Translate.vc / Français → Portugais / Championship
Championship traduction Portugais
30 traduction parallèle
Cyclone Taylor Arena, pendant les prolongations et la mort subite pour connaître le gagnant du championnat benjamin du Minnesota.
Taylor Arena, e o primeiro período da morte súbita para decidir o Pee Wee Hockey Championship do estado do Minnesota.
Nous revoilà donc à nouveau au championnat de basket-ball en deuxième demie.
Segundo tempo no jogo pelo Conference Championship. É isso aí, Godfrey.
Deux points d'écart, 9,4 secondes à jouer pour gagner le championnat de l'association de basket-ball.
Faltam apenas alguns segundos para o fim do jogo. É o Masters Championship que está em jogo.
L'équipe de St. Francis est le grand vainqueur
E eles vencem o Conference Championship.
Elle regardait un championnat d'arts martiaux à la télé quand on l'a récupérée.
Estava a ver o Ultimate Fight Championship quando a fomos buscar.
Championnat national!
State championship!
Championnat de football de l'Etat.
O jogo de futebol da State championship.
Le match de championnat est ce soir.
The championship é logo à noite.
Il s'est pété le genou pendant le premier quart temps du championnat.
Ele saiu no primeiro quarto do championship.
Samedi, elles participent au challenge des pom-pom girls.
No sábado vão estar no "Cheer America Championship Classic".
Les pom-pom de Dillon, qui nous ont régalés, ce soir, participent au challenge... Saleté.
A claque de Dillon vai competir amanhã no "Cheer America Championship Classic".
L'année suivante, Bethany finit première au NSSA National Surfing Championship
No ano seguinte, Bethany venceu o Campeonato Nacional de Surf da NSSA
Bienvenue à l'UFC.
Mais uma vez, bem-vindos ao Ultimate Fighting Championship.
Thabo va participer au Championnat du Monde de battle.
O Thabo vai competir no... World Championship Dance Battle
WORLD DANCE CHAMPIONSHIP!
-... Mundial de Dança da Videocon. Equipa Índia?
Le même soir, la cérémonie d'ouverture du... World Dance Championship se tiendra ici même, n'est-ce pas?
Na mesma noite, a cerimónia de abertura do Campeonato Mundial de Dança terá lugar aqui?
Absolument, Shimmer Diamonds... a gracieusement parrainé le World Dance Championship cette année.
Sem dúvida, a Shimmer Diamonds patrocinou amavelmente o troféu do Campeonato Mundial de Dança este ano.
World Dance Championship.
- Diz claramente.
C'est le World Dance Championship. Et alors?
É o Campeonato Mundial de Dança.
Comment diable allons-nous faire pour participer au World Dance Championship?
Primeiro, diz-nos : Como na Terra vamos chegar a este Campeonato Mundial de Dança?
Et c'est l'équipe... qui ira à Dubaï disputer le World Dance Championship!
Mas o que fazemos? A Equipa Diamantes é agora Equipa Índia!
World Dance Championship!
Nas semifinais, 16 equipas vão competir umas contra as outras, das quais, oito equipas vão passar.
Aujourd'hui sur cette scène... nous avons vu quelque chose qui ne s'était jamais produit... depuis la création du World Dance Championship il y a 10 ans... 10 ans que le WDC existe et ça n'était jamais arrivé auparavant.
Hoje, neste palco, vimos algo acontecer que não acontecia nos dez anos de história do Campeonato Mundial de Dança. Nos dez anos do CMD, isto nunca aconteceu. Uma demonstração rara de coragem colossal e espírito desportivo.
Ainsi, les juges ont décidé... que nous devrons avoir une deuxième chance. Alors, c'est de tout cœur et pour la première fois... qu'un joker a été attribué... à une équipe pour cette finale du World Dance Championship...
Então, agarrem-se aos vossos corações, pela primeira vez uma entrada repescada para as finais do Campeonato Mundial de Dança.
World Dance Championship!
Esta noite, o mundo inteiro vai celebrar connosco.
Le trou final de l'Open.
Últimos buracos do "Open Championship", no histórico St.
Nucleus, en partenariat avec Dana White et l'UFC, aura l'exclusvité de retransmettre en direct et en streaming le mois prochain, l'évenement, Molina VS Bulgakov II.
O Nucleus, em parceria com Dana White e a Ultimate Fighting Championship, será o fornecedor exclusivo de imagens em direto do grande combate do mês que vem, entre Molina e Bulgakov II.
Au lycée, il s'amusait bien, on a fait quelques compétitions, comme le Western Championship, il a perdu.
Na escola, ele estava a gostar, foi a algumas competições, como o Campeonato Ocidental, e perdeu.
- Le championnat de golf PGA.
- PGA Championship Golf Course.
Et cette équipe ira à Dubaï pour participer... au World Dance Championship!
Equipa Índia!