappelle-toi le pataquès, Hollywood divisé. Des studios pour le Blu-ray, d'autres pour le HD.

Se se lembrarem da recente polémica, em que Hollywood se dividiu entre estúdios que apoiavam o Blu-ray e outros que apoiavam o HD-DVD, as pessoas pensavam que venceria a melhor taxa de pixels ou de refrescamento, que eram iguais.

Mais Sony, sa PlayStation 3, a le Blu-ray...

Mas a PlayStation 3 da Sony tem Blu-ray...

J'ai eu un disque Blu-Ray et du houmous.

Ofereceram-me um disco Blu-Ray e um frasco de húmus.

Toi, moi, mon lecteur de DVD Blu-Ray et un écran plasma flambant neuf.

Sim. Tu, eu, os episódios em Blu-Ray e uma televisão plasma novinha em folha.

Blu Rain.

-... Blu Rain.

Votre prénom, c'est Blu?

- O seu primeiro nome é Blu?

- Blu, c'est toi?

- És tu, Blu?

Cette chose supporte les Blu-Ray.

Isto lê Blu-Ray.

Gorge Profonde est sorti en Blu-ray?

O "Behind The Green Door" está disponível em Blu-ray.

Où tu branches ton lecteur Blu-ray?

Onde ligas o nosso leitor Blue-Ray?

Quelle est ta source, Blu-ray ou satellite?

Qual é a fonte, Blu-ray ou satélite?

Blu Rain.

... Blu Rain.

Ça devait avoir beaucoup de valeur parce que le lecteur Blu-Ray et le plasma sont toujours là.

Seja o que for, era muito valioso, porque o assassino ignorou o plasma e o leitor de Blu-Ray.

Ceci est mon intégrale Blu-ray en neuf disques de la trilogie du Seigneur des Anneaux.

Este é o meu nono disco da trilogia do Senhor dos Anéis em Blu-ray.

Vous m'avez entendu dire Blu-ray, non?

Ouviu-me dizer Blu-ray, não ouviu?

- Oui? - Lors d'un achat, lecteur Blu-ray, ordinateur, caméra, vous lisez la notice avant?

Quando compras uma coisa nova, um leitor de BluRay, um computador, uma máquina fotográfica, lês as instruções antes de estreares?

S'il te faut un blu-ray ou autre...

Se precisares de blu-ray ou qualquer coisa.

Je veux un Blu-ray du Magicien d'Oz

Eu quero o filme em Blu-Ray de "O Feiticeiro".

Bonjour, Blu!

Bom dia, Blu.

Tyler Blu Gunderson!

Tyler Blu Gunderson!

RÉSERVÉ À BLU

VAGA DO BLU

Oui maman, j'aimerais venir. Mais qui s'occuperait de Blu?

Sim, mãe, eu adoraria ir aí, mas quem vai ficar com o Blu?

Ton chocolat chaud.

Seu chocolate quente, Blu!

Je ne veux pas le confier à n'importe qui.

E não confio em ninguém para ficar com o Blu.

À notre connaissance, Blu est le dernier mâle de son espèce!

Na verdade, até onde sabemos, Blu é o último macho da espécie.

Blu doit venir à Rio de Janeiro!

O Blu deve ir ao Rio de Janeiro.

Je ne laisse jamais Blu s'éloigner.

Nunca perco o Blu de vista.

Blu est très spécial.

É que o Blu é cheio de manias.

Qu'en dis-tu, Blu?

O que você me diz, Blu?

À toi, Blu!

Sua vez, Blu!

Bonjour, je m'appelle Blu.

Oi, meu nome é Blu.

Ça m'inquiète un peu de laisser Blu ici, tout seul.

Não sei se devo deixar o Blu aqui sozinho.

kaiser66 je ne vous oublierai pas. Resynch Blu-Ray :

A Terra começou a arrefecer Os autotróficos a babar-se

Resynch Blu-Ray : kaiser66

E, há 14 mil milhões de anos, Começou a expandir-se... esperem!